1
00:01:23,641 --> 00:01:30,137
Existe um poder único na terra
entre todos os planetas do universo, essa é a gravidade.

2
00:01:30,781 --> 00:01:34,581
Existe ainda outro local na terra
que tem a força gravitacional semelhante.

3
00:01:35,052 --> 00:01:35,711
Esse é Krishna Nagar.

4
00:01:39,490 --> 00:01:43,187
Muitos jovens de vários
lugares vêm aqui com uma loucura.

5
00:01:43,861 --> 00:01:45,123
Essa loucura é filme.

6
00:01:45,763 --> 00:01:49,028
Alguns estão loucos para se tornarem diretores,
alguns estão loucos para se tornarem heróis,

7
00:01:49,366 --> 00:01:51,664
alguns mais querem se tornar produtores.

8
00:01:52,436 --> 00:01:54,597
Essa loucura também é chamada de paixão aqui.

9
00:01:55,873 --> 00:02:00,207
Eles até passam fome para alcançar o que desejam
sonho, durma na calçada.

10
00:02:01,078 --> 00:02:03,308
Mas eles não saem deste lugar e de sua loucura.

11
00:02:04,348 --> 00:02:09,251
Muitos dizem que um pouco de sorte também é
necessário junto com pacotes de talentos aqui.

12
00:02:10,287 --> 00:02:13,381
Ele também é um daqueles
muitos vieram aqui para tentar a sorte.

13
00:02:18,095 --> 00:02:22,998
Ele, vindo de Nandigama, jurou não
retornar à aldeia, a menos que receba o prêmio Nandi como diretor.

14
00:02:23,801 --> 00:02:27,362
Ele está em busca de um produtor para fazer tal
filme apresentando-lhe o prêmio Nandi.

15
00:02:28,272 --> 00:02:29,364
Vamos observar o que acontece.

16
00:02:30,841 --> 00:02:32,741
Qual é a história que você tem?

17
00:02:33,243 --> 00:02:34,608
Senhor, esta é uma nova história, senhor

18
00:02:34,845 --> 00:02:35,402
Não,

19
00:02:35,713 --> 00:02:36,702
não! Eu não quero uma nova história.

20
00:02:37,214 --> 00:02:38,044
Quero uma história de desperdício.

21
00:02:38,282 --> 00:02:39,681
OK! Como uma imagem suja.

22
00:02:40,284 --> 00:02:44,584
Ooolalla ooolalla Ooolalla ooolalla.
Que grande sucesso foi.

23
00:02:45,089 --> 00:02:47,455
Isso abalou a nação,
preciso de uma história assim.

24
00:02:47,725 --> 00:02:48,521
O que é esse olhar?

25
00:02:48,759 --> 00:02:51,091
OK! Quantas heroínas existem em nossa história?

26
00:02:51,328 --> 00:02:52,226
Apenas uma heroína senhor

27
00:02:53,364 --> 00:02:54,797
Quer dizer, as heroínas vão lançar músicas?

28
00:02:55,366 --> 00:02:56,424
Nenhum item de música neste senhor.
Então?

29
00:02:56,667 --> 00:02:58,191
Um filme com um toque clássico.

30
00:02:58,369 --> 00:02:59,131
Que toque?

31
00:02:59,436 --> 00:03:00,095
Toque clássico

32
00:03:00,304 --> 00:03:03,364
Quem quer um toque clássico, cara?
O que eu quero é o toque da pele.

33
00:03:03,674 --> 00:03:07,303
Sou Edida Nageswara Rao ou o que fazer filmes como
Criações de Sankarabharanam e Sagara Sangamam-Jantarmantar,

34
00:03:08,345 --> 00:03:11,644
Está tudo bem, há algum toque de pele em nosso filme?

35
00:03:11,749 --> 00:03:12,374
O que isso significa, senhor?

36
00:03:12,783 --> 00:03:17,413
O mesmo que Imran Hashmi faz
em hindi, cara! Dez minutos de beijos

37
00:03:17,821 --> 00:03:21,086
O quê? É por isso que todos aqueles
filmes há jubileus de prata.

38
00:03:21,358 --> 00:03:22,052
É senhor?

39
00:03:22,226 --> 00:03:27,357
Ele vai pegar os lábios da heroína como picles
peças como esta. Não irá embora, embora ela se recuse.

40
00:03:28,332 --> 00:03:30,061
Coloque também quatro dessas peças em nosso roteiro.

41
00:03:31,168 --> 00:03:32,430
Verei por que o filme não se tornará um sucesso.

42
00:03:32,569 --> 00:03:35,037
Isso é herói e heroína
são de boas famílias, senhor.

43
00:03:35,205 --> 00:03:36,194
Ei, você não vem de boa família?

44
00:03:36,473 --> 00:03:36,996
Não estou?

45
00:03:37,374 --> 00:03:39,274
De acordo com a história aqui,
o herói não deve dar um beijo nos lábios, senhor.

46
00:03:39,343 --> 00:03:40,275
Então me faça colocar

47
00:03:40,611 --> 00:03:41,339
O que você está pensando?

48
00:03:41,412 --> 00:03:41,776
Senhor

49
00:03:42,046 --> 00:03:42,535
Seria bom,

50
00:03:42,746 --> 00:03:43,440
seria uma variedade,

51
00:03:43,847 --> 00:03:44,643
aparência especial.

52
00:03:44,782 --> 00:03:47,080
Coitado, ele conta uma boa história,
por que você não pode ouvir uma vez, senhor?

53
00:03:47,151 --> 00:03:48,083
Obrigado,

54
00:03:48,619 --> 00:03:51,019
Você não guardará pires com xícara, mas dará conselhos.

55
00:03:51,288 --> 00:03:53,085
Seu maldito! Vá embora,

56
00:03:54,425 --> 00:03:55,392
todos os tolos estão prontos para dar conselhos.

57
00:03:55,759 --> 00:03:58,557
Não apenas as paredes do seu escritório,
até os filmes dele são azuis

58
00:03:58,796 --> 00:04:01,060
Coitado, por que você venceu o
office boy assim, senhor?

59
00:04:01,265 --> 00:04:05,531
Ele não é o office boy. Tinha vindo como
você para contar a história e se estabeleceu aqui assim.

60
00:04:05,703 --> 00:04:07,193
Ok, qual é o nome do seu filme?

61
00:04:07,337 --> 00:04:07,701
Desaparecer

62
00:04:10,107 --> 00:04:13,975
Olha garoto, sua história não deveria ser apenas
gostado por mim. Eu deveria ser apreciado por todos estes.

63
00:04:14,044 --> 00:04:15,102
Quem você acha que são?

64
00:04:15,345 --> 00:04:20,009
Vendedores de vegetais, máquinas de lavar louça,
Tinturarias, fogões em nossa casa.

65
00:04:20,317 --> 00:04:23,218
Para dizer em uma palavra, eles são nossos simpatizantes.

66
00:04:23,454 --> 00:04:25,684
Essa casa é nosso público há dez anos.

67
00:04:26,023 --> 00:04:27,684
Deveria ser apreciado por todos estes.

68
00:04:28,625 --> 00:04:29,751
Esse garoto também é uma senhora de audiência?

69
00:04:30,728 --> 00:04:35,358
Ele é o principal. Se ele chorar no meio da sua
história, é como se eu não gostasse da história.

70
00:04:35,599 --> 00:04:38,534
Você pode voltar para sua casa. Diga agora garoto!

71
00:04:39,570 --> 00:04:45,702
Espere, espere garoto, mais tarde vá para Vizag, tem um amigo próximo
meu nome é Vasantha, deveria contar a ela também.

72
00:04:47,111 --> 00:04:51,070
Ao voltar, está o primo Vaisali
de Vasantha em Vijayawada.

73
00:04:51,181 --> 00:04:53,775
Ela tem um grande conhecimento de cinema.

74
00:04:54,618 --> 00:04:57,610
Se todos estes gostarem da história, então

75
00:04:58,222 --> 00:04:58,688
Está tudo bem então senhora.

76
00:05:00,057 --> 00:05:04,255
Não, não tão rápido! Aí está o meu
primo Ammaji na América.

77
00:05:04,428 --> 00:05:07,591
Ela é nossa distribuidora no exterior.
Ela também deveria gostar.

78
00:05:07,698 --> 00:05:09,359
Deveria ir para a América e narrar.

79
00:05:09,666 --> 00:05:12,328
E quanto às despesas com o Visa
e outros para voar para a América?

80
00:05:13,537 --> 00:05:15,004
Tudo isso deve ser suportado por você, garoto.

81
00:05:15,205 --> 00:05:18,197
Não me pense como uma produtora
e não sabe de nada.

82
00:05:18,442 --> 00:05:21,240
Você não vai saquear milhões quando o
filme se torna um grande sucesso?

83
00:05:21,812 --> 00:05:24,110
Para ser dito a tantas pessoas,
não deveria ser uma história de filme

84
00:05:24,214 --> 00:05:25,010
Que história então, garoto?

85
00:05:25,249 --> 00:05:27,274
Harikatha, vou aprender e voltarei garota!

86
00:05:34,825 --> 00:05:36,690
A quem devo contar a história, senhor?

87
00:05:36,794 --> 00:05:42,357
Para nós, mano! Ele vai ficar com 20, ele vai colocar 40,

88
00:05:44,535 --> 00:05:46,400
O filme deve durar cem dias em Gokul,

89
00:05:46,670 --> 00:05:48,194
senão tirará sua vida, ok?

90
00:05:49,339 --> 00:05:49,998
Vamos, comece!

91
00:05:50,140 --> 00:05:52,438
Heroína como Samantha,
assim que o filme estrear

92
00:05:53,210 --> 00:05:54,040
Onde ela estaria?

93
00:05:55,412 --> 00:05:56,709
Ela estará no centro da cidade, senhor

94
00:05:56,847 --> 00:06:00,510
Ei, não está na história, cara!
Onde na cidade a garota estará?

95
00:06:00,651 --> 00:06:02,949
Nosso cara é um grande fã dela.

96
00:06:03,420 --> 00:06:04,580
Não tenho ideia de onde ela fica, senhor!

97
00:06:04,721 --> 00:06:07,349
Sem saber de onde veio
você a traz para o centro da cidade.

98
00:06:07,691 --> 00:06:09,352
Ok, você tem pelo menos o número do telefone?

99
00:06:09,726 --> 00:06:10,317
Não faço ideia, senhor.

100
00:06:10,561 --> 00:06:12,961
Ei! Não conheço casa nem
número de telefone. Ela virá?

101
00:06:13,030 --> 00:06:14,725
Você está enganando a todos nós, seu idiota?

102
00:06:14,998 --> 00:06:17,057
Não, isso não senhor! Assim que começarmos o filme

103
00:06:17,201 --> 00:06:19,499
Sangrento, quando solicitado a narrar,
você é como nos contar histórias.

104
00:06:19,703 --> 00:06:22,536
Você sai!
De onde eles vêm, cara?

105
00:06:23,006 --> 00:06:25,474
Não sigo a tendência, vou definir a tendência.

106
00:06:27,144 --> 00:06:27,371
Olá..

107
00:06:27,578 --> 00:06:28,101
O que aconteceu cara?

108
00:06:29,580 --> 00:06:32,174
Rotina! Ficando preocupado. Pensando
voltar para a aldeia, cara!

109
00:06:32,416 --> 00:06:35,510
Não é necessário! Ontem à noite, na festa em
casa de um amigo me deparei com um cara.

110
00:06:35,619 --> 00:06:38,349
Ele é de software mas tem uma boa coceira de cinema.

111
00:06:38,689 --> 00:06:40,384
Ele disse para produzir um filme se conseguir a história certa.

112
00:06:40,724 --> 00:06:41,986
Seu nome é,

113
00:06:42,192 --> 00:06:42,988
não consigo me lembrar do homem!

114
00:06:43,193 --> 00:06:44,990
Ei, quem é ele? Por favor, tente se lembrar

115
00:06:45,329 --> 00:06:48,093
O cartão de visita dele está no livro do nosso quarto, cara.

116
00:06:48,332 --> 00:06:49,026
cartão de visita..

117
00:07:42,252 --> 00:07:43,219
Senhor Sarat!

118
00:07:44,388 --> 00:07:47,414
não sou do tipo astuto como Rao
Gopal Rao de Donga Mogudu,

119
00:07:48,392 --> 00:07:52,488
tipo violento como Rao Gopal Rao de Mutyala Muggu.

120
00:07:53,430 --> 00:07:57,992
Se o negócio não for fechado,
Eu vou desistir e colocar você no pau.

121
00:08:03,073 --> 00:08:03,630
Desculpe,

122
00:08:04,474 --> 00:08:05,304
isso era necessário.

123
00:08:06,009 --> 00:08:09,706
As pessoas não vão ouvir hoje em dia
se você é como Sankara Sastry,

124
00:08:10,280 --> 00:08:12,077
deveria ser como Sankar Goud em Dhee.

125
00:08:14,051 --> 00:08:15,712
Onde estávamos agora? Sim!

126
00:08:16,019 --> 00:08:21,184
Todos vocês deveriam promover agressivamente nosso
novo software no mercado como um novo filme.

127
00:08:22,659 --> 00:08:23,284
Alguma dúvida?

128
00:08:26,763 --> 00:08:27,252
Qual é a sua dúvida?

129
00:08:27,531 --> 00:08:30,056
Senhor, por que você sempre fala a linguagem do cinema?

130
00:08:30,334 --> 00:08:33,235
Todo ser humano terá uma fraqueza.
Cinema é meu ponto fraco.

131
00:08:34,438 --> 00:08:35,996
Algum dia, quero produzir um filme,

132
00:08:36,206 --> 00:08:41,371
Ganhe um prêmio Nandi pelo mesmo e
dedicar isso ao meu pai é minha ambição.

133
00:08:46,183 --> 00:08:46,581
Verdadeiro!

134
00:08:49,686 --> 00:08:50,050
Olá

135
00:08:50,187 --> 00:08:51,017
Senhor, bom dia, senhor!

136
00:08:51,521 --> 00:08:52,385
Meu nome é Sreenu, senhor!

137
00:08:53,423 --> 00:08:54,583
Tenho uma boa história comigo, senhor.

138
00:08:55,225 --> 00:08:56,988
Se isso for feito como filme, o prêmio Nandi está garantido, senhor.

139
00:08:57,761 --> 00:08:58,750
Dê uma chance, senhor.

140
00:08:59,229 --> 00:09:00,560
Retire o filme apenas se gostar da história, senhor.

141
00:09:01,264 --> 00:09:02,094
Senhor! Por favor, senhor.

142
00:09:04,101 --> 00:09:06,365
Olá, senhor, senhor senhor

143
00:09:07,004 --> 00:09:11,168
Olá, senhor, senhor senhor

144
00:09:11,341 --> 00:09:14,071
Como você pode dizer que o prêmio Nandi está garantido?

145
00:09:14,211 --> 00:09:15,303
Você vai contar assim que ouvir a história, senhor.

146
00:09:15,379 --> 00:09:15,674
Bom!

147
00:09:16,413 --> 00:09:17,539
Gosto muito da sua confiança.

148
00:09:17,714 --> 00:09:18,339
Obrigado senhor.

149
00:09:18,582 --> 00:09:20,550
Venha para o escritório amanhã
manhã, às 10 horas.

150
00:09:28,291 --> 00:09:28,723
Suji

151
00:09:29,326 --> 00:09:29,985
Sim senhor

152
00:09:30,193 --> 00:09:33,959
Não me perturbe se alguém me ligar
Nenhuma ligação por mais duas horas

153
00:09:34,131 --> 00:09:36,031
Não devo dar, mesmo que alguém ligue.

154
00:09:37,334 --> 00:09:37,629
Faça uma coisa!

155
00:09:38,769 --> 00:09:43,069
Narendra Modi, Manmohn Singh, Obama!
Me dê o telefone somente quando estes ligarem.

156
00:09:43,807 --> 00:09:44,774
Sim senhor

157
00:09:45,742 --> 00:09:47,266
Caras sem cérebro.

158
00:09:48,512 --> 00:09:51,276
Pai! Até você deveria ouvir
essa história junto comigo.

159
00:09:51,515 --> 00:09:52,641
Isto é para você.

160
00:10:10,400 --> 00:10:11,424
Maldito, maldito! Idiota, ninguém tem noção do tempo.

161
00:10:26,783 --> 00:10:27,579
Ah, desculpe, pai!

162
00:10:28,318 --> 00:10:29,444
Fiz você esperar.

163
00:10:36,359 --> 00:10:38,293
Senhor, senhor, senhor! Bom dia, senhor.

164
00:10:38,662 --> 00:10:39,094
Quem é você?

165
00:10:39,162 --> 00:10:41,426
Você me pediu para vir às 10 da manhã
manhã para ouvir minha história senhor

166
00:10:41,631 --> 00:10:44,464
Idiota, idiota! Você não tem noção do tempo?

167
00:10:44,835 --> 00:10:46,769
Meio dia é desperdiçado só pensando
para ouvir sua história.

168
00:10:46,837 --> 00:10:49,203
Entendido agora, quanto tempo seria
desperdiçado se eu tiver que fazer um filme com você. Ir!

169
00:10:49,406 --> 00:10:51,704
Senhor, senhor, senhor! Bela história, senhor, ouça
uma vez senhor, por favor senhor!

170
00:10:51,875 --> 00:10:54,343
Se perder.
Murthy vai..

171
00:10:54,511 --> 00:10:57,309
Senhor, senhor! Vou rezar para você, senhor. Senhor, por favor, senhor.
Estou tentando há muitos anos, senhor.

172
00:10:57,414 --> 00:11:03,478
Senhor, senhor, me dê uma chance, senhor.
Ouça minha história, senhor, por favor, senhor.

173
00:11:04,387 --> 00:11:06,252
Já disse isso
Eu não vou ouvir, levante-se!

174
00:11:06,389 --> 00:11:09,222
Senhor, ouça uma cena, senhor.
Se não gostar, passe por cima de mim, senhor.

175
00:11:10,327 --> 00:11:11,294
Senhor, senhor, por favor, senhor.

176
00:11:11,728 --> 00:11:12,786
Você não sabe sobre mim.

177
00:11:14,431 --> 00:11:17,992
Sou do tipo Mahesh Babu em Pokiri.
Você não se compromete desnecessariamente.

178
00:11:18,335 --> 00:11:20,599
estou dizendo a verdade, senhor.
Se não gostar, passe por cima de mim, senhor.

179
00:11:21,338 --> 00:11:24,774
entendo, ok. Ok, Murthy!
Entre no veículo.

180
00:11:25,375 --> 00:11:25,807
Ok, senhor.

181
00:11:26,109 --> 00:11:26,541
Comece.

182
00:11:26,610 --> 00:11:27,599
Ok, senhor.
Faça isso cara

183
00:11:30,847 --> 00:11:32,007
Esteja pronto em marcha
Sim senhor

184
00:11:35,218 --> 00:11:36,742
Suponha que eu não goste,
você será esmagado

185
00:11:37,120 --> 00:11:37,643
Ok, senhor.

186
00:11:40,357 --> 00:11:40,721
Diga

187
00:11:42,325 --> 00:11:43,656
Efeito noturno na abertura senhor

188
00:12:21,565 --> 00:12:22,190
Senhora,

189
00:12:30,373 --> 00:12:31,032
Senhora,

190
00:12:36,713 --> 00:12:37,338
Senhora,

191
00:12:39,649 --> 00:12:40,206
Senhora,

192
00:12:44,287 --> 00:12:44,582
Senhora,

193
00:12:50,360 --> 00:12:51,019
Senhora,

194
00:12:56,066 --> 00:12:56,555
Senhora,

195
00:13:01,571 --> 00:13:02,196
Senhora,

196
00:13:09,012 --> 00:13:09,501
Senhora,

197
00:13:57,627 --> 00:13:58,116
Venha senhor,

198
00:14:00,230 --> 00:14:00,628
esta sala, senhor.

199
00:14:09,172 --> 00:14:09,638
Marsha

200
00:14:09,773 --> 00:14:10,137
Senhor.

201
00:14:11,308 --> 00:14:12,138
Ligue para a equipe de pistas.

202
00:14:12,309 --> 00:14:12,638
Ok, senhor.

203
00:14:17,380 --> 00:14:18,005
Qual o seu nome?

204
00:14:18,381 --> 00:14:19,109
Senhor Venkatesh

205
00:14:20,150 --> 00:14:21,742
Venkatesh venha aqui.

206
00:14:24,788 --> 00:14:25,720
Há quantos dias você trabalha aqui?

207
00:14:26,389 --> 00:14:27,219
Dois anos, senhor.

208
00:14:27,791 --> 00:14:32,023
Ei! O que você está fazendo aqui?
Você não tem trabalho, vá.

209
00:14:40,036 --> 00:14:41,435
Você parece muito perigoso, sabia?

210
00:14:43,039 --> 00:14:43,664
Por que você matou o homem?

211
00:14:44,674 --> 00:14:45,641
What is it, me killing sir?

212
00:14:46,576 --> 00:14:47,736
Fui eu quem o chamou de senhor.

213
00:14:49,346 --> 00:14:50,313
Você duvida de mim.

214
00:14:51,381 --> 00:14:52,348
É por isso que temos dúvidas.

215
00:15:07,330 --> 00:15:08,627
Ninguém mataria desnecessariamente, homem.

216
00:15:11,000 --> 00:15:12,126
Eles matam para algum uso.

217
00:15:15,004 --> 00:15:18,462
Agora, fumar cigarro é muito perigoso.

218
00:15:19,509 --> 00:15:20,407
Mas ainda fumamos.

219
00:15:22,645 --> 00:15:24,237
Sabemos que isso seria
pego se assassinarmos.

220
00:15:25,348 --> 00:15:28,317
Você também sabe que eles seriam
punido quando pego.

221
00:15:29,686 --> 00:15:30,311
Ainda assim você faz.

222
00:15:30,720 --> 00:15:35,350
Olhar! O dever começa com a dúvida.

223
00:15:37,427 --> 00:15:38,018
Diga cara!

224
00:15:40,263 --> 00:15:41,753
Realmente não sei de nada, senhor.

225
00:15:46,336 --> 00:15:48,031
Prometo pela minha mãe, senhor.

226
00:15:48,805 --> 00:15:50,067
Não sei de nada, senhor.

227
00:15:50,540 --> 00:15:54,408
Sangrento! Parece frustrado se
um homem chora, idiota

228
00:16:26,543 --> 00:16:30,673
Assim como os donos da casa voltaram depois de um mês
da América depois de trancar a porta, senhor.

229
00:16:39,189 --> 00:16:40,315
Bom dia, senhor
Manhã

230
00:16:40,523 --> 00:16:41,217
Manhã

231
00:16:44,127 --> 00:16:45,719
Venha senhor! estou vendo para você, senhor

232
00:16:46,596 --> 00:16:47,585
Você viu, certo! Diga

233
00:16:47,797 --> 00:16:50,357
Senhor, à noite como

234
00:16:51,301 --> 00:16:54,327
gritos, gritos e alguns sons estão sendo ouvidos em nosso apartamento

235
00:16:54,537 --> 00:16:56,596
e conhecendo essas pessoas planas adjacentes
estão desocupando e indo embora, senhor.

236
00:16:56,840 --> 00:17:00,003
Diariamente minha esposa chora por mim, nada de
o apartamento adjacente foi desocupado, por quê?

237
00:17:00,176 --> 00:17:01,006
Chega, fique quieto.

238
00:17:01,144 --> 00:17:04,636
Ninguém está entrando em nosso apartamento
dizendo que o diabo está aqui

239
00:17:04,981 --> 00:17:06,676
É por isso que viemos da América para cá.

240
00:17:07,250 --> 00:17:09,115
Também trouxemos Baba conosco.

241
00:17:10,119 --> 00:17:12,644
Ele é Kedarnath Baba que está no Himalaia.

242
00:17:13,723 --> 00:17:15,156
Ele sai apenas uma vez por ano.

243
00:17:15,391 --> 00:17:16,449
Muito poderoso, ok.

244
00:17:20,196 --> 00:17:20,719
Aqui, ele vem

245
00:17:27,070 --> 00:17:27,695
Saudações Babá!

246
00:17:27,804 --> 00:17:28,736
Saudações babaji

247
00:17:29,539 --> 00:17:30,335
Saudações babaji

248
00:17:38,348 --> 00:17:40,407
Babaji, este é o nosso apartamento.

249
00:17:41,050 --> 00:17:44,019
Recentemente, um novo demônio apareceu.
Sem adiantamento e sem aluguel.

250
00:17:44,687 --> 00:17:49,317
Ninguém está entrando por causa disso. Você deveria
faça algo e envie.

251
00:17:50,360 --> 00:17:50,758
Sarat.

252
00:17:51,060 --> 00:17:51,287
Babá,

253
00:17:51,794 --> 00:17:55,127
Há alma capturada neste edifício.

254
00:17:56,666 --> 00:17:58,691
Está esperando alguém chegar.

255
00:17:59,536 --> 00:18:01,731
Ele está gritando por algo que deseja.

256
00:18:04,307 --> 00:18:08,573
Lutando e dizendo para não ir embora.

257
00:18:09,312 --> 00:18:11,542
Não é tão fácil enviá-lo.

258
00:18:12,148 --> 00:18:13,445
Esta não é uma alma normal.

259
00:18:13,750 --> 00:18:16,617
Uma alma temida vingando a morte.

260
00:18:17,687 --> 00:18:18,381
ah, Deus! O que fazer agora?

261
00:18:19,155 --> 00:18:22,283
Armas ou truques não podem fazer nada a esta alma.

262
00:18:23,293 --> 00:18:26,524
Vou capturá-lo com os meus livros sagrados. vou prendê-lo.

263
00:18:27,030 --> 00:18:27,689
Você fica aqui.

264
00:18:27,764 --> 00:18:28,321
Ok, Babá!

265
00:18:28,398 --> 00:18:30,764
Jai Kedarnath.

266
00:18:31,134 --> 00:18:32,624
Ei cara! Você já viu isso,

267
00:18:33,002 --> 00:18:33,559
como seria isso?

268
00:18:34,203 --> 00:18:34,999
Será assim?

269
00:18:35,138 --> 00:18:35,604
Você..

270
00:18:35,838 --> 00:18:37,806
Ah, sim

271
00:18:38,207 --> 00:18:40,641
Heem

272
00:18:40,843 --> 00:18:42,834
Mukti Vimukti

273
00:18:43,947 --> 00:18:45,881
Ah, sim

274
00:18:46,316 --> 00:18:48,580
Heem

275
00:18:49,586 --> 00:18:50,780
Ah, sim

276
00:18:50,987 --> 00:18:54,923
Heem,

277
00:18:55,758 --> 00:18:57,555
Ah, sim

278
00:18:57,994 --> 00:18:59,689
Heem,

279
00:19:01,564 --> 00:19:04,089
Mrityum mrityum samamiham

280
00:19:04,567 --> 00:19:06,865
Mukti Vimukti

281
00:19:09,172 --> 00:19:12,869
Ugraveera, maha veera..

282
00:19:12,976 --> 00:19:19,848
Venha, saia! Sair!

283
00:19:21,217 --> 00:19:25,620
sair! Sair!

284
00:19:28,758 --> 00:19:30,589
Venha, venha

285
00:19:35,932 --> 00:19:48,675
Om Heem, Om Heem,
Om Heem, Om Heem,

286
00:20:03,860 --> 00:20:06,124
O que é isso Baba, o limão em
suas mãos estão tremendo tanto?

287
00:20:06,195 --> 00:20:07,992
Não está tremendo filho, está solicitando.

288
00:20:08,765 --> 00:20:10,630
Agora você pode viver em paz.

289
00:20:10,800 --> 00:20:12,290
Qualquer um pode estar aqui.

290
00:20:13,202 --> 00:20:15,500
Jai Kedaranath.

291
00:20:15,571 --> 00:20:18,039
Chegamos tão longe apenas por causa deste pequeno limão?

292
00:20:18,574 --> 00:20:21,270
Chega disso, fique quieto! Não para o
limão, mas para o diabo nisso

293
00:20:21,911 --> 00:20:24,175
Ao mesmo tempo, teria sido melhor
se você fosse colocado em alguma loucura.

294
00:20:24,247 --> 00:20:24,906
Pare com isso!

295
00:20:25,548 --> 00:20:27,880
Todos nós estaríamos mortos se ele não tivesse vindo.

296
00:20:28,217 --> 00:20:28,774
Vamos nos mover.

297
00:20:55,211 --> 00:20:58,840
Kedarnath baba que capturou
o diabo morreu muito mal

298
00:20:59,082 --> 00:21:00,049
Alucinante!

299
00:21:00,583 --> 00:21:02,710
Você quer dizer que o diabo tem
escapou daquele limão?

300
00:21:02,919 --> 00:21:05,854
Olhando para o que Kedarnath baba
disse que isso não parece suicídio.

301
00:21:06,289 --> 00:21:09,019
Alguém matou aquela garota? Significa, em
de quem a alma se vingou?

302
00:21:09,225 --> 00:21:12,217
Diga cara, o que aconteceu conte

303
00:21:12,562 --> 00:21:16,157
Em vez de você perder o equilíbrio, você
entenda se você ouvir com calma o resto da história, senhor.

304
00:21:17,934 --> 00:21:19,663
Não apenas sua decolagem, mas
Eu gostei até de você. Vamos lá

305
00:21:19,769 --> 00:21:20,929
Obrigado senhor
levante-se.

306
00:21:28,611 --> 00:21:29,270
Vamos começar.

307
00:21:30,113 --> 00:21:34,948
Depois daquela garota cometer suicídio,
começamos a história em Vijayawada depois de 3 meses, senhor.

308
00:21:35,818 --> 00:21:37,877
Não deveríamos começar a história
mas almoço agora cara.

309
00:21:38,187 --> 00:21:39,848
Não tem problema, senhor. Comerei depois da minha narração.

310
00:21:40,022 --> 00:21:43,549
Sim! eu gosto disso

311
00:21:43,860 --> 00:21:44,519
Obrigado senhor

312
00:21:44,594 --> 00:21:46,858
Um diretor deveria ter essa fome.

313
00:21:47,096 --> 00:21:48,791
O zelo nasceria dessa fome.

314
00:21:48,998 --> 00:21:50,260
A criatividade nasce desse zelo.

315
00:21:50,800 --> 00:21:51,767
Gosto da sua confiança.

316
00:21:52,101 --> 00:21:52,829
Obrigado senhor

317
00:21:53,002 --> 00:21:54,230
Diga, o que acontece a seguir?

318
00:21:54,937 --> 00:21:59,033
Como dito agora, abrimos o herói em
efeito noturno em Vijayawada, senhor.

319
00:21:59,609 --> 00:22:00,701
Seu nome é Srinivas.

320
00:22:00,877 --> 00:22:01,172
OK.

321
00:22:01,844 --> 00:22:05,678
A surpresa é que até o herói da história também
uma esperança de se tornar um diretor como eu, senhor.

322
00:22:06,315 --> 00:22:07,942
Com a mesma esperança, ele partiu para Hyderabad.

323
00:22:08,151 --> 00:22:09,709
Um minuto, um minuto!

324
00:22:10,787 --> 00:22:11,879
Quem você está pensando para o herói?

325
00:22:12,722 --> 00:22:13,746
Ravi Teja seria um bom senhor.

326
00:22:14,957 --> 00:22:15,821
O que ele levaria?

327
00:22:15,892 --> 00:22:17,484
Ele aceitará qualquer coisa além de conselhos, senhor

328
00:22:18,161 --> 00:22:19,628
Esse homem não! Remuneração?

329
00:22:19,829 --> 00:22:23,026
Ah, isso! Parece que ele mantém
remuneração conforme relação senhor.

330
00:22:23,533 --> 00:22:27,060
Aqui, estou dizendo você agora. Meu orçamento
para o filme inteiro é de 5 crores.

331
00:22:27,570 --> 00:22:29,003
Senhor, 5 crores com Raviteja

332
00:22:29,071 --> 00:22:31,198
Não posso oferecer mais do que isto por um homem Nandi!

333
00:22:32,041 --> 00:22:33,906
Vamos fazer uma coisa, senhor?
Vamos com um pequeno herói?

334
00:22:34,010 --> 00:22:36,808
Diga quem é, cara? eu deveria pensar
enquanto ouve, certo?

335
00:22:37,246 --> 00:22:39,077
Nos 5 milhões do orçamento.

336
00:22:39,348 --> 00:22:41,873
Faremos uma coisa, senhor. Por enquanto imagine-me.

337
00:22:42,118 --> 00:22:45,952
Isso é apenas para ouvir a história, senhor.
Mais tarde, manteremos um herói em nosso orçamento, senhor.

338
00:22:46,222 --> 00:22:46,916
Isso parece bom.

339
00:22:47,957 --> 00:22:48,548
Continuar.

340
00:22:48,958 --> 00:22:53,554
Depois de três meses, senhor, efeito noturno, senhor.
Quando abrirmos em Vijayawada

341
00:22:57,266 --> 00:22:58,290
Senhor, sente-se naquele assento da janela

342
00:22:59,669 --> 00:23:00,328
Senhor, qual é o número do seu assento, senhor?

343
00:23:01,137 --> 00:23:02,161
Assento adjacente às senhoras

344
00:23:02,939 --> 00:23:03,735
venha senhora, venha.

345
00:23:03,840 --> 00:23:06,206
Ele disse como comprar uma passagem de ônibus de graça para uma garota.

346
00:23:07,810 --> 00:23:08,640
Mova-se, senhor..

347
00:23:25,061 --> 00:23:26,619
Acabei de subir no ônibus Janu.

348
00:23:28,531 --> 00:23:28,997
não sei onde fica o assento

349
00:23:29,065 --> 00:23:30,657
Está apenas aqui, por favor, sente-se.

350
00:23:31,534 --> 00:23:33,559
Graças a Deus! Encontrei o assento da janela.

351
00:23:35,538 --> 00:23:36,732
Diga alguma coisa, Janu.

352
00:23:38,808 --> 00:23:40,799
Eu também, tchau.

353
00:23:41,277 --> 00:23:42,005
É o namorado, senhora?

354
00:23:43,112 --> 00:23:43,840
Por que você precisa?

355
00:23:44,113 --> 00:23:45,045
Cuide da sua vida.

356
00:23:45,548 --> 00:23:47,311
Não haverá muito trabalho para
mente em nossos negócios, senhora

357
00:23:47,917 --> 00:23:48,178
O quê?

358
00:23:48,684 --> 00:23:50,208
Ou seja, a nossa é uma senhora de armazém geral.

359
00:23:53,689 --> 00:23:54,280
Com licença,

360
00:23:55,224 --> 00:23:55,986
esse assento é meu

361
00:23:56,592 --> 00:23:59,618
Senhora! O banco de trás está vazio, vá e
sente-se aí. Ela já está se sentindo mal.

362
00:23:59,896 --> 00:24:00,555
Olá,

363
00:24:01,530 --> 00:24:03,623
Eu normalmente reservei o assento na janela

364
00:24:04,000 --> 00:24:04,728
levante-se.

365
00:24:05,301 --> 00:24:08,862
Senhora! Você chegará a Hyderabad em
qualquer lugar em que você esteja. Vá e sente-se lá primeiro

366
00:24:09,071 --> 00:24:09,537
Olá.

367
00:24:37,733 --> 00:24:38,256
O que ?

368
00:24:39,268 --> 00:24:40,633
você está entendendo o que está falando?

369
00:24:41,103 --> 00:24:41,967
Você se levanta, por favor!

370
00:24:42,338 --> 00:24:46,138
Por que você olha com essa cara sangrenta?
Novamente uma pose como Deepika Padukone, levante-se.

371
00:24:46,575 --> 00:24:48,839
Espere senhora! Olá Hrithik Roshan,
diremos a você também: levante-se.

372
00:24:49,979 --> 00:24:51,173
Um minuto, sente-se, senhora. Ok

373
00:24:53,716 --> 00:24:54,239
Obrigado

374
00:24:54,550 --> 00:24:55,016
Bem vindo

375
00:24:55,952 --> 00:24:57,647
Certo, certo!

376
00:24:58,054 --> 00:24:58,884
Já é tarde mano, comece mano

377
00:25:12,735 --> 00:25:16,569
Viagem noturna à luz da lua no ônibus,
ao lado está a lua

378
00:25:17,640 --> 00:25:20,871
Bela poesia, envie para Swathi. Eles
vou imprimir e dar quinhentos

379
00:25:20,977 --> 00:25:22,171
Já está impresso.

380
00:25:23,813 --> 00:25:26,008
Seu sorriso é bom,
que shampoo você usa?

381
00:25:26,282 --> 00:25:28,512
O que é isso, perguntam colar, né?

382
00:25:28,784 --> 00:25:29,978
Eu perguntei como se você risse de novo.

383
00:25:33,055 --> 00:25:34,716
Qual é a sua bobagem, perturbando nosso sono?

384
00:25:34,957 --> 00:25:36,618
Motorista, desligue essas luzes primeiro.

385
00:25:36,692 --> 00:25:38,717
Senhor, por favor, não apague as luzes.
Senhor, por favor, senhor. Tenho medo na escuridão.

386
00:25:38,928 --> 00:25:43,956
Acenda as luzes, senhor, por favor, senhor.
Senhor, não apague as luzes. Ah!

387
00:25:50,206 --> 00:25:53,733
Por que você tem medo?
Acenda esta luz.

388
00:25:54,210 --> 00:25:54,869
Obrigado

389
00:25:55,845 --> 00:25:56,607
Assista ao filme

390
00:26:08,124 --> 00:26:11,025
Ei, por que você coloca o filme do arrojado
ônibus enquanto viaja no ônibus, cara?

391
00:26:11,560 --> 00:26:12,549
Jogue outro.

392
00:26:13,729 --> 00:26:15,128
Por que você teme por todos?

393
00:26:15,264 --> 00:26:15,753
Isso é..

394
00:26:15,865 --> 00:26:18,493
Se você não gosta de assistir ao filme
ouça músicas neste.

395
00:26:18,868 --> 00:26:19,266
Não, obrigado.

396
00:26:19,502 --> 00:26:20,161
problema, pegue isso.

397
00:26:20,970 --> 00:26:21,664
Obrigado.

398
00:26:23,873 --> 00:26:26,000
Coloque esta máscara e durma.
Você tem um sono tranquilo.

399
00:26:26,175 --> 00:26:26,937
Obrigado novamente.

400
00:26:28,310 --> 00:26:29,470
Qual o seu nome?

401
00:26:29,678 --> 00:26:30,167
Anjali

402
00:26:30,679 --> 00:26:31,703
Meu nome é Srinivas.

403
00:26:33,883 --> 00:26:35,043
Ei, música de sankhanam.

404
00:26:36,318 --> 00:26:37,751
OK! Boa noite

405
00:27:16,592 --> 00:27:18,219
Senhor, Kukatpalli chegou senhor

406
00:27:20,830 --> 00:27:21,489
Onde está essa garota?

407
00:27:21,597 --> 00:27:22,586
Aquela garota desceu há muito tempo, senhor.

408
00:27:28,304 --> 00:27:29,134
Onde está esse idiota agora?

409
00:27:30,206 --> 00:27:30,968
Ah, você veio?

410
00:27:31,841 --> 00:27:33,274
Você consegue ver o veículo Paani Pobrei ali?

411
00:27:33,509 --> 00:27:33,998
Paani pobre..

412
00:27:34,176 --> 00:27:35,006
vem direto assim de lá

413
00:27:35,077 --> 00:27:35,839
Sim, está lá

414
00:27:36,278 --> 00:27:36,869
Abaixe-se

415
00:27:37,046 --> 00:27:38,479
Pare, pare. Ei cara, pare.

416
00:27:40,049 --> 00:27:40,811
Sim, desceu cara!

417
00:27:41,317 --> 00:27:42,249
A loja de coco é lá?

418
00:27:43,252 --> 00:27:43,877
Sim, está lá

419
00:27:44,820 --> 00:27:45,844
Ei, vire para este lado.

420
00:27:46,288 --> 00:27:46,777
De que lado?

421
00:27:47,089 --> 00:27:48,488
Ei Srinu, esse acompanhante.

422
00:27:50,192 --> 00:27:52,626
estou me saindo bem desde os três
meses sem ser pego cara

423
00:27:52,695 --> 00:27:53,218
Sem pagar aluguel?

424
00:27:53,295 --> 00:27:56,059
Não alugue cara! Tentando por sua filha,
Fui pego esta manhã.

425
00:27:57,533 --> 00:28:00,263
Se você tivesse feito esses testes para o trabalho,
deveria ter conseguido um bom emprego agora.

426
00:28:00,736 --> 00:28:02,101
Deixe isso ir, maldito quarto de solteiro.

427
00:28:02,571 --> 00:28:03,560
Vamos alugar um bom apartamento.

428
00:28:03,939 --> 00:28:06,703
Você vai pegar, você vai pegar.
Os aluguéis em Hyderabad vão acabar com você, cara!

429
00:28:06,942 --> 00:28:08,910
Está tudo bem, por que você apareceu
Hyderabad tão de repente?

430
00:28:09,111 --> 00:28:10,100
Para conhecer Dil Raju, senhor.

431
00:28:10,212 --> 00:28:10,735
Dil Raju?

432
00:28:11,013 --> 00:28:11,604
Precisa narrar a história para ele.

433
00:28:12,648 --> 00:28:15,173
Ótima história cara! Um herói como Brindavanam,

434
00:28:15,818 --> 00:28:17,615
Heroína como Kotha Bangaru lokam

435
00:28:17,853 --> 00:28:18,751
e vilão como Dil

436
00:28:18,854 --> 00:28:19,218
Ah, eu vejo.

437
00:28:19,488 --> 00:28:20,682
Um problema como Bhadra.

438
00:28:20,890 --> 00:28:22,915
No geral, uma história como Parugu man

439
00:28:23,125 --> 00:28:24,990
Você quer dizer que Dil Raju levou tantos
filmes sem conhecimento?

440
00:28:25,227 --> 00:28:27,718
Se você tivesse se conhecido antes, ele teria
combinou tudo e fez um único filme, cara

441
00:28:27,796 --> 00:28:29,730
Não faça piadas, meu
a história certamente será apreciada.

442
00:28:29,899 --> 00:28:33,562
deixa isso cara. Se sua sorte for boa, você
pode se tornar um superdiretor como Sukumar.

443
00:28:33,702 --> 00:28:34,259
Quem sabe?

444
00:28:35,037 --> 00:28:37,267
Com licença! Será que conseguiremos algum
apartamento nesta área para alugar?

445
00:28:37,740 --> 00:28:39,230
Haverá um pôster naquela parede lateral.

446
00:28:39,542 --> 00:28:40,600
Haverá um número nesse pôster.

447
00:28:40,809 --> 00:28:43,869
Se você ligar para esse número deste telefone,
você tem a chance de conseguir uma casa.

448
00:28:43,979 --> 00:28:45,139
Por que deveríamos ligar apenas deste telefone?

449
00:28:45,247 --> 00:28:46,612
Podemos ligar até do celular, certo?

450
00:28:46,815 --> 00:28:48,009
Você pode, mas ele não vai levantar.

451
00:28:48,250 --> 00:28:49,581
Porque isso está anotado.

452
00:28:52,855 --> 00:28:55,881
Vou mostrar a casa.
Você não pesquisa, claro

453
00:28:56,592 --> 00:28:57,752
Quem é ele, líder desta área?

454
00:28:57,960 --> 00:28:58,654
Não
Então

455
00:28:59,028 --> 00:28:59,289
Corretor

456
00:29:00,262 --> 00:29:00,728
Ok, disque cara

457
00:29:01,630 --> 00:29:01,994
Diga o número

458
00:29:02,464 --> 00:29:04,266
9490 189

459
00:29:04,266 --> 00:29:04,857
Ok

460
00:29:05,167 --> 00:29:05,792
9490 189224

461
00:29:12,841 --> 00:29:13,205
Olá

462
00:29:13,642 --> 00:29:13,971
Sim! Olá.

463
00:29:14,043 --> 00:29:14,839
alugue Baburao aqui.

464
00:29:15,144 --> 00:29:16,611
Senhor, há alguma casa para alugar nesta área?

465
00:29:16,679 --> 00:29:17,737
Ei, pare cara, ele é ..

466
00:29:17,813 --> 00:29:19,440
Não fale sério.

467
00:29:19,715 --> 00:29:22,980
Sem ver meu pôster como você vai conseguir o aluguel?

468
00:29:23,285 --> 00:29:25,776
Escrevi aquele soco depois de pensar por 15 dias.

469
00:29:26,055 --> 00:29:29,081
É uma perda se você procurar na casa,
Eu vou te mostrar com certeza.

470
00:29:29,291 --> 00:29:30,622
Perda de duas rúpias aqui para nós.

471
00:29:30,859 --> 00:29:31,951
eu preencherei essa perda

472
00:29:32,561 --> 00:29:33,892
Há algum apartamento para alugar nesta área?

473
00:29:34,196 --> 00:29:36,687
O que há? Por que não, meu aluguel?

474
00:29:36,999 --> 00:29:39,593
Quarto triplo30.000, quarto duplo20.000,

475
00:29:39,768 --> 00:29:42,236
um mês de aluguel é a comissão e
dois meses de aluguel é o adiantamento, meu aluguel.

476
00:29:42,805 --> 00:29:44,739
Olá, por que você está saindo assim, meu aluguel

477
00:29:44,974 --> 00:29:46,032
Não temos tanto dinheiro conosco.

478
00:29:46,609 --> 00:29:47,769
Deve primeiro dizer quanto você tem.

479
00:29:48,811 --> 00:29:49,675
Aaah! Tenho5000

480
00:29:49,979 --> 00:29:50,877
5000!

481
00:29:53,882 --> 00:29:54,576
Quais são seus nomes?

482
00:29:54,817 --> 00:29:56,648
Meu nome é Srinivas
Senhor Madhu

483
00:29:56,952 --> 00:29:57,884
Você vai para aquele lado e vem para este lado.

484
00:30:00,623 --> 00:30:01,487
Madhu, Sreenu

485
00:30:02,191 --> 00:30:05,490
significa EM. Você normalmente não tem sorte, meu aluguel.

486
00:30:05,961 --> 00:30:09,590
Existe um apartamento nordeste. Isso tem perfeito
vaasthu. O proprietário tem um sentimento de MS.

487
00:30:09,898 --> 00:30:11,661
Existe uma regra de alugá-lo para quem possui essas cartas.

488
00:30:11,934 --> 00:30:13,162
Mas, o proprietário permanece na América.

489
00:30:13,636 --> 00:30:14,193
Onde está o apartamento, senhor?

490
00:30:14,637 --> 00:30:15,695
O apartamento está aqui, meu aluguel.

491
00:30:15,938 --> 00:30:17,803
vou falar agora mesmo com o
proprietário e finalizar, você espera.

492
00:30:18,774 --> 00:30:19,604
Oh! Parece que está lá.

493
00:30:24,013 --> 00:30:24,638
Olá!

494
00:30:24,880 --> 00:30:26,507
Sou o vigia Venkatesh falando.

495
00:30:26,682 --> 00:30:29,981
Senhor, senhor, senhor sou eu senhor, alugue Baburao

496
00:30:30,252 --> 00:30:31,844
Ah você, me diga

497
00:30:32,087 --> 00:30:33,213
As pessoas que você deseja são encontradas, senhor.

498
00:30:34,223 --> 00:30:36,214
Basta ligar e informar o seu vigia, senhor.

499
00:30:36,592 --> 00:30:37,081
Eu vou levar isso.

500
00:30:38,093 --> 00:30:41,585
eu entendi. entendido.
Tolos idiotas vieram procurar

501
00:30:42,965 --> 00:30:44,990
Ok, você não disse a coisa original, certo?

502
00:30:45,100 --> 00:30:46,931
Eu disse senhor que MS é o seu sentimento.

503
00:30:47,336 --> 00:30:50,828
A neve está caindo forte aí, senhor?
Para pessoas boas como você, a neve cairá, senhor.

504
00:30:51,273 --> 00:30:52,103
A senhora está bem, senhor?

505
00:30:53,008 --> 00:30:53,337
Aguente firme, senhor.

506
00:30:54,243 --> 00:30:55,301
Muito perto.

507
00:30:55,711 --> 00:30:56,177
É senhora?

508
00:30:56,612 --> 00:30:57,078
Não cara, senhor

509
00:30:57,379 --> 00:30:58,573
Ok, onde fica o apartamento, senhor?

510
00:31:02,151 --> 00:31:03,140
Ok, pare, pare. Ok

511
00:31:04,653 --> 00:31:05,119
Senhor, dinheiro..

512
00:31:07,923 --> 00:31:09,015
Olá..

513
00:31:09,224 --> 00:31:10,953
Entendido, pegue o homem

514
00:31:11,093 --> 00:31:11,889
Muito afiado!

515
00:31:12,728 --> 00:31:14,525
Este é o apartamento que você vai ficar.

516
00:31:17,166 --> 00:31:18,190
Super, né cara!

517
00:31:18,701 --> 00:31:19,895
Será mais melhor por dentro

518
00:31:19,968 --> 00:31:20,627
É aluguel, senhor?

519
00:31:20,903 --> 00:31:21,927
Muitos dramas para este touro,

520
00:31:22,304 --> 00:31:22,895
Venkatesh..

521
00:31:22,971 --> 00:31:23,767
Meu nome é Srinivas senhor

522
00:31:23,906 --> 00:31:25,271
Seu vigia. Mover!

523
00:31:29,778 --> 00:31:30,608
Que cara, Venkatesh.

524
00:31:31,714 --> 00:31:32,772
Saudações senhor.

525
00:31:32,881 --> 00:31:33,813
São estes os que o senhor falou?

526
00:31:33,982 --> 00:31:35,973
Estes. Um é M e o outro S

527
00:31:36,919 --> 00:31:37,783
Ambos são elegíveis.

528
00:31:38,320 --> 00:31:39,685
Bem-vindo ao nosso apartamento.

529
00:31:46,228 --> 00:31:47,525
Coloque a perna direita primeiro e entre.

530
00:31:52,735 --> 00:31:54,726
Onde estão as luzes, senhor? Está tudo escuro.

531
00:31:56,138 --> 00:31:57,571
OK! eu vou te dar luz

532
00:32:00,642 --> 00:32:01,700
Este é o seu apartamento da sorte, senhor

533
00:32:12,755 --> 00:32:13,722
Este é o salão.

534
00:32:14,256 --> 00:32:15,518
Salão,
sala de estar é esta

535
00:32:15,657 --> 00:32:17,921
Bom cara! O apartamento de designer é excelente.

536
00:32:18,727 --> 00:32:19,216
Mas, aqui

537
00:32:22,664 --> 00:32:26,498
Ah, nada, senhor! Tínhamos acabado de abrir a porta, certo?
Deve ter caído com ar. Isso é tudo!

538
00:32:27,302 --> 00:32:28,963
Sorte de ter ficado tão liso, cara!

539
00:32:30,272 --> 00:32:35,232
Disse que não, senhor. Você não carimbou o rabo da raposa, mas a mãe dela, minha renda.

540
00:32:35,911 --> 00:32:37,776
O que é isso, senhor?
Tem uma cozinha linda, venha.

541
00:32:48,290 --> 00:32:48,813
Senhor

542
00:32:49,858 --> 00:32:51,883
O quê? Por que você grita como
se há um demônio dentro?

543
00:32:52,227 --> 00:32:55,287
Senhor, todos os itens importantes estão colocados naquela sala.
Essa sala não deveria ser aberta, senhor.

544
00:32:55,564 --> 00:32:57,225
Precisa gritar muito por isso
ou o quê? Morremos de medo.

545
00:32:57,566 --> 00:33:00,763
Não só isso, senhor, há mais dois quartos lá dentro,
meu aluguel. Vou lhe mostrar: venha, mova-se, senhor.

546
00:33:02,938 --> 00:33:04,200
Isso é um quarto, isso é um quarto,

547
00:33:04,973 --> 00:33:05,530
o que é isso?

548
00:33:20,656 --> 00:33:21,247
O que aconteceu cara?

549
00:33:21,924 --> 00:33:22,754
Homem do cemitério!

550
00:33:23,158 --> 00:33:27,254
Ei, esse meu colega de aluguel é visto nos ligando a esta casa
ao lado do cemitério para nós em nome do sentimento MS, cara.

551
00:33:27,329 --> 00:33:29,695
Só o cemitério, não? Por que você teme tanto
se você viu o diabo?

552
00:33:32,000 --> 00:33:32,489
Olá

553
00:33:32,768 --> 00:33:33,666
Senhor Madhunandan.

554
00:33:34,570 --> 00:33:38,199
Estou falando da Wipro. Você se inscreveu
para o cargo de desenvolvedor de programas, certo?

555
00:33:38,340 --> 00:33:39,272
Sim senhora

556
00:33:39,608 --> 00:33:40,267
Você foi selecionado

557
00:33:40,843 --> 00:33:42,174
Obrigado senhora, obrigado, obrigado

558
00:33:42,244 --> 00:33:45,543
Você terá turnos noturnos. Venha hoje
em si e conhecer o chefe de RH.

559
00:33:45,714 --> 00:33:47,045
Ok, senhora! Certamente nos encontraremos.

560
00:33:49,718 --> 00:33:52,516
Graças a Deus, cara! Nós
entrou e recebeu a ligação.

561
00:33:52,654 --> 00:33:53,780
Consegui o emprego na Wipro.

562
00:33:53,889 --> 00:33:55,151
Diga quantos quiser, mas no cemitério

563
00:33:55,591 --> 00:33:59,288
l already said you sir,this is the vaastu giving
laços adequados até mesmo para aqueles que vivem com fome, senhor, meu aluguel.

564
00:33:59,595 --> 00:34:02,860
Senhor, muitos apartamentos em Hyderabad ficam acima de cemitérios. .

565
00:34:03,031 --> 00:34:04,589
O nosso é melhor, é apenas adjacente

566
00:34:04,766 --> 00:34:08,224
Você conta quantos quiser, cara.
não vou ficar nesta casa.

567
00:34:09,771 --> 00:34:16,643
Como nos sentimos revigorados ao entrar em uma nova casa, o
o mesmo frescor seria sentido quando ouvimos uma nova história.

568
00:34:17,212 --> 00:34:21,114
Não é importante de onde você veio.
Só é importante quão boa é a história que você trouxe.

569
00:34:21,517 --> 00:34:24,179
As portas do nosso escritório estarão sempre abertas para boas histórias

570
00:34:25,254 --> 00:34:26,118
O que você diz agora, cara?

571
00:34:26,855 --> 00:34:28,652
é como se ele estivesse falando de mim, cara

572
00:34:28,724 --> 00:34:30,282
Isso é sorte, senhor, meu aluguel.

573
00:34:30,659 --> 00:34:31,956
Suponha que, se algum problema surgir amanhã

574
00:34:32,294 --> 00:34:34,660
Senhor, começarei se minha comissão for dada
Ok, ok!

575
00:34:36,532 --> 00:34:39,023
Um, dois, quantos estão com você, cara?
Disse que não, que eu tenho cinco.

576
00:34:41,570 --> 00:34:42,002
Aqui, pegue

577
00:34:45,707 --> 00:34:46,799
Senhor, aproveite bem.

578
00:34:46,942 --> 00:34:48,967
Sua história será aprovada para Dil Raju.

579
00:34:52,080 --> 00:34:53,570
Srinu, não tem água na geladeira cara

580
00:34:58,220 --> 00:35:00,814
Chegamos recentemente ao 202 para alugar, senhora.
Você pode nos dar um pouco de água?

581
00:35:00,923 --> 00:35:01,480
202?

582
00:35:06,194 --> 00:35:07,923
Viemos aqui para alugar em 202

583
00:35:09,064 --> 00:35:10,497
202? Desculpe!

584
00:35:12,834 --> 00:35:15,530
Venkatesh! Por que todos estão fechando
portas na cara dizendo veio newto202?

585
00:35:16,171 --> 00:35:20,540
Não apenas este apartamento, senhor, todos
apartamentos em Hyderabad são iguais, senhor.

586
00:35:20,776 --> 00:35:24,542
Depois de alguns dias, eles entenderão você e seu talento.

587
00:35:24,746 --> 00:35:27,874
Aqueles que não deram água hoje vão chorar em lágrimas por você, senhor.

588
00:35:28,317 --> 00:35:30,114
É mesmo?
Você vê por si mesmo, senhor.

589
00:35:30,319 --> 00:35:32,981
Ok, senhor! Quando você vai conhecer Dil Raju, senhor?

590
00:35:33,555 --> 00:35:34,613
Sim! Hoje

591
00:35:35,190 --> 00:35:36,885
Aqui, três cigarros com isto.

592
00:35:37,593 --> 00:35:40,153
Construirei 10 dessas lojas assim que me tornar um herói.

593
00:35:40,228 --> 00:35:40,751
Ok irmão!

594
00:35:43,732 --> 00:35:44,528
Olá, Rajesh!

595
00:35:45,300 --> 00:35:47,825
Parece que o senhor Dil Raju não está lá. Ele saiu
para algum lugar. Para voltar, ele demoraria uma semana.

596
00:35:48,337 --> 00:35:49,565
Qual é a nossa posição agora, cara?

597
00:35:49,671 --> 00:35:51,229
Tornou-se como as vítimas das enchentes perdendo abrigo.

598
00:35:51,873 --> 00:35:54,603
Não faço ideia, cara, todo o dinheiro que conseguimos foi saqueado.
Não sei como voltar para a aldeia.

599
00:35:55,010 --> 00:35:57,035
Devíamos ter ficado em dúvida quando ele disse
faça um filme com nós dois como heróis.

600
00:35:57,579 --> 00:35:59,809
-5 lakhs de perda para cada um, meu pai nem me deixa voltar para casa.

601
00:36:00,115 --> 00:36:03,175
Seu dia pode não deixar você entrar em casa, mas
meu pai nem me deixa sonhar também

602
00:36:04,286 --> 00:36:08,780
Sim cara! tenho uma dúvida. Como foi
eles acreditam quando ditos como heróis?

603
00:36:09,625 --> 00:36:13,026
Olha cara, Shankar! Se a nossa história fosse
tomado como filme, seria um super sucesso.

604
00:36:13,629 --> 00:36:14,527
Há ação,

605
00:36:14,930 --> 00:36:19,697
sobre ação, emoção, câmera lenta, comédia

606
00:36:19,901 --> 00:36:21,766
Paródia, todos estarão lá.

607
00:36:22,037 --> 00:36:24,665
Assim como Abbas Masthan, somos os diretores deste filme.

608
00:36:24,940 --> 00:36:28,842
Depois de acertar um golpe, podemos colocar heróis para
nós mesmos e tirar o cinema, o que você me diz?

609
00:36:29,778 --> 00:36:32,838
não há erro. Muitos diretores estão fazendo isso em Tamil Nadu.

610
00:36:33,215 --> 00:36:36,480
Suponha que, se contarmos a nossa história a Dil Raju,
ele nos amarrará no cargo e avançará.

611
00:36:38,553 --> 00:36:41,021
Mas quem devemos pintar nestes sete dias?

612
00:36:42,524 --> 00:36:43,548
Senhor, querido, senhor, aceite o doce senhor.

613
00:36:44,593 --> 00:36:46,117
Seethamma Vakitlo Siri

614
00:36:46,261 --> 00:36:46,659
venha aqui.

615
00:36:46,928 --> 00:36:49,294
Você está com vontade de colocar flores nos ouvidos
colocando esse doce nas mãos?

616
00:36:49,665 --> 00:36:50,188
Onde você está indo?

617
00:36:50,265 --> 00:36:51,926
Isso é conhecer Dilraju e narrar a história

618
00:36:52,200 --> 00:36:53,690
O senhor não está na cidade, foi para Ooty,

619
00:36:53,835 --> 00:36:54,699
Venha conhecer depois de uma semana.

620
00:36:54,770 --> 00:36:57,068
Por que senhor, por que você mente? eu tinha acabado de ver na TV.

621
00:36:57,205 --> 00:36:59,571
Senhor, senhor, tenho uma história de um filme de grande sucesso comigo, senhor.

622
00:36:59,808 --> 00:37:01,139
Ajude-me neste assunto, senhor.

623
00:37:01,309 --> 00:37:03,174
contarei muito sobre você em nossa função de áudio, senhor

624
00:37:03,278 --> 00:37:05,542
Providenciarei para colocar agradecimentos especiais à segurança na tela.

625
00:37:05,747 --> 00:37:07,612
Isso é programa gravado e não ao vivo

626
00:37:07,716 --> 00:37:09,206
Senhor. Senhor, há um papel adequado para você na minha história, senhor.

627
00:37:09,685 --> 00:37:11,516
Escreva seu nome, telefone e endereço e dê.

628
00:37:11,687 --> 00:37:13,120
Eu mesmo ligaria para você quando o senhor voltasse.

629
00:37:13,522 --> 00:37:14,682
Ok senhor, você vai ligar, certo?

630
00:37:14,890 --> 00:37:17,450
Não se esqueça. Aqui estão meus dados biográficos.

631
00:37:17,559 --> 00:37:20,027
Você deveria ligar. OK! Prometa à mãe uma vez.

632
00:37:20,162 --> 00:37:21,595
Prometo para minha mãe, cara. Vá agora.

633
00:37:23,498 --> 00:37:24,556
Nós pegamos a cabra

634
00:37:27,936 --> 00:37:30,803
Diga o máximo, cara! Este vaastu plano é
aumentando a sua sorte, mas não eu

635
00:37:31,006 --> 00:37:31,938
O que aconteceu cara?

636
00:37:33,075 --> 00:37:35,600
Fui até ele com tantas esperanças e ele foi para Ooty.

637
00:37:36,578 --> 00:37:38,546
De acordo com seus cálculos, ele deveria ter esperado por mim.

638
00:37:38,814 --> 00:37:40,611
Você é um ótimo homem, não disse ele
voltaria para casa em busca de você.

639
00:37:41,683 --> 00:37:42,945
Olha, chega Dil Raju

640
00:37:49,024 --> 00:37:50,150
Sim, o que você quer?

641
00:37:50,292 --> 00:37:52,226
talento, viemos sabendo que está aqui para alugar.

642
00:37:53,095 --> 00:37:53,993
Quem é Seenu em você?

643
00:37:54,096 --> 00:37:55,028
Ele mesmo, quem é você?

644
00:37:55,530 --> 00:37:57,293
Somos a equipe criativa de Dil Raju. Ele nos enviou,

645
00:37:59,000 --> 00:38:00,024
Arudra
Atreya

646
00:38:00,836 --> 00:38:02,235
Não entre em pânico, estes são nomes de tela.

647
00:38:03,872 --> 00:38:04,804
Oh! Quais são seus nomes originais?

648
00:38:04,906 --> 00:38:06,874
Você não tem trabalho com eles,
use-os por enquanto

649
00:38:07,109 --> 00:38:08,701
Entre, entre
Obrigado

650
00:38:09,044 --> 00:38:09,669
Pegue.

651
00:38:13,515 --> 00:38:14,106
Você concorda agora, cara?

652
00:38:14,182 --> 00:38:16,616
Este não é um homem vaasthu, é uma maravilha.

653
00:38:19,621 --> 00:38:20,087
Vá..

654
00:38:21,156 --> 00:38:24,182
ok, você deu seu endereço no escritório
dizendo que você tem uma nova história

655
00:38:24,292 --> 00:38:25,953
Sim, senhor! Eu dei de manhã.

656
00:38:27,062 --> 00:38:28,927
OK, disseram-me que o senhor está em Ooty.

657
00:38:29,030 --> 00:38:32,227
O senhor está em Ooty. Mas, entrarei em contato
conosco minuto a minuto.

658
00:38:33,502 --> 00:38:38,462
Ele entrou em contato imediatamente após você fornecer seus dados. Ele perguntou
viajar por uma semana com você e calcular o quão talentoso você é?

659
00:38:38,673 --> 00:38:40,698
Ele pediu para medir sua criatividade.

660
00:38:40,976 --> 00:38:43,536
Ele pediu para saber a profundidade como diretor.

661
00:38:43,612 --> 00:38:45,045
Nosso cara é um grande criador, senhor

662
00:38:45,280 --> 00:38:47,043
Criador ou gerador, precisamos finalizar aqui

663
00:38:47,549 --> 00:38:50,950
Está tudo bem! Que tal uma semana de acomodação, despesas?

664
00:38:51,019 --> 00:38:53,613
Senhor, senhor! Nós vamos cuidar disso
senhor inteiro. Cuide do nosso cara, senhor.

665
00:38:53,688 --> 00:38:55,918
Você fica quieto, cara! Eles são números
um na identificação do talento.

666
00:38:56,057 --> 00:38:56,955
Você não precisa contar.

667
00:38:57,025 --> 00:38:58,788
Vamos primeiro tomar café da manhã. estou com muita fome

668
00:38:59,261 --> 00:39:02,094
Ok, ok senhor! Irei ao escritório e voltarei.
Meu cara vai cuidar de estar com você.

669
00:39:02,264 --> 00:39:03,595
estarei de volta agora mesmo, senhor

670
00:39:03,999 --> 00:39:05,728
Tchau, senhor! Mova-se cara.

671
00:39:07,102 --> 00:39:09,832
Pegue esse dinheiro e consiga o que eles querem.

672
00:39:10,872 --> 00:39:11,634
O que você diz agora, cara?

673
00:39:11,807 --> 00:39:12,865
Não vou sair deste apartamento mesmo que eu morra, cara.

674
00:39:23,552 --> 00:39:26,715
Aqui estão as fichas, senhor, moong dal

675
00:39:30,725 --> 00:39:31,749
Que cara, você não bebe?

676
00:39:32,093 --> 00:39:33,082
eu não bebo senhor
Por quê?

677
00:39:33,428 --> 00:39:36,124
resolvi beber imediatamente pelo
função de cem dias do meu filme.

678
00:39:37,132 --> 00:39:38,963
Ah, muito bom! Você planejou bem o futuro.

679
00:39:39,334 --> 00:39:41,029
Um diretor deve ter visão, senhor
Correto

680
00:39:41,803 --> 00:39:44,499
Sim, senhor. O que vocês dois fazem em
o escritório de Dil Raju, senhor?

681
00:39:44,573 --> 00:39:45,164
Escritores fantasmas

682
00:39:45,240 --> 00:39:45,604
Fantasmas, ei

683
00:39:48,076 --> 00:39:49,509
Ghostwriters não significa fantasmas
Então?

684
00:39:50,078 --> 00:39:50,407
Você conta.

685
00:39:51,513 --> 00:39:54,141
Ele diz ei Siddhu, venha aqui,
vamos brincar de carambola.

686
00:39:54,749 --> 00:39:56,341
penso em jogar.

687
00:39:57,385 --> 00:39:58,647
Você pensa em me fazer vencer.

688
00:39:59,688 --> 00:40:06,594
Você pega minha mão e pede para acertar o branco, acerta o
preto e se você jogar todo o meu jogo,

689
00:40:08,196 --> 00:40:09,424
o que eu brinco de pai?

690
00:40:09,531 --> 00:40:12,728
Senhor, este é o diálogo de Bommarillu.
Abburi Ravi está escrito.

691
00:40:13,268 --> 00:40:15,065
Ele é o escritor e esse cara é o fantasma.

692
00:40:15,770 --> 00:40:16,361
Por que você não diz cara?

693
00:40:18,573 --> 00:40:23,135
Ei! Se eu começar a cortar, devo continuar
casa pensão completa fora do inferno.

694
00:40:23,812 --> 00:40:26,576
Senhor, este é o diálogo do Dookudu.
Kona Venkat escreveu, certo?

695
00:40:26,815 --> 00:40:28,442
Ele é um escritor, este é o fantasma.

696
00:40:29,050 --> 00:40:31,541
Entendido senhor. O talento é seu e o título é deles.

697
00:40:31,786 --> 00:40:32,548
Você entendeu certo, senhor.

698
00:40:33,088 --> 00:40:35,386
Não farei isso, senhor. eu darei quem deve receber o quê,

699
00:40:38,727 --> 00:40:39,159
senhor,

700
00:40:40,128 --> 00:40:40,389
senhor,

701
00:40:41,363 --> 00:40:42,057
o que senhor?

702
00:40:42,330 --> 00:40:45,629
Hah mano! Há mais alguém neste apartamento além de nós?

703
00:40:45,700 --> 00:40:47,099
Não senhor, por que você perguntou isso?

704
00:40:47,669 --> 00:40:49,398
Parecia que alguém passou

705
00:40:49,604 --> 00:40:52,539
Mano! Lembrei-me com passe, vou buscar urina e venho.
Por favor vá

706
00:40:54,376 --> 00:40:55,468
Você acha que passa..

707
00:40:58,680 --> 00:41:04,550
quão agradável é esta noite. Quão doce é esse prazer?

708
00:41:05,520 --> 00:41:07,988
Se dermos o tom para esta música,

709
00:41:35,750 --> 00:41:36,375
diga mais alto.

710
00:41:37,118 --> 00:41:38,085
Alguém está dentro, mano

711
00:41:38,153 --> 00:41:39,643
Quando todos os três estiverem aqui, quem estará lá dentro, senhor?

712
00:41:39,788 --> 00:41:41,415
Você quer dizer que estou mentindo? Olha se você quiser.

713
00:41:41,489 --> 00:41:43,320
Pare com isso! Ele é um mestre da confusão, cara.

714
00:41:43,792 --> 00:41:45,419
Ei, pretinho, sério, cara.

715
00:41:46,127 --> 00:41:47,389
Ok, vá..

716
00:41:48,229 --> 00:41:49,821
Quem está aí cara?

717
00:41:57,339 --> 00:41:58,363
Ei, não tem ninguém aí cara

718
00:42:05,180 --> 00:42:11,278
Ha ha ninguém aí cara, olha. Olha cara, venha, venha

719
00:42:11,619 --> 00:42:14,179
Para onde foi, o que é isso?

720
00:42:23,231 --> 00:42:25,165
Nosso cara tem muito talento com ele.

721
00:42:25,233 --> 00:42:27,292
É isso? Vamos cavar e pegá-lo.

722
00:42:46,488 --> 00:42:48,183
Senhor, ouço alguns sinos tocando, senhor.

723
00:42:48,356 --> 00:42:49,823
Você já ouviu Arudra?

724
00:42:50,191 --> 00:42:51,590
Você também ouviu isso Atreya?

725
00:42:52,193 --> 00:42:54,058
Se vocês dois ouviram isso, então eu também ouvi, senhor.

726
00:42:55,864 --> 00:42:58,162
O que, o que é esse homem?

727
00:43:00,869 --> 00:43:01,733
Ei, pare de chorar

728
00:43:02,203 --> 00:43:05,070
Chorar não é daqui, senhor. É do cemitério ao lado.

729
00:43:05,373 --> 00:43:05,964
Cemitério?

730
00:43:06,074 --> 00:43:09,510
Sim, senhor. Nosso cara finalizou esta casa
dizendo que Vaastu é muito bom.

731
00:43:10,011 --> 00:43:11,774
Ainda sendo ghostwriters, por que você está com medo, senhor?

732
00:43:12,080 --> 00:43:14,378
Ei, idiota mental, sua cabeça vai quebrar se eu bater.

733
00:43:14,649 --> 00:43:19,143
Você acha que ghostwriters se referem a seus primos?
Maldito idiota, cale a boca!

734
00:43:19,387 --> 00:43:19,614
Idiotas..

735
00:43:20,221 --> 00:43:21,279
Sob os cães, Dons da Máfia!

736
00:43:21,423 --> 00:43:22,287
Pelo menos você ouve o que eu digo.

737
00:43:23,058 --> 00:43:26,027
o medo da existência dos demônios nos assusta mais do que eles.

738
00:43:30,465 --> 00:43:32,558
Oh, indo, vá, vá..

739
00:43:33,668 --> 00:43:34,760
Biryani está lá fora, senhor

740
00:43:35,070 --> 00:43:36,367
Deixe, comerei amanhã de manhã

741
00:43:37,672 --> 00:43:38,570
Pode ficar podre, senhor

742
00:43:39,207 --> 00:43:40,333
Ficarei inchado ao sair.

743
00:43:41,810 --> 00:43:42,504
Boa noite!

744
00:43:52,720 --> 00:43:53,778
Onde está a comida?

745
00:43:54,722 --> 00:43:55,313
Significa, fantasma..

746
00:44:17,445 --> 00:44:18,104
Quem é?

747
00:44:22,550 --> 00:44:23,141
Você!

748
00:44:25,353 --> 00:44:26,251
Por que você está aqui?

749
00:44:26,721 --> 00:44:27,779
Viemos aqui recentemente.

750
00:44:28,123 --> 00:44:29,249
Ok, como você está aqui?

751
00:44:30,024 --> 00:44:33,357
That is, my friends used to stay here.

752
00:44:34,662 --> 00:44:37,187
eu costumava ficar aqui no albergue na rua adjacente

753
00:44:37,699 --> 00:44:38,495
Ok, ok

754
00:44:38,700 --> 00:44:42,158
O portão do albergue será fechado às 10 horas.
Meu escritório estará pronto às 11.

755
00:44:42,637 --> 00:44:45,128
Será aberto novamente para o turno das 2 horas.

756
00:44:45,273 --> 00:44:47,366
Eu costumava passar meu tempo aqui até então.

757
00:44:47,842 --> 00:44:48,672
Ah, entendo!

758
00:44:49,344 --> 00:44:50,709
Está tudo bem, vou sair agora.

759
00:44:51,346 --> 00:44:53,780
Oh meu Deus! Por favor, entre e vá.
Não tem problema, eu vou embora

760
00:44:54,182 --> 00:44:56,173
Não é isso, parece que vai chover lá fora.

761
00:44:56,384 --> 00:44:58,318
Apenas tome um café e vá, por favor, venha.

762
00:45:00,555 --> 00:45:03,046
Oh, você me prendeu com um café. Café é meu ponto fraco

763
00:45:03,558 --> 00:45:05,048
Oh, eu coloquei um bom café

764
00:45:05,426 --> 00:45:06,518
Coloque, coloque.

765
00:45:06,594 --> 00:45:07,185
Venha,

766
00:45:09,164 --> 00:45:14,363
esta é a nossa casa. Por favor, sente-se.

767
00:45:14,669 --> 00:45:15,226
Café

768
00:45:15,336 --> 00:45:17,201
Ah, esqueci. Você está sentado. eu vou trazer. Senhora!

769
00:45:29,684 --> 00:45:31,618
Você precisa do café forte ou light?

770
00:45:33,421 --> 00:45:34,479
Sim, coloque-o forte

771
00:45:35,023 --> 00:45:37,548
Ok! Você também é forte então.

772
00:45:42,830 --> 00:45:44,491
Você precisa de uma colher de açúcar ou duas colheres?

773
00:45:45,200 --> 00:45:47,498
Se a colher for grande, uma. Se for pequeno, dois.

774
00:45:47,835 --> 00:45:51,396
Se o copo for pequeno e a colher for grande, até metade serviria.

775
00:45:51,706 --> 00:45:54,539
Se o copo for grande e a colher pequena, mesmo que você coloque três

776
00:45:57,045 --> 00:45:59,309
Use a colher que precisar e coloque o açúcar de sua preferência.

777
00:46:00,148 --> 00:46:00,739
Por favor, pegue.

778
00:46:01,282 --> 00:46:02,306
Falei um pouco mais?

779
00:46:02,517 --> 00:46:07,113
Não! Quão especialista sou em preparar café, o
você é o mesmo em tê-lo, foi o que entendi.

780
00:46:14,362 --> 00:46:16,990
Você realmente preparou o café muito bem.

781
00:46:17,198 --> 00:46:21,464
Obrigado senhora! Muitos já disseram isso antes.
Mas parece especial quando você diz isso.

782
00:46:22,670 --> 00:46:24,297
Ha! Você já trabalhou em cafeteria antes?

783
00:46:25,506 --> 00:46:28,100
Você entendeu isso?

784
00:46:28,409 --> 00:46:31,276
Quero me tornar o diretor número um.

785
00:46:31,613 --> 00:46:32,238
Realmente?

786
00:46:33,114 --> 00:46:35,344
Você certamente se tornaria. Eu sei. Eu sei. Eu sei.

787
00:46:35,450 --> 00:46:36,542
Obrigado. Obrigado. Obrigado.

788
00:46:37,685 --> 00:46:40,279
Como você disse três vezes, eu também disse três vezes.

789
00:47:29,370 --> 00:47:30,667
Oh, diabo, diabo

790
00:47:31,239 --> 00:47:33,036
Não é o diabo, mano, eu!

791
00:47:33,775 --> 00:47:36,642
Você não é suficiente para ficar com medo?
Você é como o pai do diabo, seu idiota!

792
00:47:36,711 --> 00:47:37,541
Onde está essa garota?

793
00:47:38,146 --> 00:47:41,309
O que, garota? Que tio, você tem uma garota depois
nos fazendo dormir à noite ou o quê?

794
00:47:41,616 --> 00:47:42,207
Não é isso senhor

795
00:47:42,317 --> 00:47:44,308
O que é esse homem? Pensamos em viajar juntos

796
00:47:44,585 --> 00:47:45,984
e você entrou em um compartimento separado.

797
00:47:46,287 --> 00:47:47,777
Não compartimento senhor, subiu em um ônibus.

798
00:47:48,056 --> 00:47:51,321
Co-passageiro do ônibus que subi enquanto vinha
para Hyderabad de Vijayawada

799
00:47:51,626 --> 00:47:53,287
Ela é uma garota muito boa chamada Anjali.

800
00:47:53,528 --> 00:47:56,053
Fica em um albergue próximo. Veio dizer olá para mim.

801
00:47:56,331 --> 00:47:58,162
Deveria ter nos acordado quando o
menina veio. Nós também a conhecemos.

802
00:47:58,299 --> 00:47:59,596
Means, you wake us up if devil comes,
mas não quando a garota chega.

803
00:47:59,767 --> 00:48:00,756
Ei, diga para Dil Raju, cara!

804
00:48:01,169 --> 00:48:04,605
Senhor, por que tudo isso? Já falei sobre você.

805
00:48:04,972 --> 00:48:06,166
Introdução na próxima vez

806
00:48:07,275 --> 00:48:07,741
Olá meninos

807
00:48:08,176 --> 00:48:11,543
Senhor, meu cara está vindo, não diga isso a ele.
Seu personagem é um pouco ruim.

808
00:48:12,113 --> 00:48:12,943
Ele é do tipo play boy.

809
00:48:13,648 --> 00:48:14,512
Como é o novo emprego, cara?

810
00:48:14,716 --> 00:48:16,581
Bom demais cara! Boa equipe amigável

811
00:48:16,984 --> 00:48:18,349
E aí senhor, você estudou meu amigo?

812
00:48:18,686 --> 00:48:21,450
Ele é um livro para ser concluído tão rápido ou o quê?
Ele é uma biblioteca.

813
00:48:21,789 --> 00:48:24,155
Pensamos em chegar ao clímax hoje e estudar ao máximo.

814
00:48:24,225 --> 00:48:26,250
Como se quiséssemos assistir ao filme de
seu amigo e dê uma avaliação.

815
00:48:27,795 --> 00:48:30,127
De acordo com isso, sentamos em um restaurante e damos uma classificação.

816
00:48:30,498 --> 00:48:32,056
Tomaremos decisões durante o jantar.

817
00:48:32,300 --> 00:48:35,667
Super! Por que você ainda pensa, cara? Começar

818
00:48:35,803 --> 00:48:38,772
Olha biblioteca! Algo novo é lançado hoje em Chutneys.

819
00:48:39,140 --> 00:48:40,505
Precisamos estudar isso também.
Pegue tudo.

820
00:48:41,642 --> 00:48:43,633
O que é essa viagem, senhor, ficando muito cara?

821
00:48:43,778 --> 00:48:46,303
Ei cara! Pensando no caminho
não consegue chegar ao destino.

822
00:48:46,514 --> 00:48:47,242
O que você diz, senhor?
Correto.

823
00:48:47,648 --> 00:48:49,616
Se você pensar nas despesas do caminho,
você não pode nem cruzar a porta.

824
00:48:51,452 --> 00:48:52,646
Por que você acha, comece?

825
00:48:55,022 --> 00:48:57,752
O diabo levou a cerveja e o biryani que mantivemos fora

826
00:49:01,295 --> 00:49:02,262
você não sabe se afastar quando um carro chega

827
00:49:04,465 --> 00:49:08,458
Foi bom porque o intervalo foi aplicado no último
minuto. Caso contrário, você teria sido espremido.

828
00:49:09,670 --> 00:49:12,138
Você não consegue ouvir o som quando a buzina toca?
Seus ouvidos não estão ouvindo?

829
00:49:12,340 --> 00:49:13,272
Onde está o carro, senhor?

830
00:49:13,608 --> 00:49:14,472
Você nem consegue ver o carro?

831
00:49:14,675 --> 00:49:15,471
Os olhos ficaram cegos?

832
00:49:15,676 --> 00:49:19,339
Ei, do que você está falando, não fale loucamente?

833
00:49:19,414 --> 00:49:21,746
Fique senhor, eu falarei.

834
00:49:22,183 --> 00:49:24,208
Eles vieram recentemente, senhor,
eles não sabem de nada, senhor.

835
00:49:24,419 --> 00:49:26,114
Estacione seu carro, senhor, por favor, vá.

836
00:49:30,691 --> 00:49:32,955
Pegue certo? senhor..

837
00:49:46,674 --> 00:49:48,733
Maldita bicicleta, eles sempre mantêm
bloqueando o caminho. Esses caras

838
00:49:49,544 --> 00:49:51,409
Ei, onde está o carro? Seus olhos sumiram?

839
00:49:51,512 --> 00:49:53,980
Senhor, fique quieto, senhor. Não bata na minha barriga.

840
00:49:54,348 --> 00:49:56,782
Ele está me dando dois mil por mês para limpar o carro dele.

841
00:49:57,552 --> 00:49:58,416
Venkatesh
Senhor.

842
00:49:58,653 --> 00:50:02,350
Quantas vezes devemos dizer para essas 303 pessoas?
Peça-lhes que estacionem o veículo um pouco mais longe.

843
00:50:02,824 --> 00:50:04,086
Arranhões estão caindo no meu carro, você sabe.

844
00:50:04,292 --> 00:50:04,758
eu direi isso senhor

845
00:50:05,393 --> 00:50:08,760
E você? eu não vou me candidatar
quebrar da próxima vez, vou te derrubar

846
00:50:09,430 --> 00:50:11,193
Melhor, tenha cuidado.
Ok

847
00:50:11,566 --> 00:50:15,434
Senhor, senhor, senhor. Festival está à frente, vai
compre uma moeda se você nos der dinheiro, senhor.

848
00:50:16,737 --> 00:50:19,035
Que quarto homem? Há um completo no pau.

849
00:50:20,308 --> 00:50:22,606
Venkatesh, aceite isso em silêncio.

850
00:50:24,479 --> 00:50:26,572
Achei que seu cara era louco, mas é mais esperto que você, cara.

851
00:50:26,747 --> 00:50:28,009
O que exatamente aconteceu com ele?

852
00:50:28,349 --> 00:50:28,781
Nada senhor.

853
00:50:29,584 --> 00:50:32,109
No mês passado ele comprou um carro novo

854
00:50:32,854 --> 00:50:34,685
e entrou no anel viário na rota errada.

855
00:50:35,289 --> 00:50:38,349
Um caminhão veio rápido e bateu indo embora silenciosamente.

856
00:50:39,193 --> 00:50:42,526
Exceto assento e direção, nada mais sobrou.

857
00:50:43,130 --> 00:50:46,156
Surpreendentemente, não havia nem um pequeno arranhão nele.

858
00:50:47,068 --> 00:50:48,194
A partir daí, esta é a situação.

859
00:50:48,369 --> 00:50:49,666
Você poderia ter dito a ele que não havia carro, certo?

860
00:50:49,804 --> 00:50:51,135
No começo fiquei frustrado e disse isso a ele.

861
00:50:53,341 --> 00:50:54,273
Ele mordeu e arrancou meu músculo, senhor.

862
00:50:54,475 --> 00:50:55,464
Por que ele mordeu assim?

863
00:50:55,576 --> 00:50:56,565
Ele é um homem ou devorador de homens..

864
00:50:56,878 --> 00:50:58,812
Ok, quem é você?

865
00:50:58,880 --> 00:51:00,609
Equipe criativa de Dil Raju, senhor.

866
00:51:01,048 --> 00:51:01,605
Ele os enviou.

867
00:51:01,782 --> 00:51:02,771
Arudra
Athreya

868
00:51:03,351 --> 00:51:06,411
Ah, entendo, senhor. Senhor, faça alguma coisa
e faça dele um diretor, senhor.

869
00:51:06,787 --> 00:51:08,379
É por isso que o estamos levando diretamente para lmax.

870
00:51:08,789 --> 00:51:10,620
Não siga recomendações sangrentas. Idiota! Vamos.

871
00:51:16,764 --> 00:51:18,356
Qual é o próximo projeto de Dil Raju, senhor?

872
00:51:19,233 --> 00:51:23,033
Ele está planejando Seethamma vakitlo sirimalle
chettu em hindi com Sharukh e Salman

873
00:51:23,170 --> 00:51:23,602
Sério, senhor?

874
00:51:23,804 --> 00:51:26,136
Devo dizer Raju senhor e dar
você é a chance de direção?

875
00:51:26,607 --> 00:51:28,165
Eu dirigirei minha história apenas, senhor.

876
00:51:36,584 --> 00:51:38,711
Irmão! Qual é o seu relato sobre o filme?

877
00:51:39,320 --> 00:51:41,345
Que relatório estaria lá
o filme que já é um sucesso senhor?

878
00:51:41,489 --> 00:51:42,820
Veja o Sr.Sreenu!

879
00:51:43,324 --> 00:51:45,724
Lembre-se se você não pode saber por que
o filme é um sucesso, você não pode dar um hit.

880
00:51:46,127 --> 00:51:46,559
Correto

881
00:51:55,736 --> 00:51:56,794
Pan da direita..

882
00:51:57,071 --> 00:51:59,835
3 ingressos por 150 rúpias custam 450 rúpias.

883
00:52:02,610 --> 00:52:05,977
Ah, Deus! Senhor, o total é de 850 hoje junto com o jantar.

884
00:52:06,047 --> 00:52:06,376
Olá

885
00:52:06,681 --> 00:52:07,204
Quem é, senhor?

886
00:52:07,748 --> 00:52:08,476
Senhor Dil Raju

887
00:52:09,317 --> 00:52:11,308
bom dia, senhor. Como está acontecendo o tiroteio, senhor?

888
00:52:12,553 --> 00:52:15,317
Ah, entendo, é por isso que eu não disse nenhuma garota nova. Eu perguntei a você
ir atrás de Samantha, senhor.

889
00:52:15,656 --> 00:52:17,715
Não, você também, senhor, por que se desculpar por isso?

890
00:52:17,825 --> 00:52:18,757
Senhor, sobre mim

891
00:52:18,826 --> 00:52:20,293
Sim senhor, nosso Sreenu é muito talentoso, senhor.

892
00:52:20,595 --> 00:52:24,087
De qualquer forma, temos as datas de Pawan Kalyan
conosco, para que possamos ir e fazer nossa cena, senhor.

893
00:52:24,265 --> 00:52:26,290
Pawan Kalyan.
Ele também incentiva muito novas pessoas.

894
00:52:27,802 --> 00:52:28,598
Ok, senhor, até mais, senhor.

895
00:52:30,805 --> 00:52:32,796
Por que você chora, senhor? eu disse não

896
00:52:33,074 --> 00:52:33,733
Isso não, senhor.

897
00:52:34,342 --> 00:52:37,709
Primeiro filme com Pawan Kalyan
significa que não estou recebendo palavras, senhor.

898
00:52:38,479 --> 00:52:40,071
Sim. Até Pidipalli chorou assim no começo.

899
00:52:41,082 --> 00:52:41,411
Quem ?

900
00:52:51,792 --> 00:52:53,020
Mano, chegou.

901
00:52:53,561 --> 00:52:54,391
Qual é a sua tortura?

902
00:52:57,231 --> 00:52:58,220
Você também consegue ouvir os gritos, certo mano?

903
00:53:00,501 --> 00:53:03,163
Mano, o diabo parece estar ficando
irritado porque não tem comida

904
00:53:05,606 --> 00:53:07,733
Vá colocar algo para ele comer
O que manter, senhor?

905
00:53:08,175 --> 00:53:10,473
É meu cachorro de estimação, senhor? É o diabo

906
00:53:12,079 --> 00:53:14,479
Ouvimos falar de demônios de fogo,
ouvi falar de demônios sexuais,

907
00:53:14,749 --> 00:53:16,046
mas o que é esse demônio faminto, cara?

908
00:53:18,252 --> 00:53:21,085
Irmão! Tem pão e frutas
na geladeira, mano.

909
00:53:21,322 --> 00:53:22,619
Você vai e serve.
OK!

910
00:53:25,459 --> 00:53:26,483
você vai e serve mano

911
00:53:26,761 --> 00:53:28,319
Ok! Nós três iremos juntos, mano.

912
00:53:28,729 --> 00:53:30,560
Nós três iremos juntos, mano.

913
00:53:31,065 --> 00:53:32,123
Ok, está tudo bem então.

914
00:53:32,600 --> 00:53:33,624
Não tenha medo,

915
00:53:36,470 --> 00:53:38,028
Não tenha medo.

916
00:53:47,682 --> 00:53:48,512
Aqui.

917
00:53:49,850 --> 00:53:50,646
Não tenha medo.

918
00:53:56,357 --> 00:53:57,119
Não tenha medo.

919
00:53:59,293 --> 00:54:00,817
Que medo para mim?

920
00:54:01,095 --> 00:54:01,493
OK.

921
00:54:51,112 --> 00:54:54,741
Ei, corra cara, corra. Ei

922
00:55:15,536 --> 00:55:16,764
Oh Deus, Arudra..

923
00:55:17,371 --> 00:55:17,700
Mano..

924
00:55:18,172 --> 00:55:19,639
Este é o demônio da comida. ?

925
00:55:22,409 --> 00:55:23,376
Pode ser que Anjali tenha chegado.

926
00:55:25,412 --> 00:55:27,243
Senhor, não conte nada para Anjali.

927
00:55:32,520 --> 00:55:34,181
Olá
Olá, por favor venha

928
00:55:37,792 --> 00:55:38,281
sentar

929
00:55:38,359 --> 00:55:39,417
Onde está sua equipe criativa?

930
00:55:39,660 --> 00:55:40,524
Eles estão dormindo até hoje?

931
00:55:40,594 --> 00:55:41,288
Sim, agora mesmo.

932
00:55:41,562 --> 00:55:42,153
Olá..

933
00:55:42,730 --> 00:55:43,321
Olá..

934
00:55:45,132 --> 00:55:46,690
O que, se preparou e saiu?

935
00:55:47,802 --> 00:55:51,568
Eles não se prepararam para sair.
Eles se prepararam para sair. Estou certo?

936
00:55:53,340 --> 00:55:54,307
Você senta.

937
00:55:54,475 --> 00:55:55,271
Obrigado

938
00:55:59,580 --> 00:56:01,377
Sreenu falou muito sobre você ontem.

939
00:56:02,983 --> 00:56:04,473
Parece que você é a espinha dorsal de Dil Raju

940
00:56:05,286 --> 00:56:07,516
Osso? Também estamos desossados.

941
00:56:07,688 --> 00:56:12,091
Continue assistindo assim. Nós também estaremos adjacentes a
Dil Raju depois de alguns dias em vez de Sirish, Laxman.

942
00:56:12,326 --> 00:56:14,021
Arudra, Athreya!
nomes de tela.

943
00:56:15,095 --> 00:56:17,290
Pobre rapaz! Você também pode deixar uma chance
para ser dado a Srinu também

944
00:56:19,600 --> 00:56:21,966
Ninguém dá chance a ninguém aqui. Estamos dizendo hoje.

945
00:56:22,203 --> 00:56:23,568
Há uma grande necessidade de Srinu para a indústria hoje.

946
00:56:23,737 --> 00:56:24,203
Sim.

947
00:56:27,508 --> 00:56:31,171
Para bombear e fazer com que a indústria se posicione
está em crise agora, esse cara é necessário.

948
00:56:32,346 --> 00:56:34,314
Nem tanto, mas você quer tomar um gole de café?

949
00:56:34,515 --> 00:56:35,106
Sim

950
00:56:36,283 --> 00:56:38,217
Sim! O irmão disse que você gosta muito de café.

951
00:56:38,519 --> 00:56:39,611
Sim, eu adoro café

952
00:56:39,787 --> 00:56:41,152
Até nós sabemos preparar café.

953
00:56:41,355 --> 00:56:45,519
OK! Então três de vocês se preparam
o café. Direi de quem é o café bom.

954
00:56:45,726 --> 00:56:46,090
Claro

955
00:56:46,560 --> 00:56:48,187
Quer dizer, você dará prêmio a quem ganhar?

956
00:56:49,029 --> 00:56:49,495
vai elogiar

957
00:56:51,265 --> 00:56:51,594
O quê?

958
00:56:52,233 --> 00:56:52,790
Ela elogiaria, parece cara

959
00:56:53,067 --> 00:56:57,333
É isso? Então eu primeiro, eu primeiro. Ei, pretinho, eu, eu, eu

960
00:57:09,683 --> 00:57:11,173
Uau! Estou emocionado só pelo cheiro. Bom!

961
00:57:19,360 --> 00:57:20,054
Bom.

962
00:57:28,736 --> 00:57:29,634
Super.

963
00:57:42,182 --> 00:57:43,114
Sim Srinu,

964
00:57:43,550 --> 00:57:44,608
isso é seu, certo?

965
00:57:46,520 --> 00:57:48,283
Obrigado. Você me fez vencer

966
00:57:49,823 --> 00:57:52,314
Não tem problema, senhora, tudo isso é comum na indústria.

967
00:57:52,693 --> 00:57:55,218
Coleções que existem para fins comerciais
o cinema não existirá para os cinemas de arte.

968
00:57:55,429 --> 00:57:57,226
Desculpe, você parece estar se sentindo mal.

969
00:57:57,364 --> 00:57:58,160
Não, falhamos.

970
00:57:59,266 --> 00:57:59,789
Só brincando

971
00:58:01,568 --> 00:58:02,159
Sim, Anjali.

972
00:58:03,671 --> 00:58:05,161
Por que você gosta tanto de café?

973
00:58:05,973 --> 00:58:16,941
Luz branca no fogão florescendo
Para o brilho negro vir

974
00:58:17,551 --> 00:58:23,217
Este é o amritham que se encontra na terra

975
00:58:24,024 --> 00:58:30,588
Viswadabhirama vamos tomar café

976
00:58:37,037 --> 00:58:42,407
O passarinho não latiu de manhã cedo
A espuma do leite no fogão não fica quieta

977
00:58:42,576 --> 00:58:48,071
Toda a família recebe um desejo
Cadê o lindo café do acordar?

978
00:58:48,248 --> 00:58:53,652
A pressa surpreendente disse para não parar
A mania do café surgiu de repente

979
00:58:53,821 --> 00:58:59,487
Esta surpresa recentemente, embora a garota seja dita
Não há bebida melhor no mundo do que esta

980
00:58:59,560 --> 00:59:04,930
Tanta surpresa em um gole de café
A vida será mais prazerosa do que isso

981
00:59:05,165 --> 00:59:10,728
Junto com o dia de boas-vindas chegou, o dia se foi
Cada xícara tem um novo significado, Aaa

982
00:59:13,240 --> 00:59:19,270
Ei, da cidade do homem branco para a rua Telugu
Se a xícara de café não chegar até a rua

983
00:59:19,346 --> 00:59:24,750
Será que o tempo não vai parar embora o universo chame Isto com diferentes
nomes, o chute disso é o mesmo em qualquer lugar, saiba disso

984
00:59:25,119 --> 00:59:31,149
Ei, da cidade do homem branco para a rua Telugu
Se a xícara de café não chegar até a rua

985
00:59:31,225 --> 00:59:36,356
Será que o tempo não vai parar embora o universo chame Isto com diferentes
nomes, o chute disso é o mesmo em qualquer lugar, saiba disso

986
00:59:47,374 --> 00:59:50,275
Café quente café frio Cappuccino Mocaccino

987
00:59:50,344 --> 00:59:55,976
Pode ser que o mundo seja esse para os pombinhos
Onde quer que estejam os casais na rua,

988
00:59:56,050 --> 00:59:58,678
viria para
dia de café para passar o tempo

989
00:59:58,786 --> 01:00:04,190
O café da cama tocou a campainha de manhã cedo
é pressa de cappuccino

990
01:00:07,227 --> 01:00:12,790
Se for noite, quente e quente
Filas seriam formadas instantaneamente

991
01:00:15,436 --> 01:00:21,238
Verão ou evento, a qualquer hora
Dizendo não ao café

992
01:00:21,341 --> 01:00:26,779
Do veículo na estrada à tendência cinco estrelas
A mania do café no mundo não vai diminuir

993
01:00:26,847 --> 01:00:33,047
Ei, da cidade do homem branco para a rua Telugu
Se a xícara de café não chegar até a rua

994
01:00:33,120 --> 01:00:38,524
Será que o tempo não vai parar embora o universo chame Isto com diferentes
nomes, o chute disso é o mesmo em qualquer lugar, saiba disso

995
01:01:00,747 --> 01:01:06,344
Quanto vemos em qualquer aparência de casamento
O café chega mais cedo que a garota

996
01:01:09,089 --> 01:01:14,618
Quanto vemos em qualquer aparência de casamento
O café chega mais cedo que a garota

997
01:01:15,095 --> 01:01:20,397
Café rico torrado com bom cheiro
Diminui as distâncias e aumenta o amor

998
01:01:20,634 --> 01:01:26,231
Beber um bom café filtrado, o que
é como uma linda garota sorrindo

999
01:01:26,406 --> 01:01:31,776
Vá até onde quiser, atravesse o país
E veja a mania dos cafés, prove uma vez

1000
01:01:32,112 --> 01:01:37,641
Ei, da cidade do homem branco para a rua Telugu
Se a xícara de café não chegar até a rua

1001
01:01:37,718 --> 01:01:43,281
Será que o tempo não vai parar embora o universo chame
nomes, o chute disso é o mesmo em qualquer lugar, saiba disso

1002
01:01:43,357 --> 01:01:49,057
Ei, da cidade do homem branco para a rua Telugu
Se a xícara de café não chegar até a rua

1003
01:01:49,129 --> 01:01:54,567
Será que o tempo não vai parar embora o universo chame
nomes, o chute disso é o mesmo em qualquer lugar, saiba disso

1004
01:01:59,173 --> 01:02:01,073
Huh! Bom homem.
Eu também estou com vontade de tomar um café.

1005
01:02:01,408 --> 01:02:03,376
Vou contar para dois cafés de filtro. Ok, Lakshmi

1006
01:02:04,711 --> 01:02:07,077
Pegue dois cafés de filtro fortes.

1007
01:02:07,181 --> 01:02:07,647
Ok senhor

1008
01:02:08,081 --> 01:02:11,642
Depois, se a xícara for grande coloque duas colheres de açúcar.

1009
01:02:12,286 --> 01:02:16,985
Se o copo for pequeno, deixe-o.
Pegue café e açúcar separadamente.

1010
01:02:17,057 --> 01:02:17,546
Ok senhor

1011
01:02:18,125 --> 01:02:18,591
eu disse corretamente?

1012
01:02:20,093 --> 01:02:20,650
Você continua agora.

1013
01:02:21,228 --> 01:02:23,492
A garota costumava vir ao apartamento assim para tomar café, senhor.

1014
01:02:24,164 --> 01:02:27,998
Nosso Srinivas também estava tentando do seu lado
sem apenas acreditar naquela equipe Dil Raju.

1015
01:02:29,102 --> 01:02:30,399
De repente, um dia.

1016
01:02:32,339 --> 01:02:32,964
Senhor

1017
01:02:33,340 --> 01:02:33,965
Senhor

1018
01:02:34,341 --> 01:02:35,171
Arudra senhor

1019
01:02:35,342 --> 01:02:36,036
levante-se senhor

1020
01:02:36,243 --> 01:02:37,039
O que é esse homem?

1021
01:02:37,344 --> 01:02:39,437
Kodandam pela manhã
e Sankarabharanam à noite?

1022
01:02:39,546 --> 01:02:40,513
Não Sankarabharanam, senhor.

1023
01:02:41,348 --> 01:02:42,178
O que

1024
01:02:42,482 --> 01:02:44,279
Dil Raju senhor chegou à cidade, parece senhor

1025
01:02:45,752 --> 01:02:46,480
Eu recebi a ligação

1026
01:02:46,587 --> 01:02:47,485
Quem disse que você é irmão?

1027
01:02:47,554 --> 01:02:50,523
O segurança ligou para o senhor.
Ele me chamou para vir ao escritório

1028
01:02:51,358 --> 01:02:52,416
Levante-se e prepare-se senhor

1029
01:02:53,293 --> 01:02:54,760
Os encontros com Pawan Kalyan estão bem, senhor?

1030
01:02:56,029 --> 01:02:58,259
Eu também me prepararia e viria, senhor.
Prepare-se mais rápido.

1031
01:02:59,800 --> 01:03:01,097
O que é essa reviravolta Athreya?

1032
01:03:01,335 --> 01:03:05,396
Ele ficará em dúvida se não formos para Arudra.
Faremos algo. Mover

1033
01:03:09,576 --> 01:03:10,577
Senhor, você está pronto, senhor?

1034
01:03:10,577 --> 01:03:11,305
Pronto

1035
01:03:11,378 --> 01:03:13,505
Espere um minuto, senhor.
Nosso companheiro trouxe o biryani.

1036
01:03:13,647 --> 01:03:16,616
Vamos mantê-lo lá e ir embora.
Caso contrário, o bebê torturaria novamente esta noite.

1037
01:03:17,317 --> 01:03:18,375
Bebê? Quem é o bebê?

1038
01:03:18,452 --> 01:03:22,354
Por que dizer diabo sempre, senhor?
Assim eu a chamei de bebê, eu vou trazer isso

1039
01:03:23,156 --> 01:03:26,125
Arudra,
É como uma função para o diabo

1040
01:03:27,427 --> 01:03:31,227
Coloquei molho e requeijão junto com o biryani, senhor.
Devo guardar a garrafa de água também?

1041
01:03:31,298 --> 01:03:32,356
Guarde o palito também

1042
01:03:32,466 --> 01:03:32,955
Boa ideia

1043
01:03:33,300 --> 01:03:34,130
Ei cara! Athreya

1044
01:03:34,735 --> 01:03:38,068
Arudra, continue, mano.
Nós conseguiríamos BP com esse cara

1045
01:03:38,438 --> 01:03:40,429
Olá, Atreya! Estamos reservados agora

1046
01:03:40,540 --> 01:03:42,508
Senhor, você deveria contar bem sobre mim para Dil Raju, senhor

1047
01:03:42,576 --> 01:03:44,237
Primeiro, você pensa no que contar sobre nós

1048
01:03:44,344 --> 01:03:46,278
O que é isso, senhor? Ele não sabe sobre você?

1049
01:03:46,346 --> 01:03:48,582
Esse é o tio, ele nos pediu para escrever um relatório sobre você.

1050
01:03:48,582 --> 01:03:51,016
Não escrevemos por falta de tempo.
É isso, né cara?

1051
01:03:51,285 --> 01:03:52,582
Não! Com o aumento da tortura do bebê

1052
01:03:54,221 --> 01:03:55,381
Ei cara! Onde você está indo?

1053
01:03:55,622 --> 01:03:57,089
Estamos indo para a colônia de Srinagar, senhor

1054
01:03:57,291 --> 01:03:59,316
Eu também estou indo para esse lado, venha, vou te deixar cair

1055
01:03:59,393 --> 01:04:01,020
Ah, não! Nós iremos no ônibus senhor

1056
01:04:01,194 --> 01:04:04,163
Cara, está muito ensolarado.
Venha, vamos colocar o AC e ir embora

1057
01:04:04,298 --> 01:04:07,665
Lift também é como um presente.
Você não deve dizer não quando oferecido. Vamos!

1058
01:04:07,734 --> 01:04:09,224
Que elevador sem carro, senhor?

1059
01:04:09,670 --> 01:04:12,230
O quê, sem carro?

1060
01:04:12,673 --> 01:04:15,699
O carro não está aí, senhor. Carro vai servir
para o nosso companheiro. Diz que vomitaria no carro

1061
01:04:16,276 --> 01:04:18,938
Sim, senhor! O carro pode ser arruinado novamente com pressa, senhor.

1062
01:04:19,079 --> 01:04:22,981
Correto cara! Ok garoto, pi xixi xixi

1063
01:04:24,785 --> 01:04:27,310
Atreia..
O que faremos com esse cara?

1064
01:04:27,387 --> 01:04:28,251
Vamos apresentá-lo ao bebê

1065
01:04:28,522 --> 01:04:31,320
Dil Raju senhor..

1066
01:04:31,425 --> 01:04:32,323
Sim, mova-se

1067
01:04:36,463 --> 01:04:38,658
Senhor, senhor, senhor, Dil Raju senhor está saindo

1068
01:04:38,999 --> 01:04:42,230
Pare! vou dar uma explicação sobre
você e pegue-o para você. Você vem então

1069
01:04:42,703 --> 01:04:45,297
Aqui Athreya! Você vai, eu ficarei aqui

1070
01:04:45,639 --> 01:04:47,368
Senhor, senhor,

1071
01:04:47,774 --> 01:04:49,435
Senhor, por que não me apresenta Dil Raju, senhor?

1072
01:04:49,543 --> 01:04:52,376
Você acha que apresentar é tão fácil quanto passar?

1073
01:04:52,713 --> 01:04:55,443
Isto é indústria. Você deveria esperar até que seja
dado, deve ficar em silêncio até ser dito.

1074
01:04:55,649 --> 01:04:56,513
Ok, ok senhor

1075
01:04:59,586 --> 01:05:00,382
senhor

1076
01:05:05,525 --> 01:05:06,321
Você não vai mudar cara

1077
01:05:07,728 --> 01:05:08,626
Ravi eu ligo de volta..

1078
01:05:09,496 --> 01:05:13,330
Obrigado senhor, obrigado senhor.

1079
01:05:14,401 --> 01:05:15,595
O que é isso, senhor? Senhor Raju está saindo.

1080
01:05:15,769 --> 01:05:17,964
Ele dispensou a mão para você?
Ele acenou, mas não ouviu a história, senhor

1081
01:05:18,038 --> 01:05:18,629
Ele disse tudo de bom olhando para você?

1082
01:05:18,705 --> 01:05:20,172
Disse, mas não ouviu minha história, senhor.

1083
01:05:20,240 --> 01:05:22,105
Ele disse que ouvirá sua história depois que a viagem terminar.

1084
01:05:23,009 --> 01:05:25,034
Muito feliz se o senhor Raju disser para ouvir a história.

1085
01:05:25,579 --> 01:05:30,243
Nesta feliz ocasião, assistiremos a um bom
Filme hindi, de lá vá para um pub e faça uma festa.

1086
01:05:30,450 --> 01:05:32,384
De lá, vamos para um bom restaurante, almoçar

1087
01:05:32,686 --> 01:05:33,675
e de lá vamos direto para o flat mano.

1088
01:05:34,621 --> 01:05:36,350
Que viajante, senhor?

1089
01:05:36,523 --> 01:05:38,115
Continua como uma viagem consoladora.

1090
01:05:38,191 --> 01:05:39,624
Só mais três dias, cara

1091
01:05:39,793 --> 01:05:43,285
Esqueci! Dil Raj, senhor é convidado a beber
Perfeito. Três polegares para nós.

1092
01:05:43,463 --> 01:05:44,589
Quando foi que Dil Raj, senhor, disse para tê-lo?

1093
01:05:44,664 --> 01:05:45,494
Ele disse que você vai

1094
01:05:45,632 --> 01:05:47,964
O que mais você achou, tudo de bom? Para ter o polegar para cima.

1095
01:05:48,168 --> 01:05:48,725
Pegue um pouco

1096
01:05:49,202 --> 01:05:50,726
cigarros ao mesmo tempo, vou soprá-los para você.

1097
01:05:51,104 --> 01:05:52,969
O que você disse a Dil Raj?

1098
01:05:57,677 --> 01:06:01,443
Senhor, senhor, senhor, bom dia, senhor. Nós somos
vindo de Faça uma fundação de desejo, senhor.

1099
01:06:02,015 --> 01:06:04,245
Nosso desejo é realizar os últimos desejos dos pacientes com câncer, senhor.

1100
01:06:04,551 --> 01:06:08,009
Aquele homem com o arquivo ali é um paciente com câncer.

1101
01:06:08,188 --> 01:06:09,382
Diga oi, senhor.

1102
01:06:10,190 --> 01:06:14,183
Ele não viverá por muitos dias, senhor. Seu desejo é
você narra uma história antes que ele morra, senhor.

1103
01:06:14,561 --> 01:06:18,554
Ele completou metade da história, senhor. Ele diz que vai
complete o resto em dois dias e narre para você, senhor.

1104
01:06:19,232 --> 01:06:19,493
Claro,

1105
01:06:20,434 --> 01:06:21,366
Aconteceu então

1106
01:06:22,068 --> 01:06:22,625
Senhor, polegar para cima.

1107
01:06:23,970 --> 01:06:25,460
Vamos começar nossa jornada do dia, senhor?

1108
01:06:25,539 --> 01:06:28,997
Para pegar precisamos beber Thums up, certo?
Sim, deveríamos beber.

1109
01:06:29,743 --> 01:06:31,404
Você também tem isso, cara.

1110
01:06:35,649 --> 01:06:36,741
Já é tarde da noite, senhor.

1111
01:06:37,784 --> 01:06:40,252
Anjali pode ter ido e vindo
Deixe de lado sobre Anjali, mano.

1112
01:06:40,554 --> 01:06:42,954
Primeiro você pensa em nosso bebê.

1113
01:06:43,056 --> 01:06:45,320
Baby teria comido o biryani que guardamos

1114
01:06:45,625 --> 01:06:49,220
Está tudo bem se for comido, cara, senão, se for
espere, ainda chegamos, vai nos comer.

1115
01:06:59,706 --> 01:07:00,536
Desculpe, desculpe.

1116
01:07:01,341 --> 01:07:04,606
Como estou com muita fome! My friend is given a duplicate key.

1117
01:07:05,045 --> 01:07:07,605
Como você não abriu a porta
Sem problemas! Pense nisso como seu

1118
01:07:08,148 --> 01:07:11,140
Mas como vimos você de repente lá dentro, ficamos um pouco em pânico.

1119
01:07:11,985 --> 01:07:13,953
Desculpe
Sem problemas

1120
01:07:14,421 --> 01:07:15,410
O biryani é uma gosma?

1121
01:07:16,156 --> 01:07:17,646
é bom demais

1122
01:07:18,225 --> 01:07:19,157
O que você guardaria agora para isso

1123
01:07:19,960 --> 01:07:21,450
Dizendo por isso, quem é esse?

1124
01:07:22,229 --> 01:07:25,164
Isso não é nada. Ele está falando da empregada, só isso!

1125
01:07:25,265 --> 01:07:26,732
Você fica, eu trarei café para você.

1126
01:07:27,133 --> 01:07:29,033
Espere um segundo. Sem café,

1127
01:07:31,171 --> 01:07:31,933
Tome isso primeiro.

1128
01:07:32,539 --> 01:07:33,233
O que é isso?

1129
01:07:36,209 --> 01:07:36,971
Feliz aniversário!

1130
01:07:38,311 --> 01:07:39,744
Ah, hoje é meu aniversário, certo? Obrigado.

1131
01:07:40,480 --> 01:07:43,347
O quê, aniversário? Você não disse. Feliz aniversário, mano.

1132
01:07:43,416 --> 01:07:46,613
Feliz ano novo, mano! Desejos de aniversário filho

1133
01:07:47,053 --> 01:07:49,214
Não pensei em comemorar o aniversário até
torne-se um diretor original.

1134
01:07:49,289 --> 01:07:51,450
Ok, como você sabia que era meu aniversário?

1135
01:07:51,725 --> 01:07:54,193
E se não descobrirmos quem queremos.

1136
01:07:56,329 --> 01:07:59,355
Eu nem tenho escritório amanhã.
Vou ficar doce pela manhã às 10. OK!

1137
01:07:59,799 --> 01:08:01,562
Doce? Por que problemas para você?

1138
01:08:01,668 --> 01:08:05,001
Fique calmo! Diariamente estou indo para sua casa
e tomando café, passando um tempo com você.

1139
01:08:05,305 --> 01:08:06,670
Deixe-me trazer pelo menos um dia amanhã.

1140
01:08:07,040 --> 01:08:08,064
Por favor, por favor, por favor.

1141
01:08:08,341 --> 01:08:09,467
Seu desejo, seu desejo, seu desejo

1142
01:08:10,577 --> 01:08:12,306
Ok, tchau

1143
01:08:13,313 --> 01:08:15,406
Ok, chegarei às dez horas. vou trazer doce.

1144
01:08:15,715 --> 01:08:17,376
Traga um pouco mais, ele terá.

1145
01:08:18,652 --> 01:08:21,246
Quão bom é Anjali?
Que bom homem?

1146
01:08:21,354 --> 01:08:23,083
Ela havia comido todo o biryani guardado para o nosso bebê.

1147
01:08:23,356 --> 01:08:24,687
Sankarabharanam está para nós novamente esta noite para nós?

1148
01:08:24,958 --> 01:08:27,984
Arudra
Não lembre de Sankarabharanam novamente, cara. Ei

1149
01:08:28,361 --> 01:08:30,727
Não tenha medo senhor..

1150
01:08:35,335 --> 01:08:36,996
Muitos e muitos Felizes retornos do dia.

1151
01:08:37,404 --> 01:08:40,635
De Bangalore irei para a vila para o festival
e estarei de volta em três dias. Por que você também não vem?

1152
01:08:41,041 --> 01:08:42,941
eu não irei.
Por que cara?

1153
01:08:43,009 --> 01:08:44,203
Você pegou alguém lá ou o quê?

1154
01:08:45,512 --> 01:08:46,137
Sim, senhor!

1155
01:08:47,147 --> 01:08:49,615
Ele está em provações. Há uma garota chamada Anjali que vem todos os dias.

1156
01:08:52,052 --> 01:08:53,679
Ah cara! Você está se escondendo de mim

1157
01:08:54,421 --> 01:08:57,549
Ou seja, ela foi apresentada recentemente
quando eu estava vindo de Vijayawada.

1158
01:08:57,724 --> 01:09:00,056
Muito boa menina, ela é assim
uma irmã para você dizendo com antecedência

1159
01:09:00,760 --> 01:09:02,387
Primeiro você conserta o que ela se torna para você.

1160
01:09:03,296 --> 01:09:04,593
Aqui, fique com esse dinheiro, ok?

1161
01:09:07,701 --> 01:09:11,694
Olhe um pouco meu amigo.
Ok, ok, vamos cuidar.

1162
01:09:12,706 --> 01:09:13,172
tchau cara!

1163
01:09:13,306 --> 01:09:15,103
Ok, tchau, senhor.

1164
01:09:16,576 --> 01:09:17,634
Por que tanta coceira na boca, senhor?

1165
01:09:17,978 --> 01:09:21,914
Somos tão tio de nascimento. Ele não é Shankar, cara zangado

1166
01:09:21,982 --> 01:09:23,176
Arudra
Athreya

1167
01:09:24,618 --> 01:09:25,277
Senhora Anjali

1168
01:09:26,186 --> 01:09:27,118
Poderia ter trazido doce

1169
01:09:36,496 --> 01:09:38,396
Ei cara! Você veio novo para esta casa?

1170
01:09:39,232 --> 01:09:40,028
Sim, sim senhor

1171
01:09:40,233 --> 01:09:41,029
Aqui, mantenha isso dentro

1172
01:09:44,037 --> 01:09:44,560
O que é isso, senhor.

1173
01:09:44,638 --> 01:09:46,731
Por que você precisa de homem? Pede-se ao senhor que guarde isso, guarde.

1174
01:09:47,540 --> 01:09:49,235
Ok, tudo bem, senhor
Aqui, pegue a chave daquele quarto.

1175
01:09:51,344 --> 01:09:52,402
Senhor, senhor, senhor

1176
01:09:53,480 --> 01:09:57,382
O que senhor, o que é esse saco?
não sei senhor, é dos proprietários. Por que precisamos? Vamos mantê-lo dentro.

1177
01:09:58,051 --> 01:09:59,712
Sim, vamos abrir uma vez e ver o que tem dentro.

1178
01:11:30,009 --> 01:11:31,704
Você?
Eu disse para você não abrir esta sala,

1179
01:11:32,245 --> 01:11:32,768
Por que você abriu?

1180
01:11:33,213 --> 01:11:35,977
Ou seja, a polícia veio, deu a chave e pediu para colocar isso

1181
01:11:36,716 --> 01:11:38,684
Qual é a relação de Anjali com esta casa?

1182
01:11:39,552 --> 01:11:40,280
Você a conhece?

1183
01:11:40,520 --> 01:11:43,011
Que saber senhor? Ela vem diariamente.
Ela continua tomando café da minha mão.

1184
01:11:45,391 --> 01:11:49,293
Aqui ela nos encontra diariamente.
e deu o vestido de presente, pois era seu aniversário.

1185
01:11:49,362 --> 01:11:53,526
O que você está falando? Aquela senhora de
a foto e te dei vestido de presente?

1186
01:11:54,134 --> 01:11:56,534
O quê, você não está entendendo quando disse?
Venha, eu vou te mostrar.

1187
01:11:56,736 --> 01:11:57,566
Venha cara

1188
01:12:00,373 --> 01:12:01,305
Eu os guardei aqui

1189
01:12:04,778 --> 01:12:07,406
onde estão
Aqui, eles deveriam estar aqui.

1190
01:12:08,047 --> 01:12:09,571
Não será visto, senhor.

1191
01:12:13,720 --> 01:12:15,347
Já se passaram três meses desde que aquela garota morreu, senhor.

1192
01:12:16,556 --> 01:12:17,614
morreu.

1193
01:12:20,260 --> 01:12:21,249
O que você está falando, senhor?

1194
01:12:21,361 --> 01:12:27,300
Sim, senhor! Naquele dia, na ganância da comissão, escondi um fato para você, senhor.
Aquela garota cometeu suicídio nesta sala e morreu, senhor.

1195
01:12:28,201 --> 01:12:32,763
O que? Como ela vem diariamente para este apartamento?

1196
01:12:39,212 --> 01:12:42,409
Como ela vem diariamente para este apartamento?

1197
01:12:42,515 --> 01:12:46,383
Fique calmo, senhor. Se ela vem diariamente,
ela deveria ser vista até mim, certo?

1198
01:12:46,719 --> 01:12:48,482
Pelo menos as pessoas do apartamento adjacente deveriam ver, certo?

1199
01:12:49,389 --> 01:12:51,755
Que tal tomar um café e tal?
Tudo isso foi sua imaginação, senhor

1200
01:12:52,425 --> 01:12:55,258
Senhor, eu disse a verdade, é o seu desejo agora.

1201
01:12:55,728 --> 01:12:56,353
Irá embora senhor.

1202
01:12:57,497 --> 01:12:59,055
Diz, imaginação, o quê?

1203
01:13:03,636 --> 01:13:06,036
Significa mano! Agora, até o demônio da comida é Anjali.

1204
01:13:06,272 --> 01:13:11,471
Por que duvidar? Primeiro ela ameaçou em nome da comida.
Mais tarde, ela se dedicou ao nome café.

1205
01:13:21,487 --> 01:13:23,648
Eu chegarei às 10 horas.

1206
01:13:26,559 --> 01:13:27,719
Vá e abra senhor

1207
01:13:28,561 --> 01:13:30,495
Por que você não abre a porta, cara?

1208
01:13:33,733 --> 01:13:35,530
Aqui Athreya! Você vai, eu ficarei aqui

1209
01:13:35,602 --> 01:13:38,969
Deus, você sonhou que o diabo ficou doce? Espere, mano!

1210
01:13:40,073 --> 01:13:42,974
Eu também irei com você. Um minuto.

1211
01:13:43,309 --> 01:13:46,073
Arudra
Diga a Athreya

1212
01:13:52,752 --> 01:13:53,776
Mova-se, mova-se!

1213
01:13:55,555 --> 01:14:01,187
Aah senhor Arudra senhor, Athreya senhor! Você foi embora.

1214
01:15:01,667 --> 01:15:08,072
Venkatesh, Venkatesh, Venkatesh
abra a porta

1215
01:15:09,641 --> 01:15:11,370
Se meu amigo vier, diga que estive na aldeia.

1216
01:15:16,848 --> 01:15:22,218
Nessa situação, mantendo minha vida sob controle, no momento em que
vim até você correndo e correndo, já é tarde, senhor.

1217
01:15:22,854 --> 01:15:26,813
Sim, senhor. Esta não é uma história de cinema, senhor.
É a verdadeira história que está acontecendo na minha vida, senhor.

1218
01:15:28,060 --> 01:15:33,498
A razão para eu chegar atrasado é aquele demônio, senhor. Isso chegou
Hyderabad viajando comigo no ônibus de Vijayawada, senhor.

1219
01:15:36,468 --> 01:15:37,628
Oh meu Deus!

1220
01:15:39,171 --> 01:15:40,103
Inacreditável.

1221
01:15:41,673 --> 01:15:42,731
É uma história verdadeira?

1222
01:15:52,250 --> 01:15:53,046
-50 lakhs

1223
01:15:53,418 --> 01:15:53,850
Para que senhor?

1224
01:15:54,219 --> 01:15:54,844
Para que senhor?

1225
01:15:55,320 --> 01:15:56,617
Isso é apenas adiantado! Estamos fazendo o filme.

1226
01:15:56,788 --> 01:15:58,346
Filme?
Sim cara!

1227
01:15:58,857 --> 01:16:02,020
Faremos um filme com todos os
incidentes acontecendo em sua vida.

1228
01:16:02,361 --> 01:16:03,726
Vai se tornar uma sensação.

1229
01:16:04,296 --> 01:16:07,424
Estou dizendo, não é para o prêmio Nandi,
receberemos o prêmio nacional.

1230
01:16:08,533 --> 01:16:10,330
Uma história verdadeira de Srinivas!

1231
01:16:10,402 --> 01:16:11,630
Temos apenas metade da história, senhor.

1232
01:16:11,837 --> 01:16:13,134
Oh sim!

1233
01:16:13,538 --> 01:16:16,336
Faça uma coisa. Volte para saber o resto da história

1234
01:16:16,808 --> 01:16:17,240
Voltando

1235
01:16:17,376 --> 01:16:17,637
Então ..

1236
01:16:17,809 --> 01:16:18,776
viajar com aquele diabo.

1237
01:16:19,745 --> 01:16:24,409
Descubra o que exatamente aconteceu. Ainda assim, quando tantos
estavam na casa, por que aquele diabo se conectou apenas com você?

1238
01:16:25,550 --> 01:16:26,539
Foi para contar algo com você.

1239
01:16:27,386 --> 01:16:28,216
Descubra o que é.

1240
01:16:28,587 --> 01:16:30,282
Se promovermos dizer que o diretor viajou com o diabo,

1241
01:16:30,522 --> 01:16:33,320
vai longe cara.

1242
01:16:33,692 --> 01:16:36,024
Sim! Irá muito longe. Aqui está o seu cheque.

1243
01:16:36,294 --> 01:16:37,818
Só de pensar, está ficando molhado aqui.

1244
01:16:38,363 --> 01:16:40,194
O que eu estou viajando com o diabo, senhor?

1245
01:16:40,365 --> 01:16:42,765
Isso era viciado no gosto do meu
café e veio de novo e de novo,

1246
01:16:43,135 --> 01:16:45,160
mas não para contar algo comigo.
Voltarei para minha aldeia.

1247
01:16:45,404 --> 01:16:46,166
Senhor,

1248
01:16:48,573 --> 01:16:51,565
se você preparar mais três cafés, a segunda metade estará terminada.

1249
01:16:51,843 --> 01:16:53,401
Já terei terminado até lá.

1250
01:16:53,612 --> 01:16:54,601
Eu não estarei lá, senhor. eu irei embora.

1251
01:16:54,680 --> 01:16:56,079
Por que você veio quando vai voltar, cara?

1252
01:16:56,415 --> 01:16:58,383
Você é o primeiro que disse para ouvir minha história, senhor.

1253
01:16:58,717 --> 01:17:01,413
Como é minha responsabilidade narrar, vim contar e ir embora.

1254
01:17:01,820 --> 01:17:02,377
Até mais, senhor.

1255
01:17:02,521 --> 01:17:04,489
Você diz que vai ver e por que você está indo embora, cara? Aqui,

1256
01:17:04,623 --> 01:17:06,352
seu nome Srinivas,

1257
01:17:06,525 --> 01:17:08,322
Srinivas, aqui Srinu, Srinu

1258
01:17:08,527 --> 01:17:10,324
Por favor, senhor, desculpe-me
Por que você deixa o cheque e vai, cara?

1259
01:17:10,395 --> 01:17:11,293
Ouça minha palavra, cara.

1260
01:17:14,633 --> 01:17:15,327
Desculpe pai.

1261
01:17:16,334 --> 01:17:17,562
seu Nandi pode atrasar novamente.

1262
01:17:26,511 --> 01:17:32,040
sentado em nossos armazéns gerais com conforto e embalagem
você pode economizar 200 por dia sem nenhum risco.

1263
01:17:32,451 --> 01:17:34,043
O que temos com esses malditos filmes, cara?

1264
01:17:34,286 --> 01:17:37,517
Pai! Não é possível para mim ficar sentado fazendo malas assim por toda a vida.

1265
01:17:38,056 --> 01:17:40,354
vou me tornar um grande diretor e trazer
Prêmio Nandi para o pai Nadigama.

1266
01:17:40,592 --> 01:17:41,684
Vou trazer-lhe um bom nome, pai.

1267
01:17:41,760 --> 01:17:44,388
Chega se você não estragar meu nome.

1268
01:17:45,197 --> 01:17:47,028
Cale a boca e sente-se na loja a partir de amanhã.

1269
01:17:55,073 --> 01:17:58,668
Ei, onde quer que você vá, você deve finalmente
volte e viva fazendo as malas aqui.

1270
01:18:08,587 --> 01:18:09,451
Senhor Mestre senhor!

1271
01:18:10,288 --> 01:18:11,118
Como você está, senhor?

1272
01:18:11,723 --> 01:18:13,384
Você virá para Vijayawada.
Resta apenas um assento.

1273
01:18:16,661 --> 01:18:19,755
Que homem? Eles vão dar a Nandi
prêmio mesmo se você fizer as malas?

1274
01:18:22,067 --> 01:18:25,628
Senhor, venha senhor! Se você acha que não
conseguir os assentos novamente. Venha senhor, venha.

1275
01:18:26,438 --> 01:18:27,803
Já se passaram três meses desde que esta menina morreu.

1276
01:18:28,607 --> 01:18:29,574
Ah, Deus! Esse diabo.

1277
01:18:29,808 --> 01:18:31,571
Venha senhor, venha.

1278
01:18:36,248 --> 01:18:37,579
Desculpe, senhora! Espero que nada tenha acontecido com você

1279
01:18:37,682 --> 01:18:40,344
Saia! Você enlouqueceu?
Onde você está vendo e andando?

1280
01:18:40,418 --> 01:18:41,680
O que é isso, senhora? Eu já pedi desculpas, certo?

1281
01:18:41,787 --> 01:18:44,722
Por favor senhora, desculpe senhora. Por favor, não pense o contrário.

1282
01:18:44,790 --> 01:18:46,758
Venha senhor, venha

1283
01:18:48,326 --> 01:18:49,486
Por favor, não pense o contrário.

1284
01:19:08,480 --> 01:19:11,176
Você é amigo de Anjali, certo?

1285
01:19:11,516 --> 01:19:14,679
Sim, senhor. Somos amigos íntimos.
Geethanjali é uma garota muito boa.

1286
01:19:15,353 --> 01:19:17,787
Não entendi por que ela fez isso de repente.

1287
01:19:18,323 --> 01:19:20,348
eu estava na minha aldeia naquela época

1288
01:19:20,425 --> 01:19:24,361
Depois de saber do suicídio, meus pais
disse para não ir para aquele apartamento.

1289
01:19:24,729 --> 01:19:26,356
Qualquer caso de amor com ela

1290
01:19:26,598 --> 01:19:29,192
Nada disso, mas havia um namorado para ela

1291
01:19:29,401 --> 01:19:30,163
Quem é ele, senhora?

1292
01:19:30,268 --> 01:19:34,261
Eu não o conheço, mas aqueles
dois costumavam conversar muito ao telefone.

1293
01:19:34,472 --> 01:19:36,440
Geetanjali foi muito sério em seu assunto.

1294
01:19:36,741 --> 01:19:39,175
Ela costumava dizer também para conversar em seus
casa e fazê-los concordar.

1295
01:19:39,344 --> 01:19:40,436
Alguma ideia de qual era o nome dele?

1296
01:19:40,745 --> 01:19:43,236
Nome, sim! Madhu

1297
01:19:43,415 --> 01:19:44,006
Madhu

1298
01:19:45,116 --> 01:19:45,810
Ele é engenheiro de software?

1299
01:19:46,251 --> 01:19:46,683
Sim

1300
01:19:46,785 --> 01:19:47,717
O nome completo é Madhunandan?

1301
01:19:48,119 --> 01:19:49,143
Sim! Você o conhece?

1302
01:19:50,455 --> 01:19:51,217
Madhu

1303
01:20:06,204 --> 01:20:09,332
Sim cara! Eu sou um garoto brincalhão. Não tenho emoções como você.

1304
01:20:09,708 --> 01:20:11,175
Apenas vibrações.

1305
01:20:18,083 --> 01:20:22,577
O cartão ATM existe apenas para deslizar
e a namorada está lá para coçar.

1306
01:20:23,088 --> 01:20:26,080
Por favor Madhu! Pense no que deve ser feito agora.

1307
01:20:26,758 --> 01:20:28,248
Eu não sou capaz de entender

1308
01:20:29,394 --> 01:20:31,419
Por favor Madhu! Faça alguma coisa

1309
01:20:31,830 --> 01:20:34,060
Dizer agora e pedir para fazer algo significa como Kiran?

1310
01:20:34,299 --> 01:20:36,426
Eu vim cancelando a viagem para Bangalore só por sua causa, certo?

1311
01:20:36,635 --> 01:20:39,126
Estou no segundo mês Madhu, por favor, por favor Madhu

1312
01:20:39,237 --> 01:20:41,432
Deus! Por que fazer cálculos de calendário depois de se comprometer?

1313
01:20:41,673 --> 01:20:43,664
Me dê algum tempo, farei alguma coisa

1314
01:20:44,276 --> 01:20:45,300
Todo o erro foi meu

1315
01:20:46,378 --> 01:20:47,242
Olá Kiran!

1316
01:20:47,545 --> 01:20:49,137
Eu disse que vou fazer alguma coisa, pare!

1317
01:20:53,518 --> 01:20:54,485
Ei, onde você foi, cara?

1318
01:20:55,854 --> 01:20:57,481
Sangrento! Com quantas vidas você brinca, cara?

1319
01:20:57,622 --> 01:20:58,486
O que aconteceu com você, cara?

1320
01:20:58,657 --> 01:21:02,058
Ei! Você não traiu uma garota chamada Anjali?
Não foi por sua causa que ela cometeu suicídio?

1321
01:21:02,193 --> 01:21:03,421
Voltei novamente para a mesma casa
como se você não soubesse de nada.

1322
01:21:03,595 --> 01:21:05,324
Você sabe, ela está vindo diariamente para você.

1323
01:21:07,332 --> 01:21:09,425
Oh! Você veio saber?

1324
01:21:09,801 --> 01:21:11,268
Por que? Você já pensou que eu não saberei?

1325
01:21:11,736 --> 01:21:15,672
O fogo pode ser colocado no isqueiro e guardado no bolso, mas a verdade
não pode ficar escondido no armário por muito tempo

1326
01:21:16,074 --> 01:21:17,405
Isso vai acontecer algum dia.

1327
01:21:17,709 --> 01:21:19,506
Amigo de Anjali disse tudo sobre você.

1328
01:21:23,248 --> 01:21:24,180
Por que você está fechando a porta?

1329
01:21:24,783 --> 01:21:27,251
Desculpe cara! Não quero que ninguém saiba esta verdade.

1330
01:21:35,527 --> 01:21:37,222
Que cara, você vai matar ou o quê?

1331
01:21:41,132 --> 01:21:42,463
Somos amigos desde a infância, cara!

1332
01:21:42,767 --> 01:21:45,634
Ei cara! Eu não estou matando você. Estou matando a verdade.

1333
01:21:53,378 --> 01:21:54,140
O quê, você não esfaqueou?

1334
01:21:54,412 --> 01:21:56,744
Você está louco, Seenu! Sou o único Madhu neste mundo?

1335
01:21:57,282 --> 01:21:59,546
Haveria milhares. Eu nem sei quem é Anjali?

1336
01:21:59,751 --> 01:22:01,651
Eu vejo. Então quem é aquela garota que ficou chorando?

1337
01:22:02,454 --> 01:22:04,388
Ah, isso! Kiranmayi, meu colega.

1338
01:22:04,589 --> 01:22:08,719
Namorada do meu companheiro de equipe Vamsi. Ela está grávida.
Ela veio dizer para falar com ele.

1339
01:22:09,060 --> 01:22:10,322
Se ele a engravidou, por que ela veio falar com você?

1340
01:22:11,329 --> 01:22:13,194
Aqui, é ele quem ouve. Diga cara!

1341
01:22:13,798 --> 01:22:15,595
Desculpe cara Madhu! Kiran conta tudo o que aconteceu.

1342
01:22:15,867 --> 01:22:17,061
Decidimos nos casar.

1343
01:22:17,469 --> 01:22:20,836
Sim cara! Casamento esta noite às
Arya samaj às seis da noite.

1344
01:22:21,072 --> 01:22:21,504
Você deveria vir com certeza.

1345
01:22:21,673 --> 01:22:22,332
Claro cara!

1346
01:22:23,208 --> 01:22:23,537
Ouvi certo?

1347
01:22:23,608 --> 01:22:25,235
Significa namorada chamada Anjali para você

1348
01:22:25,343 --> 01:22:26,241
Quem é esse Anjali em homem real?

1349
01:22:26,311 --> 01:22:26,743
Não aquele homem.

1350
01:22:29,481 --> 01:22:32,678
Esse é o diabo
Cale a boca cara! Nenhum diabo, nada.

1351
01:22:32,751 --> 01:22:33,581
Seu lote Dil Raj,

1352
01:22:33,651 --> 01:22:35,676
Eu os coloquei e tranquei. Venha aqui.

1353
01:22:38,523 --> 01:22:42,254
Mano, seu cara nos trancou desde manhã.
Ele nos insultou muito.

1354
01:22:42,427 --> 01:22:44,224
Se Dil Raj souber disso, senhor, não será bom

1355
01:22:44,295 --> 01:22:44,556
Desculpe, senhor.

1356
01:22:44,729 --> 01:22:46,128
Desculpe, senhor! Meu amigo fez isso sem saber a verdade.

1357
01:22:46,231 --> 01:22:49,325
Qual é essa verdade? Existe um diabo
nesta casa, certo? Você está louco!

1358
01:22:49,467 --> 01:22:52,766
Não somos caras loucos. A garota que cometeu suicídio
nesta casa chega à noite e nós lavamos.

1359
01:22:53,138 --> 01:22:54,196
Sim, senhor! Nós vimos

1360
01:22:54,806 --> 01:22:59,243
Ok, ok! Há demônio nesta casa. eu vou
prove que isso não é demônio e sim imaginação para você ok?

1361
01:22:59,310 --> 01:22:59,605
Como?

1362
01:23:00,345 --> 01:23:02,176
Parar! Vou levá-lo ao meu tio.

1363
01:23:02,380 --> 01:23:03,039
Quem é ele, cara?

1364
01:23:03,581 --> 01:23:07,142
Raj, Saithan Raj! Psiquiatra!

1365
01:23:07,685 --> 01:23:10,210
Para demônios em movimento e almas inchadas

1366
01:23:10,722 --> 01:23:12,690
Terror! Ouvi muito sobre você, senhor.

1367
01:23:12,824 --> 01:23:15,088
Você ouviu muito sobre mim? Eu sou Char minar
ou Golconda para ouvir muito sobre mim?

1368
01:23:15,293 --> 01:23:16,385
Você deu sangue e veio?
Não, senhor!

1369
01:23:17,228 --> 01:23:18,752
Que senhora, ele não deu sangue?
Não, senhor.

1370
01:23:19,230 --> 01:23:19,696
Ok, dê sua mão.

1371
01:23:21,099 --> 01:23:23,192
Saturno está na terceira etapa, parece, senhor. No banheiro,

1372
01:23:23,768 --> 01:23:25,531
o que? É astrologia ou psicologia que você está estudando?

1373
01:23:25,670 --> 01:23:27,069
O quê, um contador?
Pergunta

1374
01:23:27,205 --> 01:23:28,570
Eu deveria fazer a pergunta, não você

1375
01:23:29,207 --> 01:23:30,265
Desculpe, senhor! Aqui está a mão

1376
01:23:30,375 --> 01:23:32,172
Que senhora, você não tirou sangue dele?

1377
01:23:32,243 --> 01:23:33,369
Desculpe, senhor! Estou dando agora, certo senhor?

1378
01:23:33,445 --> 01:23:33,843
Mantenha a mão aqui.

1379
01:23:36,414 --> 01:23:37,438
Pegue o balde, vá

1380
01:23:37,749 --> 01:23:39,774
Crescido como uma árvore

1381
01:23:40,218 --> 01:23:40,809
O que você está procurando, senhor?

1382
01:23:41,086 --> 01:23:42,485
Vou olhar cara, por que você está preocupado?

1383
01:23:44,222 --> 01:23:45,189
por esta.

1384
01:23:45,657 --> 01:23:47,818
Coloque o dedo assim, mantenha o dedo assim,

1385
01:23:51,296 --> 01:23:53,457
não se mova, não se mova, ok, ok

1386
01:23:58,403 --> 01:23:59,233
pegue, pegue o balde

1387
01:24:01,172 --> 01:24:01,797
pegue, pegue o balde

1388
01:24:25,363 --> 01:24:27,354
Chega senhor, o balde está cheio.

1389
01:24:28,299 --> 01:24:29,789
Devo depositar isto no banco de sangue, senhor?

1390
01:24:31,302 --> 01:24:32,735
Venda o sangue e deposite no meu banco.

1391
01:24:33,404 --> 01:24:33,836
OK!

1392
01:24:35,607 --> 01:24:36,631
Diga qual é o seu problema?

1393
01:24:36,708 --> 01:24:40,235
Nada senhor! Daqui uma semana vou para casa de
vizinho pensando que é minha casa, senhor.

1394
01:24:41,212 --> 01:24:44,340
embora o quanto estou pensando em controlar,
automaticamente vou para aquela casa, senhor.

1395
01:24:44,749 --> 01:24:45,613
Não consigo entender isso, senhor.

1396
01:24:47,519 --> 01:24:49,783
Faça uma coisa. Durma na casa adjacente por uma semana.

1397
01:24:50,321 --> 01:24:51,686
A partir da próxima vez, você irá automaticamente para sua casa.

1398
01:24:51,756 --> 01:24:53,087
Excelente ideia, senhor.

1399
01:24:55,326 --> 01:24:56,452
Por que você tirou sangue para este senhor?

1400
01:24:56,694 --> 01:24:58,559
Você não deve fazer perguntas depois que o problema for resolvido

1401
01:24:58,863 --> 01:25:00,490
Basta pagar e sair, isso é tudo. Sair!

1402
01:25:01,099 --> 01:25:03,226
Em seguida, saia, eu digo!

1403
01:25:05,637 --> 01:25:06,194
Número errado.

1404
01:25:06,671 --> 01:25:07,194
Venha cara

1405
01:25:08,039 --> 01:25:10,599
ei, que cara Madhu? Por que você ligou com urgência?

1406
01:25:10,742 --> 01:25:13,040
É sobre isso que eu disse tio, sente-se.
Bom dia, senhor!

1407
01:25:13,444 --> 01:25:15,412
Oh, você cresceu bem. Você deu sangue?

1408
01:25:15,513 --> 01:25:17,242
Tio! Eu disse que eles são meus amigos, certo?

1409
01:25:17,315 --> 01:25:20,546
Oh! Seus amigos? Isso é uma perda para nós?

1410
01:25:21,186 --> 01:25:22,312
Que cara, você está vendo o diabo?

1411
01:25:22,387 --> 01:25:25,151
Sim, senhor! Estamos vendo senhor. Não é um demônio normal, senhor, demônio da comida!

1412
01:25:25,223 --> 01:25:27,088
Está corroendo toda a comida que conseguimos, senhor.

1413
01:25:27,192 --> 01:25:30,320
Novamente, ele toca a campainha às 11 e fará
eu preparo o café e tomo um gole, senhor.

1414
01:25:30,562 --> 01:25:31,426
Sim, ela adora café

1415
01:25:33,565 --> 01:25:36,557
Ou um demônio bebendo sangue ou um demônio comendo comida,

1416
01:25:37,135 --> 01:25:39,365
é uma saída se este Saithan Raj entrar.

1417
01:25:39,537 --> 01:25:42,802
Ei! Preciso fazer com que eles digam que há
não é demônio, certo?

1418
01:25:43,141 --> 01:25:43,800
Você sai e espera.

1419
01:25:43,875 --> 01:25:44,637
OK.

1420
01:25:44,709 --> 01:25:46,233
eu vou conseguir.

1421
01:25:47,545 --> 01:25:49,775
Que cara, você viu o diabo?

1422
01:25:49,881 --> 01:25:50,279
Sim, sim

1423
01:25:50,815 --> 01:25:51,804
Todos os três? sim

1424
01:25:52,283 --> 01:25:56,242
Claramente, em detalhes?
Sim senhor

1425
01:25:58,356 --> 01:25:59,323
Você viu o diabo,

1426
01:26:02,794 --> 01:26:03,726
você diz que viu o diabo

1427
01:26:04,062 --> 01:26:04,494
Sim senhor

1428
01:26:04,662 --> 01:26:05,686
Você diz que está lá

1429
01:26:06,297 --> 01:26:09,164
Os espinhos serão assim?
Eles não serão assim, senhor, serão normais, senhor.

1430
01:26:09,234 --> 01:26:11,065
Você viu o homem demônio? Visto?

1431
01:26:11,336 --> 01:26:14,305
Você viu o homem demônio? Visto?

1432
01:26:14,372 --> 01:26:15,202
Oh meu Deus! Nós vimos senhor

1433
01:26:15,540 --> 01:26:17,633
Você viu o homem demônio? Visto?

1434
01:26:17,809 --> 01:26:24,772
Você viu o homem demônio? Visto?
Oh meu Deus! Nós vimos senhor

1435
01:26:30,255 --> 01:26:31,085
É isso?

1436
01:26:31,656 --> 01:26:32,748
Não senhor

1437
01:26:32,857 --> 01:26:35,690
Diga agora, o diabo está aí?
Não senhor

1438
01:26:38,763 --> 01:26:41,732
Diga agora, o diabo está aí?
Não senhor

1439
01:26:42,500 --> 01:26:43,489
eai, você viu como é a técnica?

1440
01:26:44,068 --> 01:26:46,628
Quão detalhado seu amigo disse?

1441
01:26:47,538 --> 01:26:48,232
O diabo está lá, ao que parece.

1442
01:26:50,141 --> 01:26:51,506
Diga, está aí?

1443
01:26:51,809 --> 01:26:52,468
Banheiro..

1444
01:26:53,111 --> 01:26:54,339
Aaa, ele comeu a maçã.

1445
01:26:54,412 --> 01:26:58,473
Diga, está aí?

1446
01:27:06,357 --> 01:27:07,119
Diga, está aí?

1447
01:27:07,725 --> 01:27:08,555
Não senhor

1448
01:27:09,727 --> 01:27:11,126
Não está aí, senhor

1449
01:27:14,032 --> 01:27:16,466
E você, cara?
Isso é uma injustiça, senhor.

1450
01:27:16,534 --> 01:27:17,023
Cale-se.

1451
01:27:18,503 --> 01:27:23,440
Pensei que você iria de alguma forma convencer e nos fazer dizer não,
mas você está acertando e nos fazendo dizer.

1452
01:27:25,109 --> 01:27:28,306
você pensou assim. Pensei que iria convencer e fazer você dizer?

1453
01:27:28,680 --> 01:27:31,376
Madhu, olha cara, seu tio

1454
01:27:31,549 --> 01:27:35,007
nos atingindo como touros e nos fazendo dizer aquele diabo
não está lá. Isso não é injustiça?

1455
01:27:35,086 --> 01:27:37,577
O que é esse tio? Embora eu tenha dito amigos,
você trata como todos os outros?

1456
01:27:37,822 --> 01:27:39,289
Se você fizer isso, não me casarei com Jyothi.

1457
01:27:40,124 --> 01:27:44,026
Não fique com raiva genro. Em
a medicina deveria ser selvagem às vezes.

1458
01:27:44,495 --> 01:27:48,226
Não é normal, selvagem, ele bateu e pressionou meu pescoço.

1459
01:27:48,866 --> 01:27:51,460
O que é essa mordida?

1460
01:27:51,669 --> 01:27:55,070
Ei! Não foi em você que eu bati e mordi, cara,

1461
01:27:55,273 --> 01:27:56,240
era o diabo dentro de você.

1462
01:27:56,307 --> 01:27:58,707
Onde está o diabo dentro de nós, senhor? Está no apartamento.
Você não acredita quando dizemos.

1463
01:27:58,843 --> 01:28:02,506
Entendido! Então irei pessoalmente ao seu apartamento, mova-se!

1464
01:28:41,753 --> 01:28:44,654
É essa a garota que vem diariamente como o demônio e te assusta?

1465
01:28:44,722 --> 01:28:45,347
Sim, senhor.

1466
01:28:46,090 --> 01:28:46,351
OK.

1467
01:28:47,759 --> 01:28:51,286
Faça uma coisa. Você não pode suportar minha tortura para essa garota. Homem!

1468
01:28:51,429 --> 01:28:52,020
É mesmo, senhor?

1469
01:28:52,296 --> 01:28:55,754
Coração que diz lab dab lab dab vai tremer,

1470
01:28:56,634 --> 01:29:00,627
então vocês esperam lá fora por algum tempo.
Depois que eu ver enviar

1471
01:29:01,239 --> 01:29:03,571
Ok tio. Um pouco cuidadoso senhor

1472
01:29:05,410 --> 01:29:08,538
Dizendo cuidado para mim!

1473
01:29:09,614 --> 01:29:13,641
Ei, se eu deixar meus olhos vermelhos, os demônios ficarão com febre, cara

1474
01:29:14,519 --> 01:29:18,148
Saiam.. companheiros inúteis.

1475
01:29:19,023 --> 01:29:19,751
Cuidado..

1476
01:29:22,593 --> 01:29:25,653
Quente! Venha, estou esperando por você. Vamos!

1477
01:29:35,206 --> 01:29:38,300
Que garota, o que? Acha que tenho medo de ver você?

1478
01:29:38,643 --> 01:29:42,409
Eu não tenho esses medos. Você
temia aqueles que faziam filhos.

1479
01:29:45,716 --> 01:29:49,379
Ei, estou dizendo com respeito. Não
teste a paciência deste Saithan Raj.

1480
01:29:50,288 --> 01:29:51,687
Eu não estou bem!

1481
01:29:59,797 --> 01:30:04,632
Pegue, pegue, este é o biryani do paraíso. Seria muito gostoso,

1482
01:30:05,069 --> 01:30:07,537
coma. Significa não comer muito, Colesterol.
Você morrerá de ataque cardíaco.

1483
01:30:08,773 --> 01:30:11,264
Para onde você iria com um ataque cardíaco?
Você já se foi,

1484
01:30:11,576 --> 01:30:14,272
onde você terá corações? Coma, coma bem, coma.

1485
01:30:16,113 --> 01:30:18,172
Coma, coma bem, coma.

1486
01:30:18,816 --> 01:30:22,616
Coma, coma bem, coma.

1487
01:30:23,154 --> 01:30:28,091
Pode ser, você deve estar pensando que não há ninguém atrás de mim.
Eu não sou qualquer pessoa normal. Você não sabe sobre mim.

1488
01:30:35,299 --> 01:30:35,856
Foi..

1489
01:30:44,442 --> 01:30:47,138
Melhor eu vou.

1490
01:30:52,917 --> 01:30:53,542
Olá

1491
01:30:56,420 --> 01:30:57,284
Você veio?

1492
01:30:57,522 --> 01:30:59,683
Sim, são 11, certo?

1493
01:31:01,459 --> 01:31:03,359
Você sabe antes que eu venho.

1494
01:31:04,195 --> 01:31:07,187
Quem é você de verdade? Você parece muito fofo.

1495
01:31:07,632 --> 01:31:08,223
Bonitinho?

1496
01:31:09,300 --> 01:31:10,665
Melhor, você não disse doce.

1497
01:31:11,469 --> 01:31:12,697
Eu sou tio de Madhu.

1498
01:31:14,205 --> 01:31:16,070
Eles estão todos esperando por você lá fora.

1499
01:31:16,207 --> 01:31:17,265
Esperando?

1500
01:31:17,441 --> 01:31:20,239
Ou seja, eles pediram para te acolher e esperar.

1501
01:31:22,246 --> 01:31:23,474
Oh! Vamos embora.
Vir.

1502
01:31:23,748 --> 01:31:24,715
Venha..

1503
01:31:26,584 --> 01:31:28,415
Sinto um pouco de dor de cabeça, tio. Por favor, prepare café, tio!

1504
01:31:28,586 --> 01:31:30,076
Você também sente dores de cabeça?

1505
01:31:30,421 --> 01:31:30,750
O que, tio?

1506
01:31:31,522 --> 01:31:33,786
Nada querido! Estou dizendo que sei preparar café.

1507
01:31:34,225 --> 01:31:35,089
Prepare-se então

1508
01:31:35,459 --> 01:31:35,857
Sente-se

1509
01:31:41,566 --> 01:31:44,126
Estou com pressão arterial e morrendo aqui e você quer que eu te dê café?

1510
01:31:45,136 --> 01:31:46,398
Onde esses caras morreram?

1511
01:31:46,737 --> 01:31:48,466
A quem você está chamando de tio?

1512
01:31:49,106 --> 01:31:51,597
O que significa, para sua tia, chamar sua tia de bebê!

1513
01:31:52,243 --> 01:31:53,801
Que tio, por que você está com tanto medo?

1514
01:31:54,178 --> 01:31:58,808
Medo significa, sem medo, baby! Há cemitério
adjacente à direita, é por isso que o medo.

1515
01:31:58,883 --> 01:32:00,578
Você tem tanto medo dos demônios,

1516
01:32:00,851 --> 01:32:03,820
Como ela está perguntando?

1517
01:32:04,088 --> 01:32:04,611
que tio?

1518
01:32:05,222 --> 01:32:12,185
Nada querido? Somos humanos, certo?
Geralmente tememos pelos demônios.

1519
01:32:13,564 --> 01:32:15,498
Onde ela está?

1520
01:32:15,700 --> 01:32:17,497
Eu não fui tio, venha.

1521
01:32:27,612 --> 01:32:28,670
Obrigado tio!
OK!

1522
01:32:30,348 --> 01:32:32,248
vou passar na tv para o tempo passar?

1523
01:32:32,350 --> 01:32:32,679
OK.

1524
01:32:33,584 --> 01:32:36,178
Boa menina.

1525
01:32:37,254 --> 01:32:38,243
você também colocou esse tio bem.

1526
01:32:39,357 --> 01:32:40,790
Obrigado

1527
01:32:42,493 --> 01:32:46,520
Ouse o diabo Saithan Raj, senhor! Nós ouvimos isso
você lida bem com os demônios. É verdade, senhor?

1528
01:32:47,565 --> 01:32:50,261
Não manuseando, eu maltratarei.

1529
01:32:50,801 --> 01:32:55,397
se for visto, vai pegar os cabelos
bata para a direita e para a esquerda e jogue-o de lado.

1530
01:32:58,542 --> 01:32:59,702
Sério, como senhor?

1531
01:33:00,311 --> 01:33:00,868
Não pergunte a eles?

1532
01:33:04,048 --> 01:33:05,606
Você realmente bateu no tio do diabo?

1533
01:33:06,651 --> 01:33:10,644
Não, não! Nada querido! Não, não!
Por que vou bater no diabo, baby?

1534
01:33:11,222 --> 01:33:14,453
Apenas pensei que algum dinheiro viria para praticar,

1535
01:33:14,659 --> 01:33:18,618
senão, o que eu tenho com os demônios, baby? Eu tenho
algum problema de propriedade ou briga com demônios?

1536
01:33:21,198 --> 01:33:24,497
Para dizer em uma palavra que os demônios são como Deus para mim, baby!

1537
01:33:24,835 --> 01:33:27,201
Eu amo demônios.

1538
01:33:28,539 --> 01:33:30,439
Sim! Você disse bem, tio. Vê você.

1539
01:33:36,080 --> 01:33:36,671
Eu temo.

1540
01:33:40,518 --> 01:33:42,452
Onde está meu telefone.

1541
01:33:44,388 --> 01:33:45,548
Aa, coloque na cozinha.

1542
01:33:54,398 --> 01:33:56,628
Não fechando os olhos abertos. Não abrir a boca fechada.

1543
01:33:57,234 --> 01:33:58,667
Esta é a situação da manhã, senhor.

1544
01:34:00,304 --> 01:34:02,363
Tio! Tio, o que aconteceu tio?

1545
01:34:02,506 --> 01:34:05,066
O diabo está realmente aí ou não, diga senhor?

1546
01:34:05,276 --> 01:34:07,301
Nosso futuro é baseado em seu relatório, senhor

1547
01:34:07,478 --> 01:34:10,504
Ele teria visto o diabo com certeza, senhor.
É por isso que ele deve ter ficado assim. Sem dúvida!

1548
01:34:10,715 --> 01:34:11,204
Teria visto!

1549
01:34:11,415 --> 01:34:12,677
Vamos desocupar o apartamento imediatamente, cara.

1550
01:34:13,417 --> 01:34:18,548
Ok então. Hoje vou dormir no escritório e ficar com você no apartamento.
Se o que você disse for verdade, desocuparemos imediatamente o apartamento. OK?

1551
01:34:19,123 --> 01:34:20,454
Ok, vamos nos mover

1552
01:34:30,768 --> 01:34:32,167
Você vai e dá uma olhada, nós guardaremos lá fora

1553
01:34:32,236 --> 01:34:35,171
É para provar a você. eu já sei
que não existe diabo. Você vem.

1554
01:34:35,272 --> 01:34:37,900
Senhor, venha senhor. Este é o último e último.
Venha cara, Srinu venha

1555
01:34:39,009 --> 01:34:41,739
Venha, todos nós junto com você veremos

1556
01:34:45,983 --> 01:34:46,950
Venha cara
Nós não iremos

1557
01:34:47,752 --> 01:34:49,743
Venha.

1558
01:34:51,155 --> 01:34:52,247
Ei, existe..

1559
01:35:49,880 --> 01:35:51,245
Pode ter saído, se as crianças

1560
01:35:51,682 --> 01:35:53,809
se estivesse lá eu teria feito
eles despejam urina em baldes.

1561
01:35:55,953 --> 01:35:57,386
Aproveite e aproveite esse dia.

1562
01:35:58,155 --> 01:36:01,181
Ramji, Ramji, Ramji, Ramji!

1563
01:36:02,726 --> 01:36:05,854
Para onde foram esses idiotas sem voltar para casa?

1564
01:36:06,230 --> 01:36:08,596
Eles vão me matar de fome ainda hoje, colocando
o biryani à beira da estrada ou o quê?

1565
01:36:08,866 --> 01:36:12,324
Existe alguma regra segundo a qual os demônios comem apenas biryani?
Nenhuma dedicação e respeito pelos demônios.

1566
01:36:12,670 --> 01:36:15,935
Deveria de vez em quando mudar o cardápio e trazer
Pulav de frango Taj de Ulavacharu

1567
01:36:16,140 --> 01:36:18,005
ou rins de cabra de Shahbad, certo?

1568
01:36:18,142 --> 01:36:20,303
Malditos companheiros de conjugação!

1569
01:36:21,846 --> 01:36:26,249
Ao colocar poeira nesta boca você vai morrer mal, cara,
Ok, legal, saptagiri, legal.

1570
01:36:26,584 --> 01:36:27,778
Oi, frutas..

1571
01:36:38,729 --> 01:36:44,759
Ramji, Ramji, Ramji, Ramji,

1572
01:36:45,002 --> 01:36:50,634
Que homem? Veio apertando suas mãos, nenhum biryani trouxe?

1573
01:36:53,878 --> 01:36:58,645
Por favor, não me bata.

1574
01:36:59,617 --> 01:37:05,317
Senhor, por favor, não bata onde quiser, senhor. Por engano, se for atingido em
lugares indesejados, o fio será cortado e a energia acabará, senhor.

1575
01:37:05,656 --> 01:37:11,288
O que vai cara? Diariamente com uma voz baixa, você
coma nosso pão, frutas e biryani, seu idiota?

1576
01:37:11,962 --> 01:37:13,327
nenhuma alternativa para a comida, certo senhor?

1577
01:37:15,065 --> 01:37:20,662
Como um touro, você amarra sinos e nos mostra Sankarabharanam,
Filme Sankarabharanam, seu idiota?

1578
01:37:20,804 --> 01:37:22,829
não há erro em assistir a um filme de sucesso quantas vezes, certo senhor?

1579
01:37:24,174 --> 01:37:26,904
Vocês assustam até a nós, ghostwriters? Você!

1580
01:37:29,380 --> 01:37:31,541
Deveria assustá-lo por ter comida, não senhor?

1581
01:37:32,716 --> 01:37:35,810
Teríamos desocupado o apartamento se
temido com esse desempenho sangrento, seu maldito?

1582
01:37:42,693 --> 01:37:46,151
senhor, senhor! Eu costumava ficar em um quarto individual
cemitério adjacente de terra, senhor.

1583
01:37:46,630 --> 01:37:50,930
Pobre menina, quando a senhora deste apartamento se suicidou
e morreu, todos estavam com medo de entrar neste apartamento, senhor.

1584
01:37:51,235 --> 01:37:54,864
Encontrei alojamento gratuito para
três meses. Até então, algum maldito corretor

1585
01:37:55,072 --> 01:37:58,337
veio e ofereceu jovens para
barato e você veio até aqui.

1586
01:37:58,709 --> 01:38:01,109
Minha acomodação desapareceu.

1587
01:38:01,345 --> 01:38:03,540
Agora, preciso de algo para viver, certo senhor?

1588
01:38:03,881 --> 01:38:07,044
Pensei que um dia você iria embora se eu te assustasse.

1589
01:38:07,117 --> 01:38:09,017
Mas você me encorajou dizendo um demônio alimentar.

1590
01:38:09,219 --> 01:38:12,188
A partir daí fiquei com o estômago cheio de
comida e fiquei aqui, só isso!

1591
01:38:12,623 --> 01:38:14,648
Ei, se você quer comida, você deveria procurar
algum trabalho, mas o que é esse homem?

1592
01:38:15,125 --> 01:38:18,117
Olhe para ele e seu Amruthanjan
diálogos. Estou entediado de ouvi-los.

1593
01:38:18,329 --> 01:38:19,762
Você poderia tentar algo novo, certo irmão?

1594
01:38:19,830 --> 01:38:21,161
Que cara, você mostra talento nos inquilinos?

1595
01:38:21,231 --> 01:38:22,892
Uau! Você disse ótimo irmão. Obrigado.

1596
01:38:22,967 --> 01:38:24,298
Você, não faça a ação exagerada.

1597
01:38:24,768 --> 01:38:27,566
Senhor, estou pronto para trabalhar duro.
Você está pronto para encorajar?

1598
01:38:27,638 --> 01:38:29,833
Ei, pare cara! Você pelo menos acreditará
agora que não existe diabo e nada?

1599
01:38:29,907 --> 01:38:33,343
Este demônio alimentar pode ser falso, mas você sabe,
Anjali vem diariamente como um demônio?

1600
01:38:33,577 --> 01:38:34,168
Sim, nós vimos.

1601
01:38:34,345 --> 01:38:37,610
Ei! Pare com isso, pare. O que é que você está falando
senhor? É sobre a garota desta casa?

1602
01:38:37,948 --> 01:38:40,348
O que você está falando, senhor? Como ela pode
seja um demônio, ela é como uma deusa.

1603
01:38:40,684 --> 01:38:43,312
Ela costumava me alimentar com o estômago cheio todo
de vez em quando. Ela costumava dar dinheiro para minhas despesas.

1604
01:38:43,620 --> 01:38:44,609
Você diz que aquela garota é o demônio?

1605
01:38:45,823 --> 01:38:47,620
Audra
Athreya

1606
01:38:47,691 --> 01:38:49,056
O que, seu demônio do café chegou?

1607
01:38:49,226 --> 01:38:50,693
Vá e abra a porta, por favor.

1608
01:38:50,794 --> 01:38:53,058
O que, temendo apenas pelo som do sino?

1609
01:38:53,197 --> 01:38:56,655
Você disse que não tem trabalho e pediu trabalho, certo?
Seu trabalho começa agora, vá e abra a porta.

1610
01:38:57,401 --> 01:38:58,299
Obrigado, obrigado.

1611
01:39:06,043 --> 01:39:06,737
Diabo

1612
01:39:07,945 --> 01:39:09,503
Olá, eu não sou o diabo..

1613
01:39:09,646 --> 01:39:11,705
Os demônios não deveriam mentir, senhora.

1614
01:39:12,016 --> 01:39:13,813
Não tenho nenhuma relação com eles.

1615
01:39:14,685 --> 01:39:21,215
Eles são fortes como búfalos. Você
beba e beba seu sangue. A carne deles

1616
01:39:21,625 --> 01:39:24,856
Por favor, deixe-me, senhora! Eu sou um inocente
sem saber de nada. Órfão!

1617
01:39:25,062 --> 01:39:28,031
Ei, maldito! Cale-se. Quem é você? Saia

1618
01:39:28,332 --> 01:39:30,732
Saudações a você mãe. Vejo você, senhora

1619
01:39:32,703 --> 01:39:34,933
Não venha! Por favor, deixe-nos. Por favor!

1620
01:39:35,606 --> 01:39:37,938
Vamos desocupar o quarto se você quiser.

1621
01:39:38,042 --> 01:39:38,770
Por favor..

1622
01:39:38,876 --> 01:39:40,343
Pare sua tensão. Eu não sou um demônio.

1623
01:39:40,611 --> 01:39:42,813
Se você não é o diabo
Você certamente é o demônio.

1624
01:39:42,813 --> 01:39:45,043
Quem é aquele na foto?
Quem é que se suicidou?

1625
01:39:45,382 --> 01:39:45,939
Minha irmã.

1626
01:39:48,085 --> 01:39:49,052
O que, irmã?

1627
01:39:54,191 --> 01:39:55,351
O nome da minha irmã é Geethanjali.

1628
01:39:58,228 --> 01:39:59,126
Meu nome é Ushanjali.

1629
01:39:59,863 --> 01:40:02,195
Somos gêmeos. Kuchipudi é a nossa aldeia.

1630
01:40:02,733 --> 01:40:05,793
Meu pai é o maestro musical Vempati Viswanatham.

1631
01:40:06,670 --> 01:40:08,035
Minha irmã é especialista em música.

1632
01:40:47,644 --> 01:40:48,804
Ei você.

1633
01:40:51,148 --> 01:40:55,209
Como nossa mãe faleceu quando éramos
seis anos de idade, pai nos criou

1634
01:40:55,886 --> 01:40:59,720
A Irmã costumava seguir as tradições Telugu sem falhar.

1635
01:41:00,224 --> 01:41:03,625
Para dizer a verdade, a irmã era como a minha mãe.

1636
01:41:05,095 --> 01:41:08,758
Todos costumavam elogiar dizendo que as meninas serão assim nos dias de hoje?

1637
01:41:09,867 --> 01:41:13,963
Olhando aquele pai estava orgulhoso.
A irmã também era bem educada.

1638
01:41:14,771 --> 01:41:17,740
Ela completou ciência da computação
e conseguiu um emprego em Hyderabad.

1639
01:41:18,375 --> 01:41:21,105
Ela era suave e eu estava quieto em frente a ela.

1640
01:41:21,845 --> 01:41:26,043
Quando consegui uma vaga no MS, deixei pai e
irmã pela primeira vez e foi para os EUA.

1641
01:41:26,717 --> 01:41:32,656
Depois de algum tempo sabendo que a irmã cometeu
suicídio e deixou todos nós voltarmos para a aldeia.

1642
01:41:33,090 --> 01:41:35,854
As pessoas da aldeia espalharam rumores sobre a irmã com
a mesma boca que eles elogiaram.

1643
01:41:36,126 --> 01:41:44,261
Disseram que a irmã tinha namorado, ele a estuprou e se tornou
grávida. Contaram histórias de que ela cometeu suicídio por causa disso.

1644
01:41:44,935 --> 01:41:48,200
O pai, ouvindo tudo isso, sentiu dor e agora está na cama.

1645
01:41:49,206 --> 01:41:52,198
Assim, parti para Hyderabad para descobrir a verdade.

1646
01:41:52,843 --> 01:41:54,310
Você era conhecido por mim naquela época no ônibus.

1647
01:41:55,045 --> 01:41:58,981
Com o pensamento de que eu conseguiria algum
pista, vim ao seu apartamento.

1648
01:41:59,716 --> 01:42:04,153
Você inesperadamente me encontrou novamente. Com o
por causa do café, eu costumava manter todos vocês ocupados

1649
01:42:04,788 --> 01:42:07,052
e estava procurando pistas na casa.

1650
01:42:07,758 --> 01:42:09,123
Mas não encontrei nenhuma pista.

1651
01:42:09,893 --> 01:42:12,327
Com isso perguntei na delegacia desta área.

1652
01:42:13,263 --> 01:42:15,128
Senhora Anjali! Conheci uma amiga da sua irmã.

1653
01:42:15,699 --> 01:42:18,190
Ela disse que sua irmã tinha namorado
e seu nome é Madhu.

1654
01:42:18,802 --> 01:42:19,860
Eu conheci Madhu.

1655
01:42:20,137 --> 01:42:21,604
Você conheceu? Onde você se conheceu?

1656
01:42:33,984 --> 01:42:36,282
Eu sou o pai de Madhu. Tomei a permissão do Jailor.

1657
01:42:36,820 --> 01:42:38,344
Quem escreveu tudo isso, senhor?

1658
01:42:39,356 --> 01:42:40,983
Que? Contarei mais tarde sobre eles.

1659
01:42:53,804 --> 01:42:55,795
Ele é o namorado da minha irmã, Madhu Nandan.

1660
01:42:56,707 --> 01:42:59,835
Para saber por que ele está aqui, você precisa
saiba o que aconteceu de verdade.

1661
01:43:29,906 --> 01:43:34,343
Você é a luz da manhã tocando meu coração

1662
01:43:34,845 --> 01:43:39,305
Você é a estrela que não é vista com os olhos desta terra

1663
01:43:39,750 --> 01:43:48,886
Uma primeira chuva tocando meus lábios
May have changed as love with your eye signs

1664
01:43:49,626 --> 01:43:59,228
Você é o jasmim do meu coração ou a bênção do templo do amado
Ou a luz da lua cheia não vista pelos céus desceu à terra

1665
01:43:59,303 --> 01:44:08,678
Você é a luz da manhã tocando meu coração
Você é a estrela que não é vista com os olhos desta terra

1666
01:44:23,794 --> 01:44:28,356
Como o kajal tocando seus olhos,
como uma canção no final dos seus lábios

1667
01:44:28,732 --> 01:44:33,362
Devo mudar como os sinos dos seus pés macios

1668
01:44:33,670 --> 01:44:38,232
É este o sonho mostrado por Early
manhã ou Manmadha é essa rede mágica

1669
01:44:38,608 --> 01:44:43,170
Suas palavras diretas fizeram alguma mágica, eu não sou seu agora

1670
01:44:43,347 --> 01:44:48,182
Tentação ou felicidade ou é o
significado dos meus pensamentos em mim

1671
01:44:48,285 --> 01:44:55,714
Transforme-se como minha sombra fluindo
seu olho e me leve para esta vida

1672
01:45:20,117 --> 01:45:29,753
Dobras cegas com olhos ficam glamorosas nos corações
Como os sonhos por trás do meu coração chegarão até você

1673
01:45:29,860 --> 01:45:39,701
Esse é o amor sem conhecer nenhuma história, Idade que veio com o amor
Queria o abraço do seu look assim porque não atravessa e vem agora

1674
01:45:39,770 --> 01:45:44,571
vou cair em seu peito me tornando seu,
deixe-me respirar seu amor

1675
01:45:44,674 --> 01:45:51,978
Perto de você mudando como se estivesse esperando
você vem em meu coração e deixa fluir como Geethanjali

1676
01:46:07,964 --> 01:46:08,225
Tchau.

1677
01:46:14,771 --> 01:46:18,104
Ei! Por que você não passa pelo menos hoje comigo?
O aniversário é meu e é festa dos outros?

1678
01:46:19,242 --> 01:46:20,300
Isso é justificado de alguma forma?

1679
01:46:21,178 --> 01:46:24,909
Desculpe Madhu! Como vou saber que mesmo o
aniversário do meu chefe chega no mesmo dia?

1680
01:46:26,616 --> 01:46:30,108
Estou me encontrando com ele pela primeira vez hoje.
Caso contrário, eu teria pulado. Desculpe! Faça uma coisa.

1681
01:46:31,655 --> 01:46:35,091
VÁ e espere no apartamento. Vou encontrá-lo e voltar.

1682
01:46:35,792 --> 01:46:39,922
Você não precisa me dar tantas explicações.
Mesmo se você disser para se perder, sinto que te amo.

1683
01:46:40,697 --> 01:46:41,561
Eu te amo Madhu

1684
01:46:42,732 --> 01:46:44,359
Significa que você está dizendo para eu me perder, certo?

1685
01:46:44,901 --> 01:46:46,095
Ok, tchau!

1686
01:46:47,838 --> 01:46:49,772
Uau, realmente eu te amo, cara. Ok, tchau!

1687
01:47:20,136 --> 01:47:21,660
Oi! O senhor veio?

1688
01:47:21,972 --> 01:47:22,939
Ele pode estar a qualquer momento

1689
01:47:23,907 --> 01:47:25,738
Nossas circulares estão prontas, certo?
Sim! Tudo está pronto.

1690
01:47:27,210 --> 01:47:30,111
Pronto, senhor chegou.

1691
01:47:47,931 --> 01:47:51,230
Uau, fantástico! Fantástico,

1692
01:47:51,735 --> 01:47:53,032
lindo!
Feliz aniversário, senhor!

1693
01:47:53,303 --> 01:47:56,204
Obrigado, obrigado!
Anjali organizou tudo isso, senhor.

1694
01:47:56,606 --> 01:47:57,300
Quem é Anjali?

1695
01:47:57,908 --> 01:47:58,567
Ela, senhor!

1696
01:48:08,218 --> 01:48:08,877
Anjali, senhor!

1697
01:48:09,352 --> 01:48:10,512
Feliz aniversário, senhor!

1698
01:48:11,187 --> 01:48:12,017
Obrigado,

1699
01:48:14,257 --> 01:48:15,622
Fantástico

1700
01:48:19,029 --> 01:48:20,121
fantástico.

1701
01:48:22,732 --> 01:48:23,164
Senhor

1702
01:48:23,767 --> 01:48:26,930
Realmente, sim! biscoitos,

1703
01:48:28,872 --> 01:48:30,931
muito legal, muito legal
Obrigado senhor

1704
01:48:31,841 --> 01:48:32,330
Bem vindo

1705
01:48:34,811 --> 01:48:37,245
Olá, senhor! Feliz aniversário senhor
Obrigado, obrigado

1706
01:48:41,051 --> 01:48:43,611
Muitas felicidades do dia, senhor

1707
01:48:46,890 --> 01:48:49,017
Feliz aniversário senhor

1708
01:48:53,763 --> 01:48:55,355
Feliz aniversário senhor

1709
01:49:02,606 --> 01:49:03,129
mas tudo bem

1710
01:49:03,740 --> 01:49:05,867
O que é isso Anjali?

1711
01:49:07,143 --> 01:49:09,304
Muito ruim, muito ruim, muito ruim.

1712
01:49:09,613 --> 01:49:11,843
O que aconteceu, senhor? ls any mistake taken place from me?

1713
01:49:12,048 --> 01:49:13,072
não é um erro, um pecado!

1714
01:49:14,784 --> 01:49:19,221
Pobre gente, todos estes fizeram compras
por dias e me preparei por horas,

1715
01:49:25,061 --> 01:49:30,556
mas você acabou de chegar em um saree simples contando
a definição da beleza e dominou todos

1716
01:49:30,734 --> 01:49:31,564
Isso não é pecado?

1717
01:49:32,636 --> 01:49:35,332
Ah, é isso? pensei em outra coisa e fiquei tenso

1718
01:49:36,673 --> 01:49:37,935
Mas, eu gosto de ser assim, senhor.

1719
01:49:38,308 --> 01:49:40,299
Eu também gosto que as mulheres sejam assim.

1720
01:49:41,311 --> 01:49:41,936
Desculpe

1721
01:49:42,312 --> 01:49:46,874
Realmente sim! Mas eu não me casei como
Não encontrei ninguém como você.

1722
01:49:47,150 --> 01:49:47,707
Você quer se casar comigo?

1723
01:49:51,154 --> 01:49:51,643
Senhor

1724
01:49:52,122 --> 01:49:54,283
Você ouviu certo. Você quer se casar comigo?

1725
01:49:56,226 --> 01:50:00,629
Não estou brincando, estou falando sério.
Anunciarei em lugar nenhum, agora mesmo!

1726
01:50:00,830 --> 01:50:02,957
Não, senhor! Eu amei um cara chamado Madhu.

1727
01:50:04,401 --> 01:50:06,767
Quero informar meu pai e casar com ele, senhor.

1728
01:50:07,170 --> 01:50:09,229
Até a família dele sabe de tudo isso.

1729
01:50:11,174 --> 01:50:12,698
meu azar! Meu azar!

1730
01:50:15,211 --> 01:50:19,238
Pense mais uma vez. Tenho muitas empresas assim. Reino Unido, EUA!

1731
01:50:19,883 --> 01:50:23,284
Pense que você se torna o chefe da empresa
você está trabalhando, como seria?

1732
01:50:23,787 --> 01:50:26,620
Não, senhor! Gosto de ser feliz com o que tenho.

1733
01:50:26,756 --> 01:50:29,247
Sinto-me feliz quando consigo o que quero.

1734
01:50:29,426 --> 01:50:32,862
Isso não será dito felicidade, senhor,
será dito egoísmo. Desculpe, senhor!

1735
01:50:33,997 --> 01:50:34,395
Um minuto!

1736
01:50:38,768 --> 01:50:39,792
Você não vai dar presente de aniversário?

1737
01:50:40,036 --> 01:50:42,698
Desculpe, senhor! Pensei em te dar essa surpresa de presente.

1738
01:50:43,273 --> 01:50:44,797
Vou levar isso amanhã ao escritório e entregá-lo.

1739
01:50:44,941 --> 01:50:47,239
Se o aniversário é hoje, o presente precisa
para ser dado também hoje, certo?

1740
01:50:48,645 --> 01:50:52,240
Se você me der o que eu quero como presente de aniversário,
Vou presenteá-lo de volta com um cheque em branco.

1741
01:50:52,916 --> 01:50:54,213
Escreva o quanto quiser.

1742
01:50:54,918 --> 01:50:56,681
O que senhor? Não entendi.

1743
01:50:57,654 --> 01:50:59,019
Que presente eu tenho comigo que posso te dar?

1744
01:50:59,456 --> 01:51:00,081
Você

1745
01:51:01,191 --> 01:51:02,283
Senhor
vamos lá!

1746
01:51:02,692 --> 01:51:05,661
Você pode dar. Vou tratá-lo como um presente esta noite.

1747
01:51:07,664 --> 01:51:08,790
Vamos juntos depois da festa.

1748
01:51:14,671 --> 01:51:15,228
Um minuto, senhor!

1749
01:51:38,294 --> 01:51:39,124
Viva Anjali..

1750
01:51:40,029 --> 01:51:41,963
ln this society that type of idiots so many.

1751
01:51:42,699 --> 01:51:43,290
Vá com calma.

1752
01:51:46,102 --> 01:51:48,935
Como ele achou algo barato sobre mim?

1753
01:51:50,240 --> 01:51:51,764
Ele é um sujeito barato, então fala assim.

1754
01:51:52,142 --> 01:51:53,905
Gita, você renunciou ao cargo.

1755
01:51:55,011 --> 01:51:56,171
E viva a cidade também..

1756
01:51:57,914 --> 01:51:58,346
Ok.

1757
01:51:59,849 --> 01:52:00,611
Vá para Bangalore.

1758
01:52:01,451 --> 01:52:02,850
Obtenha bons empregos para nossos perfis.

1759
01:52:02,919 --> 01:52:03,908
Então e eu?

1760
01:52:09,359 --> 01:52:09,791
Quem é você ?

1761
01:52:10,693 --> 01:52:12,786
Por que você está vindo para este lugar?

1762
01:52:15,064 --> 01:52:22,129
Geralmente eu não quero facilmente, uma vez
Eu não quero nenhum compromisso para isso.

1763
01:52:25,408 --> 01:52:27,603
Você me rejeitou.

1764
01:52:31,681 --> 01:52:32,648
Aniversário,

1765
01:52:33,850 --> 01:52:34,976
mesmo dia,

1766
01:52:36,786 --> 01:52:39,812
Bolo para eles, choque para outra pessoa,

1767
01:52:44,360 --> 01:52:46,920
Senhor, por favor, por favor, deixe-a

1768
01:52:48,231 --> 01:52:53,225
Eu também estou dizendo isso. Deixe Anjali.

1769
01:53:10,820 --> 01:53:12,947
Madhu, Madhu, Madhu

1770
01:53:13,189 --> 01:53:16,716
Eu descobri como seria a rejeição pela primeira vez,

1771
01:53:16,926 --> 01:53:19,793
só por sua causa. Eu sabia como é um tapa
por sua causa pela primeira vez na vida.

1772
01:53:20,163 --> 01:53:25,328
Por favor, o sangue está escorrendo, chame a ambulância, por favor.

1773
01:53:25,969 --> 01:53:30,736
Se você tivesse mostrado pelo menos 10%
do amor que você demonstra por ele,

1774
01:53:32,208 --> 01:53:35,336
tanto essa violência quanto a ambulância
não teria sido necessário.

1775
01:53:35,411 --> 01:53:38,244
Madhu, Madhu, Madhu

1776
01:53:38,314 --> 01:53:39,906
Venha! Mostre pelo menos agora, venha!

1777
01:53:40,283 --> 01:53:44,151
Madhu, Madhu, Madhu

1778
01:53:48,958 --> 01:53:52,826
Madhu, Madhu, Madhu

1779
01:53:52,896 --> 01:53:55,330
Deixe-me por favor

1780
01:53:56,699 --> 01:53:58,064
Madhu, Madhu, Madhu

1781
01:54:00,837 --> 01:54:04,136
Madhu,
por favor.

1782
01:54:37,206 --> 01:54:38,639
Você está me pensando mal? O que?

1783
01:54:43,846 --> 01:54:47,282
Pegue este cheque e dê.
Peça-lhes para cobrar.

1784
01:54:48,351 --> 01:54:53,653
Peça-lhes que não percam tempo com
nome dos tribunais e casos.

1785
01:54:55,425 --> 01:54:59,987
Ninguém cometeria erros normalmente.
Alguns os encorajam e os obrigam a fazer isso.

1786
01:55:00,997 --> 01:55:01,326
Senhor,

1787
01:55:06,035 --> 01:55:06,660
olhe senhor.

1788
01:55:10,106 --> 01:55:10,936
O que devemos fazer agora?

1789
01:56:00,156 --> 01:56:06,561
Mais um psicopata amoroso na cidade. Um funcionário de software por
O nome Madhu se tornou próximo de uma garota chamada Geethanjali.

1790
01:56:06,829 --> 01:56:11,994
Ele tentou dobrá-la. Como ela não
concordo que ele a estuprou e a matou.

1791
01:56:12,301 --> 01:56:15,270
A polícia informou ter mantido o caso Nirbhaya contra ele.

1792
01:56:15,738 --> 01:56:19,538
O tribunal recebe ordem de transferi-lo para a prisão de Chanchalguda.

1793
01:56:20,209 --> 01:56:25,704
Ramesh Rao assim usou seu poder político
poder e poder do dinheiro e fez de Madhu a vítima.

1794
01:56:26,649 --> 01:56:28,947
Ele fez o tribunal e as pessoas acreditarem que esta é a verdade.

1795
01:56:29,819 --> 01:56:32,219
Madhu será enforcado em breve no caso Nirbhaya.

1796
01:56:43,066 --> 01:56:43,589
Madhu!

1797
01:56:45,868 --> 01:56:46,857
Todos esses são meus amigos.

1798
01:57:02,251 --> 01:57:03,912
Ele teme até pela injeção.

1799
01:57:06,856 --> 01:57:08,153
Mas agora eles estão dizendo para enforcá-lo

1800
01:57:19,502 --> 01:57:20,730
Qual foi o pecado cometido pela minha irmã?

1801
01:57:21,671 --> 01:57:22,763
Não é como todos.

1802
01:57:23,573 --> 01:57:30,069
é seguir as tradições, cultura e cultura Telugu
boas maneiras e toda essa merda?

1803
01:57:30,346 --> 01:57:32,644
Antigamente, os humanos tinham medo de se mover entre os animais.

1804
01:57:33,082 --> 01:57:35,710
Mas agora, os humanos têm medo de se mover entre humanos.

1805
01:57:35,885 --> 01:57:39,753
Todos os nossos livros de mitologia antiga sempre
disse como uma garota deveria ser e como ela não deveria ser,

1806
01:57:39,822 --> 01:57:40,686
deveria abaixar a cabeça quando ela sai

1807
01:57:40,756 --> 01:57:44,385
e levante-o somente depois de voltar para casa.
Mas por que não contam tudo isso aos meninos?

1808
01:57:44,794 --> 01:57:48,252
Se até mesmo ele dissesse que dobrava seu
cabeça quando uma garota aparece,

1809
01:57:48,564 --> 01:57:49,826
todos esses crimes não teriam ocorrido.

1810
01:57:50,266 --> 01:57:54,293
Pais que observam secretamente
quando uma garota fala no celular,

1811
01:57:54,570 --> 01:58:00,236
eles já observaram o que um menino está fazendo sentado
a noite inteira na frente do computador fechando a porta?

1812
01:58:01,644 --> 01:58:05,341
Que crença não existe no caso das meninas?

1813
01:58:06,849 --> 01:58:12,048
Se 10% da concentração colocada nas meninas for colocada nos meninos,
tantos crimes não teriam acontecido com meninas.

1814
01:58:12,388 --> 01:58:14,379
Muitas meninas como minha irmã não teriam sido sacrificadas.

1815
01:58:16,325 --> 01:58:22,093
A decisão de Nirbhaya não significa alimentar os estupradores
como búfalos por anos juntos e então enforcados.

1816
01:58:22,665 --> 01:58:27,125
Se eles forem baleados imediatamente após cometerem o crime
no meio do caminho, então todos os idiotas cairão em si.

1817
01:58:29,639 --> 01:58:32,335
Minha irmã está morta. Meu pai está de cama em péssimo estado.

1818
01:58:33,075 --> 01:58:37,307
Mais um cara inocente está sendo punido. O
uma razão para tudo isso é desfrutar com alegria.

1819
01:58:37,747 --> 01:58:38,304
É tarifa.

1820
01:58:39,782 --> 01:58:41,773
Sim senhora, não devemos deixá-lo assim.

1821
01:58:42,251 --> 01:58:44,811
mas conhecemos seu dinheiro, poder e
influência. O que podemos fazer?

1822
01:58:45,154 --> 01:58:46,746
e se deixarmos ele assim, mano? Devíamos fazer-lhe alguma coisa.

1823
01:58:47,089 --> 01:58:48,647
este não é um filme para planejar uma vingança.

1824
01:58:48,891 --> 01:58:49,721
se isso fosse um filme,

1825
01:58:51,327 --> 01:58:52,191
ele era um vilão,

1826
01:58:53,763 --> 01:58:55,230
se fôssemos os escritores disso,

1827
01:58:55,731 --> 01:58:59,189
que plano faríamos para provar Madhu na prisão
tão inocente? Que esboços faríamos?

1828
01:58:59,302 --> 01:59:02,499
Que acabamento daríamos a esse Ramesh Rao?
Usaremos nossa criatividade para isso.

1829
01:59:03,239 --> 01:59:07,335
Correto mano! Vamos usar a paixão e a criatividade
e fazer com que o criminoso seja punido.

1830
01:59:07,543 --> 01:59:10,706
Ok, mano! Eu tenho uma ideia. Preciso de toda a sua ajuda para isso.

1831
01:59:11,414 --> 01:59:12,779
estamos prontos.
eu também estou pronto cara

1832
01:59:13,849 --> 01:59:16,340
Senhora Anjali! O seu é o papel fundamental. Você está pronto?

1833
01:59:16,752 --> 01:59:17,616
Eu também estou pronto.

1834
01:59:25,328 --> 01:59:26,226
Namastê senhor.

1835
01:59:26,429 --> 01:59:28,260
você? Por que você veio?

1836
01:59:30,166 --> 01:59:30,757
Onde está meu genro?

1837
01:59:32,268 --> 01:59:33,098
Madhu não veio, senhor.

1838
01:59:33,569 --> 01:59:35,332
Como você não nos ajudou, ele está zangado com você.

1839
01:59:35,771 --> 01:59:38,239
nervoso? Irritado mesmo antes do casamento?

1840
01:59:39,342 --> 01:59:40,502
O que exatamente você precisa agora, cara?

1841
01:59:41,811 --> 01:59:42,175
Senhora.

1842
01:59:48,651 --> 01:59:50,619
por que você trouxe diretamente o diabo para casa?

1843
01:59:51,821 --> 01:59:53,311
Por que você me pegou assim, homem?

1844
01:59:53,456 --> 01:59:54,480
Eu não sou o demônio, tio!

1845
01:59:56,892 --> 01:59:58,826
Aquele maldito sujeito fez tal coisa?
Sim senhor

1846
01:59:59,595 --> 02:00:00,653
Ele não terá uma morte normal.

1847
02:00:02,798 --> 02:00:03,856
isso está em suas mãos, senhor.

1848
02:00:04,100 --> 02:00:05,158
O que, você quer que eu mate?

1849
02:00:05,234 --> 02:00:08,169
Não, não é necessário, senhor. Como como nós
acreditava que a senhora Anjali era o demônio,

1850
02:00:08,404 --> 02:00:09,428
basta que ele acredite nisso.

1851
02:00:09,739 --> 02:00:13,869
Sim, senhor! Ele não sabe que são gêmeos.
Assim, podemos ameaçá-lo e revelar a verdade, senhor.

1852
02:00:14,377 --> 02:00:17,244
Diga-me o que fazer, cara?

1853
02:00:17,446 --> 02:00:20,643
Nada senhor. Você teria visto
muitos foram pegos pelo diabo em seu serviço.

1854
02:00:20,816 --> 02:00:21,475
Eu vi.

1855
02:00:21,617 --> 02:00:25,815
Se você ensinar e treinar Anjali
sobre essa linguagem e linguagem corporal

1856
02:00:25,888 --> 02:00:29,187
entendido, eu cuidarei do resto.

1857
02:00:29,792 --> 02:00:32,158
Farei de Anjali um demônio.

1858
02:00:33,596 --> 02:00:36,156
Você vai e organiza a vingança.

1859
02:00:36,365 --> 02:00:37,559
Ou seja, não é isso senhor.

1860
02:00:37,633 --> 02:00:39,464
Vá embora cara
Oh cara, venha. Caso contrário, ele nos morderia novamente.

1861
02:00:40,303 --> 02:00:41,395
O que é isso.

1862
02:00:48,344 --> 02:00:49,436
Vamos começar?
Ok

1863
02:00:53,282 --> 02:00:55,273
Você sabe a diferença entre humano e diabo?

1864
02:00:56,519 --> 02:00:58,612
sim! Eles não têm vida e nós temos.
É isso, certo tio?

1865
02:00:59,155 --> 02:01:01,180
Esse assunto será dito até mesmo por uma criança urinando na cama.

1866
02:01:01,691 --> 02:01:04,421
Isso não, linguagem, linguagem corporal.

1867
02:01:04,860 --> 02:01:07,454
Vamos primeiro nos concentrar na linguagem corporal. OK!

1868
02:01:08,130 --> 02:01:08,653
Certo tio!

1869
02:01:09,165 --> 02:01:12,760
Tio, tio, tio! Não me tio,

1870
02:01:13,169 --> 02:01:15,763
seria deprimente. Me chame de Raj.
Seria inspirador.

1871
02:01:16,205 --> 02:01:16,671
Ok Raj

1872
02:01:17,173 --> 02:01:18,572
Ligue mais uma vez
Ok Raj

1873
02:01:23,746 --> 02:01:26,146
A linguagem corporal dos demônios seria muito diferente.

1874
02:01:27,116 --> 02:01:31,075
Quando eles chegassem na frente e olhassem seria atravessado.

1875
02:01:33,322 --> 02:01:34,118
Vamos, mostre!

1876
02:01:41,364 --> 02:01:44,128
O que é isso, como uma dançarina Kathak confusa?

1877
02:01:45,434 --> 02:01:49,871
Não é assim. eu contarei. Veja-me e pratique. OK?

1878
02:01:50,272 --> 02:01:50,795
Ok, Raj.

1879
02:01:52,174 --> 02:01:53,266
Dobre a cabeça assim.

1880
02:01:54,744 --> 02:01:55,768
Levante os olhos assim.

1881
02:02:00,449 --> 02:02:05,751
Se você olhar com isso ele vai temer e morrer
como um idiota com icterícia.

1882
02:02:06,655 --> 02:02:08,680
Uau! Eu mesmo estou assustado, Raj.

1883
02:02:11,594 --> 02:02:12,686
Pratique isso

1884
02:02:14,764 --> 02:02:15,822
Faça assim. Acertou?

1885
02:02:18,868 --> 02:02:19,391
OK.

1886
02:02:20,436 --> 02:02:21,494
Agora entraremos
linguagem.

1887
02:02:22,905 --> 02:02:26,397
Basicamente, se fizermos a base de voz,
o medo nascerá automaticamente.

1888
02:02:26,909 --> 02:02:27,705
como Raj?

1889
02:02:27,843 --> 02:02:29,401
Não seria bom se você dissesse como Raj.

1890
02:02:30,479 --> 02:02:33,778
Diga como Raj está na base, conte.

1891
02:02:34,450 --> 02:02:35,678
Ditado.

1892
02:02:36,385 --> 02:02:37,409
Como Raj

1893
02:02:38,187 --> 02:02:41,816
Dizendo como Raj não é uma base. é como uma voz oca

1894
02:02:43,492 --> 02:02:44,891
Desculpe, Raj, vou praticar.

1895
02:02:45,428 --> 02:02:48,761
Agora, precisamos misturar linguagem e
linguagem corporal, ambos.

1896
02:02:49,165 --> 02:02:49,597
Ok, Raj!

1897
02:02:52,134 --> 02:02:53,192
Linguagem corporal!

1898
02:02:54,470 --> 02:02:59,237
Bend the head so like this. Ok, linguagem corporal

1899
02:02:59,341 --> 02:02:59,705
Sim, sim

1900
02:03:00,342 --> 02:03:01,070
Próximo idioma.gh

1901
02:03:09,084 --> 02:03:11,644
Como Raj, como Raj

1902
02:03:12,655 --> 02:03:14,350
Uau! Super Raj!

1903
02:03:15,758 --> 02:03:18,158
Pare de elogiar e pratique

1904
02:03:24,166 --> 02:03:24,825
Como Raj,

1905
02:03:31,774 --> 02:03:32,706
Como Raj,

1906
02:03:38,147 --> 02:03:39,171
Como Raj,

1907
02:03:40,783 --> 02:03:41,340
Bom,

1908
02:03:42,318 --> 02:03:44,809
muito bom, finalmente você mudou de ideia.

1909
02:03:45,254 --> 02:03:48,155
Pensei que não haveria nenhuma diferença entre mim
e o cadáver no necrotério, senhor.

1910
02:03:49,325 --> 02:03:52,453
Assim, voltei para o apartamento e
amizade contínua com o mesmo senhor demônio.

1911
02:03:52,761 --> 02:03:53,455
muito bom!

1912
02:03:54,163 --> 02:03:54,720
Agora eu gosto de você.

1913
02:03:55,431 --> 02:03:56,398
Diga, conte! O que aquele diabo disse?

1914
02:03:56,499 --> 02:03:59,297
Deu uma reviravolta inesperada, senhor. eu estava
chocado e liguei para você imediatamente, senhor.

1915
02:03:59,535 --> 02:03:59,899
O que isso contou?

1916
02:04:00,436 --> 02:04:01,733
Parece que o chefe dela estuprou o senhor.

1917
02:04:02,338 --> 02:04:03,828
Com isso a menina cortou a garganta e morreu senhor.

1918
02:04:07,176 --> 02:04:09,269
Inteligentemente aquele bastardo se envolveu
namorado da garota senhor.

1919
02:04:09,745 --> 02:04:10,404
Bastardo

1920
02:04:12,815 --> 02:04:15,113
Coitado, aquele cara inocente será enforcado mais cedo, senhor.

1921
02:04:16,685 --> 02:04:20,553
Aquele diabo dizendo tantos,
não disse quem era esse chefe?

1922
02:04:20,656 --> 02:04:23,489
Disse, isso contaria esta noite, senhor. Sim!
Nosso clímax também é esse senhor

1923
02:04:25,327 --> 02:04:26,157
Eu também irei esta noite, então.

1924
02:04:27,162 --> 02:04:28,322
Isso é o que, até eu preciso, senhor

1925
02:04:28,898 --> 02:04:31,298
eu estava dizendo que seria bom se você fosse
ao meu lado como produtor, senhor.

1926
02:04:31,567 --> 02:04:33,194
Tem mais alguém aí que saiba dessa história?

1927
02:04:33,536 --> 02:04:36,835
Não, senhor! Ninguém mais sabe sobre o diabo além de mim,
aquele diabo e agora você sabe, senhor.

1928
02:04:36,906 --> 02:04:39,374
Bom! Não conte a ninguém.

1929
02:04:39,875 --> 02:04:40,569
A história vai sair.

1930
02:04:41,310 --> 02:04:42,743
está tudo bem, senhor. vou começar agora.

1931
02:04:43,178 --> 02:04:44,805
Nos encontraremos esta noite. Ok, senhor?

1932
02:04:45,581 --> 02:04:47,674
Daremos um fim à nossa história.

1933
02:04:48,217 --> 02:04:48,706
Ok, senhor.

1934
02:04:49,285 --> 02:04:52,118
Não para a história cara, eu vou colocar você, o fim!

1935
02:05:24,553 --> 02:05:27,681
Mãe, você matou muitos demônios.

1936
02:05:28,557 --> 02:05:30,218
Você puniu muitos culpados.

1937
02:05:30,693 --> 02:05:32,126
Por que você deixou esse cara então?

1938
02:05:32,795 --> 02:05:37,164
Se você tivesse punido até mesmo esse cara, muitos
inocente como minha irmã não teria sido sacrificada.

1939
02:05:38,334 --> 02:05:41,565
Abençoe que o julgamento que estamos tentando
faz sucesso, mãe!

1940
02:05:56,485 --> 02:06:02,151
Mais rápido o destino traça o limite
Coração só quer vingança

1941
02:06:02,224 --> 02:06:07,787
Mais rápido o destino traça o limite
Coração só quer vingança

1942
02:06:07,863 --> 02:06:13,165
O mundo deveria ver sua verdadeira forma,
deixe os olhos ficarem vermelhos

1943
02:06:13,402 --> 02:06:18,601
Na escuridão máscaras temidas
coisa que você deve temer com sua entrada

1944
02:06:18,741 --> 02:06:24,646
Venha assim como a Deusa criando a demolição
Suba colinas, florestas e tigres, você vem

1945
02:06:24,713 --> 02:06:30,276
Esta terra e céu deveriam tremer
mostre aquela morte horrível

1946
02:06:30,452 --> 02:06:38,791
O mundo deveria ver sua forma real, deixe os olhos ficarem vermelhos

1947
02:07:07,156 --> 02:07:12,594
Aqui, ali, onde quer que ele se esconda, pegue e chegue aqui
Derramando seu sangue vermelho espalhado nas laterais, traço com espadas

1948
02:07:15,631 --> 02:07:21,092
Para caçar os animais em forma humana
venha você é a leoa em força

1949
02:07:21,303 --> 02:07:26,741
Venha como a morte de um patife cheio de gordura,
mundos inclinariam a cabeça para você

1950
02:07:26,809 --> 02:07:32,543
Corda mortal de Yama transformada em arma em suas mãos
Esses trovões caindo como as palavras da sua boca

1951
02:07:32,648 --> 02:07:38,314
Acenda o fogo da raiva de cabeça para baixo e
os criminosos devem temer de agora em diante

1952
02:07:38,387 --> 02:07:43,723
Os tempos deveriam parar quando você pisa como a Deusa do poder

1953
02:07:44,193 --> 02:07:50,063
Você deveria fluir como o rio e a história
pede o final escreva com sangue Sua verdadeira forma

1954
02:07:50,132 --> 02:07:57,732
O mundo deveria ver sua forma real, deixe os olhos ficarem vermelhos

1955
02:08:26,635 --> 02:08:32,096
Em seus corações que mostraram a cabeça curvada
traga o fogo para cortar as cabeças

1956
02:08:32,374 --> 02:08:37,437
Venha como Kali escrevendo o final
venha amarrar a corda pendurada

1957
02:08:38,213 --> 02:08:43,344
A vida nasceu junto com você lutando por você como uma espada hoje

1958
02:08:43,485 --> 02:08:49,287
Seu objetivo se torna uma benção
na guerra e até mesmo no destino hoje

1959
02:08:49,358 --> 02:08:54,557
te acompanha como o exército Dói como provas,
a raiva fica cheia assim

1960
02:08:54,730 --> 02:09:00,794
Séculos deveriam ver assim Dê um pouco
punição que cativa até o inferno

1961
02:09:00,869 --> 02:09:09,299
O mundo deveria ver sua verdadeira forma,
deixe os olhos ficarem vermelhos

1962
02:09:13,315 --> 02:09:14,145
Venha tio, venha..

1963
02:09:14,416 --> 02:09:16,145
Que genro! Sua raiva diminuiu?

1964
02:09:16,418 --> 02:09:18,249
Ha ha! Você veio tio, é como descer, venha.

1965
02:09:18,720 --> 02:09:20,381
OK! Você fez tudo como eu disse.

1966
02:09:20,489 --> 02:09:23,117
Sim! Usamos toda a tecnologia, senhor.
Agora é tarde para prendê-lo, senhor.

1967
02:09:23,759 --> 02:09:26,387
Se ele vier, devemos descobrir a verdade e mandá-lo para a prisão, senhor.

1968
02:09:26,495 --> 02:09:28,827
O que queremos é mandá-lo para a cadeia, cara.

1969
02:09:29,231 --> 02:09:31,324
Você já preparou tudo?
Você tem o endereço daquela garota?

1970
02:09:31,466 --> 02:09:34,094
Estamos tentando isso, senhor. Não estamos conseguindo. Ela virá, senhor.

1971
02:09:34,169 --> 02:09:35,659
O que tentar?

1972
02:09:36,572 --> 02:09:38,335
você deu o treinamento corretamente, certo senhor?

1973
02:09:38,440 --> 02:09:40,499
Você está me perguntando quem deu o treinamento idiota?

1974
02:09:40,576 --> 02:09:41,668
O que eu quis dizer foi: Aaa, aaa!

1975
02:09:41,743 --> 02:09:43,540
Não me subestime?
Eu vou te matar.

1976
02:09:44,313 --> 02:09:47,680
Se você ver a performance dela, você vai vomitar sangue e morrer, cara.

1977
02:09:48,317 --> 02:09:49,147
Senhora chegou.

1978
02:09:51,186 --> 02:09:52,414
Olá o que?

1979
02:09:53,355 --> 02:09:54,322
você tem noção do tempo?

1980
02:09:55,390 --> 02:09:57,824
O que é tão tarde? Você pelo menos entendeu o estilo de vestir?

1981
02:09:58,861 --> 02:10:01,386
Eu pedi para você vir de saree branco, certo?
Você veio de saree preto, o que é isso?

1982
02:10:01,463 --> 02:10:04,489
Por que você diz isso, senhor? Qual saree
importa coletar provas, senhor?

1983
02:10:04,566 --> 02:10:05,533
Mostre a demonstração uma vez.

1984
02:10:05,801 --> 02:10:07,268
Desculpe, senhor.

1985
02:10:07,669 --> 02:10:08,397
Matar você.

1986
02:10:08,770 --> 02:10:11,204
Camaradas inúteis.

1987
02:10:11,740 --> 02:10:14,436
Mostre a demonstração uma vez

1988
02:10:14,743 --> 02:10:16,574
Os demônios não mostrarão demonstrações, cara.

1989
02:10:17,312 --> 02:10:19,280
Eles serão enviados diretamente.

1990
02:10:21,850 --> 02:10:23,511
Ela está envolvendo o senhor.
sim.

1991
02:10:23,819 --> 02:10:24,649
Ela está envolvendo

1992
02:10:24,820 --> 02:10:26,481
é como o diabo falando, certo cara?

1993
02:10:27,422 --> 02:10:28,719
Senhora! Você mantém o mesmo.

1994
02:10:29,124 --> 02:10:31,456
Colocaremos todos os seus pecados no pen drive e daremos.

1995
02:10:31,627 --> 02:10:33,356
fantástico senhor! Que treinamento
você deu, grande senhor.

1996
02:10:33,495 --> 02:10:36,191
Por que vou me sentir tenso?

1997
02:10:36,832 --> 02:10:41,826
Mostre como você o bloqueia quando
ele vê você e fica assustado.

1998
02:10:42,271 --> 02:10:42,703
Veja..

1999
02:10:45,774 --> 02:10:48,242
ele não pode escapar e ir embora de mim.

2000
02:10:48,310 --> 02:10:51,370
O que é isso senhor, é como ver o diabo ao vivo?

2001
02:10:51,914 --> 02:10:54,474
Tio-avô!
fantástico senhor.

2002
02:10:54,750 --> 02:10:56,581
Sua é a mente que disse o significado de temer, senhor.

2003
02:10:56,818 --> 02:10:59,286
Sim, mas estou confuso.

2004
02:11:01,757 --> 02:11:03,315
Olha, aquele Ramesh Rao parece ter vindo.

2005
02:11:08,664 --> 02:11:11,064
Você vai e se esconde lá. Senhor, você também vá e se esconda.

2006
02:11:11,133 --> 02:11:13,727
Eu e eles estamos na mesma sala?
Vou me esconder em uma sala separada.

2007
02:11:13,835 --> 02:11:15,063
Ok, senhor! esconda-se naquele quarto.

2008
02:11:15,304 --> 02:11:18,637
Senhora Anjali! Você agiu muito bem, não
o mesmo. Você pode vir depois que ele chegar, vai, vai!

2009
02:11:52,941 --> 02:11:53,498
Bem-vindo, senhor.

2010
02:11:54,876 --> 02:11:56,434
Ela ainda não chegou?
Ela virá, senhor.

2011
02:11:56,778 --> 02:11:57,403
Você senta.

2012
02:12:00,182 --> 02:12:01,149
Estamos esperando apenas por você, senhor.

2013
02:12:05,253 --> 02:12:06,743
Sim! Olha, a hora também é 11 agora, senhor.

2014
02:12:08,423 --> 02:12:12,655
Os humanos podem não manter o tempo, mas os demônios
será muito disciplinado a esse respeito, senhor.

2015
02:12:15,864 --> 02:12:16,831
Pronto, senhora chegou.

2016
02:12:17,299 --> 02:12:18,561
Venha senhora, venha.

2017
02:12:19,267 --> 02:12:20,097
Ele é nosso Produtor.

2018
02:12:24,473 --> 02:12:26,407
Que homem? Como vai você?

2019
02:12:30,379 --> 02:12:32,847
O que senhor? Você conhece a senhora antes?

2020
02:12:33,548 --> 02:12:35,413
Que senhora, você conhece o senhor antes?

2021
02:12:37,252 --> 02:12:38,446
Pergunte a esse sujeito.

2022
02:12:39,488 --> 02:12:41,854
Diga cara, ele está perguntando, certo?

2023
02:12:51,400 --> 02:12:54,460
O que senhor, não estou entendendo nada.
Como você entrou em contato com ela antes?

2024
02:12:55,137 --> 02:12:59,699
Não encontro. Esse cara tem relação com meu passado.

2025
02:13:02,144 --> 02:13:05,045
Ele também tem parte na minha morte.

2026
02:13:06,581 --> 02:13:09,607
Existe uma verdade que o mundo não conhece.

2027
02:13:10,285 --> 02:13:11,843
Você diz o que é isso, cara,

2028
02:13:14,189 --> 02:13:15,087
diga.

2029
02:13:15,290 --> 02:13:21,456
Qual é essa verdade, senhor? Diga senhor, por favor senhor. O que
aconteceu senhor? Por engano, você é o chefe da empresa de software?

2030
02:13:22,497 --> 02:13:24,829
diga senhor, o que aconteceu senhor? Dizer.

2031
02:13:30,472 --> 02:13:32,531
Você está me achando tão tolo, cara?

2032
02:13:32,741 --> 02:13:33,366
Não, senhor!

2033
02:13:34,509 --> 02:13:37,842
Contando minha história para mim, você queria
eu mesmo dizer a verdade?

2034
02:13:38,713 --> 02:13:42,342
Ao dizer para pensar como o herói da história,
Você realmente queria se tornar o herói?

2035
02:13:42,684 --> 02:13:48,179
Cometendo tanto crime, você achou
não vou perguntar tanto?

2036
02:13:48,623 --> 02:13:53,458
Que Geetanjali tem uma irmã.
Acho que não sei se aqueles dois eram gêmeos

2037
02:13:54,863 --> 02:13:57,354
lf you make this wear the devil role,

2038
02:14:00,335 --> 02:14:02,735
pensei que ficaria assustado e revelaria a verdade?

2039
02:14:03,405 --> 02:14:04,099
Não, senhor.

2040
02:14:04,206 --> 02:14:04,763
Venha..

2041
02:14:06,641 --> 02:14:07,335
Venha..

2042
02:14:09,644 --> 02:14:12,511
Venha... sente-se.

2043
02:14:13,682 --> 02:14:14,512
Sente-se aqui.

2044
02:14:16,418 --> 02:14:18,716
Trabalho em equipe?

2045
02:14:18,787 --> 02:14:20,550
Não senhor, nada senhor.

2046
02:14:22,891 --> 02:14:23,823
você consertou câmeras, cara?

2047
02:14:26,495 --> 02:14:29,658
O que você quer fazer? Você queria
me dizer a verdade e registrá-la?

2048
02:14:29,865 --> 02:14:30,524
Isso não, senhor.

2049
02:14:30,699 --> 02:14:35,295
Você quer filmagem? vou dar uma filmagem.
Fui eu quem matou Geetanjali.

2050
02:14:37,205 --> 02:14:39,332
Sim, eu a estuprei e matei.

2051
02:14:39,908 --> 02:14:40,567
Eu matei.

2052
02:14:41,243 --> 02:14:43,575
Sim! Esta filmagem é suficiente para você?

2053
02:14:43,778 --> 02:14:44,403
Não, senhor.

2054
02:14:44,613 --> 02:14:46,478
Fui eu quem envolveu o namorado dela nisso.

2055
02:14:48,517 --> 02:14:49,347
A informação é suficiente?

2056
02:14:50,152 --> 02:14:53,087
Fui eu quem envolveu o namorado dela nisso.

2057
02:14:54,222 --> 02:14:54,881
A informação é suficiente?

2058
02:14:56,224 --> 02:14:58,658
Vocês todos deveriam sair daqui
com a vida, ninguém para a minha verdade sair.

2059
02:14:59,161 --> 02:15:00,526
minha verdade para sair.

2060
02:15:00,862 --> 02:15:01,624
Por favor, senhor.

2061
02:15:03,365 --> 02:15:04,696
Não, senhor, deixe-nos, senhor.

2062
02:15:06,334 --> 02:15:07,164
Parar!

2063
02:15:09,271 --> 02:15:13,264
Não para eles, cara. Se você tiver coragem, venha até mim.

2064
02:15:14,309 --> 02:15:14,604
Correto!

2065
02:15:15,710 --> 02:15:20,079
Primeiro vou provar você e depois examinarei o assunto deles.

2066
02:15:20,549 --> 02:15:23,450
receberei o crédito por provar as duas irmãs

2067
02:15:24,753 --> 02:15:28,280
Vocês dois parecem ter nascido para dar
eu prazer. Vir!

2068
02:15:28,390 --> 02:15:32,292
Senhor, senhor, eu oro a você, senhor. eu vou pegar
seus pés, senhor. Se você quiser nos matar, senhor.

2069
02:15:32,527 --> 02:15:33,391
Deixe-a, senhor.

2070
02:15:33,562 --> 02:15:35,393
Ele não pode fazer nada comigo.

2071
02:15:35,764 --> 02:15:38,358
Você enlouqueceu? Pode
você não entende contando?

2072
02:15:38,900 --> 02:15:39,730
Venha,

2073
02:15:42,837 --> 02:15:43,667
Venha,

2074
02:15:46,608 --> 02:15:47,438
Venha,

2075
02:16:09,331 --> 02:16:12,596
Bom, muito bom.

2076
02:16:13,168 --> 02:16:17,264
Olhando o medo em seus olhos me sinto muito feliz.

2077
02:16:24,512 --> 02:16:28,312
Audra
Este é realmente o demônio Athreya

2078
02:16:47,168 --> 02:16:48,465
Isso realmente o matou?

2079
02:16:51,873 --> 02:16:52,703
Deixe-me

2080
02:16:53,408 --> 02:16:54,067
Deixe-me

2081
02:16:54,175 --> 02:16:57,440
Eu te perguntei a mesma coisa naquele dia, certo cara?

2082
02:16:58,346 --> 02:17:01,372
Você me deixou, me deixou, me deixou

2083
02:17:02,751 --> 02:17:06,118
Ei, você é humano ou demônio? Você vai matá-lo?

2084
02:17:06,454 --> 02:17:09,446
Eu te dei treinamento para descobrir a verdade
dele. Não por matá-lo.

2085
02:17:09,858 --> 02:17:12,725
Se me colocarem na prisão pelo pecado de ter ajudado você?

2086
02:17:12,861 --> 02:17:13,759
Quem é a responsabilidade?

2087
02:17:13,862 --> 02:17:15,159
Quem é a responsabilidade?

2088
02:17:16,064 --> 02:17:17,395
Quem é a responsabilidade?

2089
02:17:17,632 --> 02:17:18,656
tio, senhor, senhor.

2090
02:17:19,534 --> 02:17:22,332
Que homem?
Venha, venha.

2091
02:17:22,537 --> 02:17:28,635
Apenas ensinando quatro truques,
você mostra truques, truques?

2092
02:17:38,753 --> 02:17:39,549
Não grite,

2093
02:17:41,656 --> 02:17:42,179
vá,

2094
02:17:43,425 --> 02:17:44,119
vá,

2095
02:17:50,432 --> 02:17:51,626
Você poderia ter dito que é o diabo, não?

2096
02:17:52,334 --> 02:17:53,631
O que você teria descoberto ao dizer?

2097
02:18:13,221 --> 02:18:14,051
Desculpe, desculpe,

2098
02:18:15,090 --> 02:18:16,079
cheguei um pouco atrasado. A porta foi trancada inesperadamente.

2099
02:18:16,157 --> 02:18:17,124
Ela chegou na hora certa.

2100
02:18:17,726 --> 02:18:21,025
A porta foi trancada inesperadamente.
O sinal do telefone também desapareceu.

2101
02:18:22,330 --> 02:18:25,197
Ok, por que vocês estão todos parecendo diferentes?
o que aconteceu?

2102
02:18:25,266 --> 02:18:27,359
tornou-se pior.
Ficou muito ruim.

2103
02:18:27,736 --> 02:18:30,170
O que você está falando?
Eu não entendo nada.

2104
02:18:30,405 --> 02:18:31,702
Eu também não entendo primeiro.

2105
02:18:32,741 --> 02:18:34,709
Depois não há ninguém para entender.

2106
02:18:34,809 --> 02:18:40,839
Senhor, agora minha linguagem corporal e voz básica
todos são perfeitos senhor. Eu pratiquei completo.

2107
02:18:41,750 --> 02:18:44,548
Você praticou e isso
veio e deu performance.

2108
02:18:45,086 --> 02:18:45,745
Que? Que é aquele?

2109
02:19:09,077 --> 02:19:11,272
Senhora Anjali! Tudo isso
foi feito por sua irmã que veio.

2110
02:19:12,147 --> 02:19:13,614
Realmente senhora! A senhora Geetanjali havia chegado.

2111
02:19:14,682 --> 02:19:16,343
Minha irmã.
Sim! Todos nós vimos.

2112
02:19:18,820 --> 02:19:21,789
A pessoa chamada Ramesh Rao que é
o motivo da morte de Geetanjali

2113
02:19:22,190 --> 02:19:24,385
comete suicídio no mesmo apartamento.

2114
02:19:24,626 --> 02:19:28,323
Alguns estão dizendo que Geetanjali teve
venha como um demônio. Você já viu isso?

2115
02:19:28,730 --> 02:19:30,163
É necessário agora sobre os demônios daquela vez?

2116
02:19:30,231 --> 02:19:31,459
Diga senhor, diga senhor..

2117
02:19:31,533 --> 02:19:36,732
Quando falo sobre psicologia, por que você faz
sons? Eles terão corações e também serão feridos.

2118
02:19:37,105 --> 02:19:38,629
Você não deveria falar palavras tão malucas. Se perder!

2119
02:19:38,706 --> 02:19:40,435
O que você está falando, senhor.

2120
02:19:40,508 --> 02:19:42,066
Se perder!
Senhor, senhor..

2121
02:19:48,149 --> 02:19:48,808
Ei, filho!

2122
02:19:50,452 --> 02:19:52,386
Foram esses que nos ajudaram cara!

2123
02:19:52,454 --> 02:19:53,318
Obrigado senhor.

2124
02:19:53,388 --> 02:19:55,117
Oh! Obrigado, senhor. Vamos nos mover.

2125
02:19:57,525 --> 02:20:03,623
Feliz aniversário para você,
Feliz aniversário para você.

2126
02:20:03,765 --> 02:20:04,663
O que mano? Por que você está tão atrasado?

2127
02:20:04,732 --> 02:20:06,063
Cheguei atrasado ao presente.
Presente?

2128
02:20:06,267 --> 02:20:07,564
Presente não é para você. Apenas desejos para você.

2129
02:20:07,802 --> 02:20:09,269
Presentes para Sreenu.

2130
02:20:09,370 --> 02:20:12,362
Meu? Telefone?
Sim! Não é o telefone, é a pessoa que está no telefone! Fale

2131
02:20:13,141 --> 02:20:13,436
olá

2132
02:20:13,608 --> 02:20:14,438
Olá, meu nome é Dil Raju.

2133
02:20:14,509 --> 02:20:18,377
Srinivas, eles são contados para você. Nós planejamos
um filme com você com sua história, ok.

2134
02:20:18,813 --> 02:20:23,079
senhor, senhor! Bom dia, senhor. Senhor, senhor, senhor. vou provar meu
melhor senhor. Muito obrigado, senhor.

2135
02:20:23,351 --> 02:20:26,377
Dil Raj senhor, obrigado senhor, muito obrigado.

2136
02:20:26,754 --> 02:20:28,847
Comemos sua comida e dissemos tudo
acontecimentos em sua vida para ele.

2137
02:20:29,224 --> 02:20:32,455
Ele caiu depois de dizer. Colocamos água
e o acordou. Ele disse filme depois de se levantar.

2138
02:20:34,162 --> 02:20:37,529
Parabéns
Obrigado

2139
02:20:38,466 --> 02:20:40,229
Ok, qual é o nome do filme?

2140
02:20:40,401 --> 02:20:42,562
Isto é, sim! Geetanjali